Хосты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В системе дейтаграмм, работающей по принципу от начала до конца, хосты несут ответственность за обеспечение упорядоченной доставки пакетов. |
In the datagram system, operating according to the end-to-end principle, the hosts have the responsibility to ensure orderly delivery of packets. |
Хосты в частной сети подключены к коммутатору Ethernet или взаимодействуют через беспроводную локальную сеть. |
Hosts on the private network are connected to an Ethernet switch or communicate via a wireless LAN. |
Исследователи обнаружили, как содержать червей, которые сканировали интернет случайным образом, ища уязвимые хосты для заражения. |
The researchers discovered how to contain worms that scanned the Internet randomly, looking for vulnerable hosts to infect. |
В инкапсуляции LLC хосты используют один виртуальный контур для нескольких протоколов. |
In LLC Encapsulation the hosts use a single virtual circuit for multiple protocols. |
Аналогично, хосты подключаются к системам W-USB с помощью адаптера host wire. |
Likewise, hosts connect to W-USB systems through use of a host wire adapter. |
Хосты за маршрутизаторами с поддержкой NAT не имеют сквозного подключения и не могут участвовать в некоторых интернет-протоколах. |
Hosts behind NAT-enabled routers do not have end-to-end connectivity and cannot participate in some Internet protocols. |
Hosts will be able to easily and permanently unsubscribe from notifications. |
|
Hosts on the Internet are usually known by names, e.g., www. |
|
Хосты с двойным размещением могут выступать в качестве брандмауэров при условии, что они не передают IP-датаграммы безоговорочно. |
Dual-homed hosts can act as firewalls provided that they do not forward IP datagrams unconditionally. |
Например, розовый сад обычно не имеет успеха в полной тени, в то время как сад хосты может не процветать на жарком солнце. |
For example, a rose garden is generally not successful in full shade, while a garden of hostas may not thrive in hot sun. |
Виртуальные хосты на основе имен используют несколько имен хостов для одного и того же IP-адреса. |
Name-based virtual hosts use multiple host names for the same IP address. |
Вся сеть - это один коллизионный домен, и все хосты должны иметь возможность обнаруживать коллизии в любом месте сети. |
The entire network is one collision domain, and all hosts have to be able to detect collisions anywhere on the network. |
Принимающие хосты должны приложить максимум усилий для повторной сборки фрагментированных IP-дейтаграмм, которые после повторной сборки содержат до 1500 байт. |
Receiving hosts must make a best-effort attempt to reassemble fragmented IP datagrams that, after reassembly, contain up to 1500 bytes. |
Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети. |
External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network-internal service. |
Личный сайт - это набор электронных рассылок, написанных и отправленных одним человеком-даже спамом. Поэтому он был вынужден сменить веб-хосты. |
The personal website is a collection of email newsletters written and sent by one man - even spamming it. He has therefore been forced to change web hosts. |
Распределенный кэш использует сетевые хосты для обеспечения масштабируемости, надежности и производительности приложения. |
A distributed cache uses networked hosts to provide scalability, reliability and performance to the application. |
Он подключал различные хосты в лаборатории к интерактивным терминалам и различным компьютерным периферийным устройствам, включая систему массового хранения данных. |
It connected sundry hosts at the lab to interactive terminals and various computer peripherals including a bulk storage system. |
Это может вызвать проблемы, если все такие хосты не реализуют одну и ту же политику серого списка и совместно используют одну и ту же базу данных. |
These, however, rapidly degenerated into brothels or at least the reputation as such and were closed down at various times. |
Дополнительные хосты перечислены в разделе вокалисты. |
Additional hosts listed in the Vocalists section. |
Время канала передается в пределах MMC, и оно используется для выделения слота, поэтому важно, чтобы хосты выполняли точный маячок. |
Channel time is sent within MMC's, and it is used for slot allocation, so it is important that hosts perform accurate beaconing. |
Новый плагин Particle Illusion поддерживает Adobe, Avid и многие хосты OFX. |
The facility provides engine MRO services to customers worldwide. |
RFC 2684 указывает, что хосты могут выбирать между двумя способами использования AAL5. |
RFC 2684 specifies that hosts can choose between the two methods of using AAL5. |
Теперь веб-хосты получают свои полномочия от сервера облачных вычислений в веб-логове, что позволяет вебу удаленно отключать их костюмы. |
The Web Hosts now receive their powers from a cloud computing server in the Web Lair, making the Web able to shut their suits down remotely. |
Новый плагин Particle Illusion поддерживает Adobe, Avid и многие хосты OFX. |
During World War II, Ridenour worked at the MIT Radiation Laboratory. |
Новый плагин Particle Illusion поддерживает Adobe, Avid и многие хосты OFX. |
The new Particle Illusion plug-in supports Adobe, Avid, and many OFX hosts. |
Я хотел бы получить представление о том, как много эти услуги делают для таких людей, как Бек и другие популярные хосты. |
I like to get a sense on how much these services make for people like Beck and other popular hosts. |
Двойные хосты можно рассматривать как частный случай хостов бастиона и мульти-хостов. |
Dual-homed hosts can be seen as a special case of bastion hosts and multi-homed hosts. |
- какие хосты - which hosts
- добавлены хосты - added hosts
- возможные хосты - possible hosts
- и хосты - and hosts
- некоторые хосты - some hosts
- сервера и хосты - servers and hosts
- хосты больше, чем - hosts more than
- хосты с использованием - hosts using
- хосты ярмарки - hosts fairs
- милостивы хосты - graciously hosts
- он также хосты - it also hosts
- хосты и участвует - hosts and participates
