Цветная окантовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: color, colour, colored, non-ferrous, multicolor, multicolored, painted, multicolour, chromatic, octoroon
цветной дубликат - color duplicate
вектор цветной полосы - colour-bar vectors
проявитель для цветной многослойной пленки - dye-coupling developer
цветной /черно-белый режим - color/monochrome state
цветной денситометр - colour densitometer
цветной индекс - colour index
цветной картон - tinted cardboard
цветной фронтиспис - colored frontispiece
цветной слайд - color slide
удаление цветной краски - complementary color reduction
Синонимы к цветной: цветной, пестрый, красочный
Значение цветной: Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета, не чёрный, не белый.
плетеная окантовка - plaited band
Синонимы к окантовка: окантовка, обрамление, бордюр, кайма, край, окаймление
Значение окантовка: Полоска, к-рой окантован рисунок, таблица и т. п., кант (во 2 знач.).
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Edging comes first, followed by siding and topping. |
|
В то время как спиральная окантовка и интенсивная конвекция стали очевидными, появилась отчетливая глазоподобная особенность. |
A distinct eye-like feature developed while spiral banding and intense convection became evident. |
Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты. |
You'll notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil. |
В этом году цветная пленка, Адриан. |
This year it's color film, Adrian. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
В Елизаветинскую и раннюю якобинскую эпохи прически часто украшались черной вышивкой и кружевной окантовкой. |
In the Elizabethan and early Jacobean eras, coifs were frequently decorated with blackwork embroidery and lace edging. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
С тех пор цветная фотография стала доминировать в популярной фотографии, хотя черно-белая по-прежнему используется, будучи легче развиваться, чем цветная. |
Since then, color photography has dominated popular photography, although black and white is still used, being easier to develop than color. |
Из-за потери хряща, после нескольких вспышек цветная капуста может привести к деформации уха. |
Because of the loss of cartilage, after several flares cauliflower ear deformity may result. |
Наша цветная молодёжь платит огромную цену, посыл школьного образования — они должны быть под контролем, они должны оставить свою самобытность дома, ради того чтобы добиться успеха. |
Our youth of color pay a profound price when their schooling sends them the message that they must be controlled, that they must leave their identities at home in order to be successful. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
Да, Ким -та цветная девочка. |
Yes. Kim would be the girl of color. |
Да, это, разумеется, цветная фотография. |
This is obviously a color photograph. |
You’ll get a mental picture, and it’s in full color.” |
|
Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию Цветная печать. |
To print it in color, one has to enable the Color print option in the client terminal settings window. |
Морковь, очевидно, полезна, но цветная капуста тоже очень вкусная. |
Carrots... obviously, are helpful, but also... cauliflower is delicious. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Ты женат на самой прекрасной женщине, которую мог встретить, и хочешь нимб за то, что ты белый, а твоя жена цветная? |
You married the most beautiful woman that ever looked your way, and you want points for sainthood because your perfect, healthy baby and wife are colored? |
Знаешь, хоть ты и цветная, но у твоих родителей есть очень даже неплохие вещички. |
You know, for a half-breed baby, your parents have some pretty nice stuff. |
На ней была цветная куртка для бега. |
She was wearing a colourful running jacket. |
Окантовка у окон из свинца, а в горшках - розовые настурции, под цвет двери. |
The window frames are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door. |
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада работы Томаса Госмера Шепарда. |
19th-century coloured engraving from the south-west by Thomas Hosmer Shepherd. |
Хлебная тарелка или кукурузное блюдо, термостойкая цветная глазурь на печенье, натуралистичный стиль, рельефные поверхности. |
Bread plate or corn platter, temperature compatible coloured glazes on biscuit, naturalistic in style, surfaces molded in relief. |
The fourth instar has a different banding pattern. |
|
Личинка пятого возраста имеет более сложный узор окантовки и белые точки На проножках, с передними ногами, которые маленькие и очень близко к голове. |
The fifth instar larva has a more complex banding pattern and white dots on the prolegs, with front legs that are small and very close to the head. |
Черная металлургия включает процессы и сплавы на основе железа, в то время как цветная металлургия включает процессы и сплавы на основе других металлов. |
Ferrous metallurgy involves processes and alloys based on iron while non-ferrous metallurgy involves processes and alloys based on other metals. |
Он также предположил, что проекция и цветная фотография могут вскоре улучшить этот опыт. |
He also supposed projection and colour photography could soon enhance the experience. |
Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости. |
The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance. |
Цвета кажутся приглушенными,и цветовая окантовка выражена. |
Colors appear muted, and color banding is pronounced. |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
В то время как черно-белая пленка была произведена в доме, цветная пленка была ребрендирована запасом от других поставщиков. |
Whilst black & white film was produced in house, colour film was rebranded stock from other suppliers. |
Ручная цветная фотография иногда включает в себя комбинированное использование красителей, акварелей, масел и других пигментов для создания различных эффектов на печатном изображении. |
Hand-coloured photographs sometimes include the combined use of dyes, water-colours, oils, and other pigments to create varying effects on the printed image. |
Простая цветная электронная бумага состоит из тонкого цветного оптического фильтра, добавленного к монохромной технологии, описанной выше. |
Simple color e-paper consists of a thin colored optical filter added to the monochrome technology described above. |
Выращиваются также овощи, такие как помидоры, цветная капуста, капуста и бринджал, а также фрукты, такие как манго, чику, гуава, кокос и банан. |
Vegetables like tomato, cauliflower, cabbage and brinjal and fruits like mango, chikoo, guava, coconut and banana are also grown. |
Цветная версия Game Boy MK4 была разработана компанией Digital Eclipse и выпущена компанией Midway. |
The Game Boy Color version of MK4 was developed by Digital Eclipse and released by Midway. |
Когда цветная мульча впервые появилась на рынке, большинство рецептур, как подозревали, содержали токсичные, тяжелые металлы и другие загрязняющие вещества. |
When colored mulch first entered the market, most formulas were suspected to contain toxic, heavy metals and other contaminates. |
Механические допуски механизмов подачи тонера и бумаги вызывают окантовку, которая позволяет получить информацию о механических свойствах отдельных устройств. |
The mechanical tolerances of the toner and paper feed mechanisms cause banding, which can reveal information about the individual device's mechanical properties. |
Первая цветная версия была опубликована Робертой Вейр и распространена издательством Berkeley's Print Mint в 1970 году. |
The first color version to be published was made by Roberta Weir and distributed by Berkeley's Print Mint in 1970. |
Первая Конгрегация, возникшая в результате этих усилий, была организована в 1878 году в Литл-Роке, штат Арканзас, как цветная Лютеранская церковь Святого Павла. |
The first congregation resulting from these efforts was organized in 1878 in Little Rock, Arkansas, as St. Paul's Colored Lutheran Church. |
Если это и так, то не по причине чего-либо, обнаруженного в акте, а исключительно потому, что цветная раса решила наложить на него эту конструкцию. |
If this be so, it is not by reason of anything found in the act, but solely because the colored race chooses to put that construction on it. |
С блестящим красным фосфором европия больше не было необходимости приглушать другие цвета, и в результате получилась гораздо более яркая цветная телевизионная картинка. |
With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result. |
Цветная обработка и 35-миллиметровые отпечатки были сделаны с использованием процесса переноса краски Technicolor. |
Colour processing and 35 mm release prints were done using Technicolor's dye transfer process. |
Цветовые сочетания и тяжелая окантовка нескольких рамок таблиц напоминают ранние дни онлайн-разработчиков персональных веб-страниц. |
Color combinations and heavy bordering of multiple table frames resemble early days of online personal webpage builders. |
Хотя цветная фотография уже давно преобладает, монохромные изображения все еще производятся, в основном по художественным причинам. |
Although color photography has long predominated, monochrome images are still produced, mostly for artistic reasons. |
я понимаю, что в США есть цветная телевизионная система NTSC, а в Индии-цветная телевизионная система PAL. |
i understand that the US has NTSC colour television system while India has the PAL colour television system. |
Их форма была синей с алой окантовкой, а новый классовый состав состоял из одного эскадрона Патанов, мусульманских раджпутов и сикхов. |
Their uniform was blue with scarlet facings, and the new class composition was one squadron each of Pathans, Muslim Rajputs and Sikhs. |
Он состоит из искривленного листа с бисерной окантовкой, сужающейся к закругленному концу. |
It consists of a warped sheet with beaded edging, narrowing to a rounded terminal. |
Белая цветная модель Super Slim была выпущена в Соединенных Штатах 27 января 2013 года в рамках пакета Instant Game Collection Bundle. |
The white colored Super Slim model was released in the United States on January 27, 2013 as part of the Instant Game Collection Bundle. |
Редкая цветная фотография канадской минометной бригады, сделанная в 1944 году. |
Rare colour photo of a Canadian mortar team, taken in 1944. |
Между 1923 и 1932 годами в зале была установлена цветная полоса, которая не позволяла черным боксерам драться там. |
There was a colour bar in place at the Hall, preventing black boxers from fighting there, between 1923 and 1932. |
Выпущенная в 1977 году, цветная телевизионная игра Nintendo была самой продаваемой консолью первого поколения в Японии, с более чем тремя миллионами проданных устройств. |
Released in 1977, Nintendo's Color TV-Game was Japan's best-selling first-generation console, with more than three million units sold. |
Кроме того, на борту была установлена цветная CMOS-камера, способная делать снимки в формате RAW с разрешением VGA. |
A color CMOS camera was also on board that was capable of making RAW-format pictures with VGA-resolution. |
Синяя линия вдоль десен с синевато-черной окантовкой зубов, известная как линия Бертона, является еще одним признаком хронического отравления свинцом. |
A blue line along the gum with bluish black edging to the teeth, known as a Burton line, is another indication of chronic lead poisoning. |
Цветная версия Game Boy также имеет режим для двух игроков с использованием игрового кабеля Link. |
The Game Boy Color version also features a two-player mode via use of the Game Link Cable. |
Цветная версия Game Boy была разработана компанией 3d6 Games, а графика создана компанией Stoo Cambridge. |
The Game Boy Color version was developed by 3d6 Games, with graphics created by Stoo Cambridge. |
У него черноватая верхняя часть тела с охристой и бледно-рыжеватой окантовкой. |
It has blackish upperparts with buff and pale rufous fringing. |
Не размножающиеся взрослые особи лишены красноватой окраски,но имеют бледную буровато-серую верхнюю часть с беловатой окантовкой кроющих крыльев. |
Non-breeding adults lack the reddish colouration, but have pale brownish-grey upperparts with whitish fringing to the wing-coverts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цветная окантовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цветная окантовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цветная, окантовка . Также, к фразе «цветная окантовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.