Десен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внешний вид десен варьируется в зависимости от типа и способа нанесения и может варьироваться от почти невидимых до темно-коричневых шариков. |
The appearance of the gum varies with the type and method of application, and may range from nearly invisible to dark brown globs. |
Через 30 и 45 дней у собак, применявших гель адельмидрол, воспаление десен было значительно меньше. |
After 30 and 45 days, the dogs using the adelmidrol gel had significantly less inflammation of the gingiva. |
Пищеварительные ферменты также могут оказывать негативное влияние на здоровье полости рта, разрушая ткани десен. |
Digestive enzymes can also have a negative effect on oral health, by degrading the tissue of the gums. |
В древнегреческой медицине цветки сливы использовались для лечения кровоточащих десен, язв во рту и затягивания расшатанных зубов. |
In ancient Greek medicine plum blossoms were used to treat bleeding gums, mouth ulcers and tighten loose teeth. |
Например, у человека, страдающего расстройством пищевого поведения, нервной булимией, могут проявляться признаки чрезмерной эрозии зубов и десен. |
For example, a person suffering from the eating disorder, Bulimia nervosa may show signs of excessive tooth and gum erosion. |
Воспалительные патогены являются индикатором болезни Альцгеймера, а бактерии, связанные с болезнью десен, были обнаружены в мозге людей, страдающих болезнью Альцгеймера. |
Inflammatory pathogens are an indicator of Alzheimer's disease and bacteria related to gum disease have been found in the brains of Alzheimer's disease sufferers. |
Кроме того, плохая гигиена полости рта, неконтролируемое заболевание десен, высокая частота кариеса, парафункция, отсутствие эмали, необоснованные ожидания пациентов, большие существующие реставрации. |
Also, poor oral hygiene, uncontrolled gingival disease, high caries rate, parafunction, no enamel, unreasonable patient expectations, large existing restorations. |
I really don't mind the swollen gums and the headaches. |
|
При использовании правильной техники зубная нить может удалить зубной налет и частицы пищи из промежутков между зубами и ниже десен. |
When the proper technique is used, flossing can remove plaque and food particles from between the teeth and below the gums. |
Некоторые специалисты-стоматологи рекомендуют субгингивальное орошение как способ очистки зубов и десен вместо или в дополнение к зубной нити. |
Some dental professionals recommend subgingival irrigation as a way to clean teeth and gums, instead of or in addition to flossing. |
Здоровье десен и болезни могут оказывать влияние на общее состояние здоровья. |
Gum health and disease can have an effect on general health. |
Движения щетинок и их вибрации помогают разрушить цепочки бактерий до 5 мм ниже линии десен. |
The movements of the bristles and their vibrations help break up chains of bacteria up to 5mm below the gum line. |
Бактерии собираются вокруг зубов и десен в липкую, кремового цвета массу, называемую бляшкой, которая служит в качестве биопленки. |
Bacteria collect around the teeth and gums in a sticky, creamy-coloured mass called plaque, which serves as a biofilm. |
Бактериальная морфология, или состав, биопленки изменяется от грамположительных аэробных бактерий, обнаруженных в биопленке, расположенной супрагингивально или выше линии десен. |
The bacterial morphology, or make up, of the biofilm changes from the gram positive aerobic bacteria found in biofilm located supragingivally, or above the gumline. |
Самый распространенный снег низкого уровня выпал 26 июня 1956 года, когда сообщалось о снеге на холмах Перта, далеко на севере до холмов Вонган и далеко на востоке до лососевых десен. |
The most widespread low-level snow occurred on 26 June 1956 when snow was reported in the Perth Hills, as far north as Wongan Hills and as far east as Salmon Gums. |
Я специализируюсь по опухолям десен и мягких тканей рта. |
I was interested mainly in tumors... of the gum and soft tissue of the mouth. |
Coronation Dental предоставляет услуги по удалению зубов мудрости, зубных имплантатов, хирургии десен, пересадке десен, корневых каналов и анестезии. |
Coronation Dental provides services for removal of wisdom teeth, dental implants, gum surgery, gum grafting, root canals and anaesthesia. |
Тяжелое заболевание десен вызывает по меньшей мере одну треть потери зубов у взрослых. |
Severe gum disease causes at least one-third of adult tooth loss. |
Считается, что окуривание табака приводит к смертельному раку полости рта, потере зубов и десен. |
Dipping tobacco is believed to cause fatal oral cancers, tooth and gum loss. |
Поскольку цвет десен может варьироваться, однородность цвета более важна, чем сам основной цвет. |
Since the colour of the gums can vary, uniformity of colour is more important than the underlying color itself. |
Устный осмотр проводится, если имеются повреждения полости рта, зубов, десен или глотки. |
An oral exam is done if there have been injuries to the mouth, teeth, gums or pharynx. |
Чтобы предотвратить застойные явления, аллергию можно лечить с помощью антигистаминных препаратов, противоотечных средств и назальных спреев, а также десенсибилизацией аллергии. |
To prevent congestion, allergies can be treated by the use of antihistamines, decongestants and nasal sprays, and allergy desensitization. |
Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета. |
They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding. |
Дальнейшее беспокойство было вызвано вокруг камер в отношении десенсибилизации. |
Further unease has been caused around cameras in regards to desensitization. |
Я уже причесался, почистил зубы, принял контрастный душ и сделал зарядку для десен. |
I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises. |
Зубная щетка - это инструмент гигиены полости рта, используемый для чистки зубов, десен и языка. |
A toothbrush is an oral hygiene instrument used to clean the teeth, gums, and tongue. |
Еще раз услышу, как ты это говоришь, я сдеру твои губы с десен. |
If I hear that word pass your lips one more time, I'm gonna peel them off your gums. |
Мои постоянные зубы просто торчали из десен, прикрывая их. А почему это так? |
My permanant teeth just protruded from the side of my gums, covering them up. Why is that? |
Синяя линия вдоль десен с синевато-черной окантовкой зубов, известная как линия Бертона, является еще одним признаком хронического отравления свинцом. |
A blue line along the gum with bluish black edging to the teeth, known as a Burton line, is another indication of chronic lead poisoning. |
Одним из рисков ортодонтического лечения, как следствие недостаточного доступа к чистке, является воспаление десен. |
One of the risks of orthodontic treatment, as a result of inadequate access for cleaning, includes gingival inflammation. |
Если я была в красном, значит, я ходила к ортодонту. Потому что у меня кровоточат десны и красный цвет скрывает кровь из десен. |
If I was wearing red, it means I went to the orthodontist, 'cause I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood. |
Регулярные визиты к стоматологу каждые 6 месяцев для поддержания здоровья десен, профессиональная чистка, рентгенограммы для изучения потери костной ткани и состояния имплантатов. |
Regular dental appointments every 6 months to maintain gingival health, professional cleans, radiographs to examine the bone loss and the implant status. |
Потому что, вы знаете, если мы будем жить в себе и считать это жизнью, мы обесценим и десенсибилизируем жизнь. |
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. |
Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека. |
Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums. |
Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен. |
Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums. |
Исследования показывают, что межзубные щетки одинаково или более эффективны, чем зубная нить, при удалении зубного налета и уменьшении воспаления десен. |
Studies indicate that interdental brushes are equally or more effective then floss when removing plaque and reducing gum inflammation. |
Противоположным явлением является динамическая десенсибилизация. |
The opposite phenomenon is dynamic desensitization. |
В некоторых случаях именно лечение гингивита выявляет проблему рецессии десен, которая ранее маскировалась отеком десен. |
In some cases, it is the treatment of gingivitis that reveals a gum recession problem, that was previously masked by the gums swelling. |
Витамин С необходим, например, для профилактики цинги, которая проявляется как серьезное заболевание десен. |
Vitamin C is necessary, for example, to prevent scurvy which manifests as serious gum disease. |
Щетинную головку следует направлять от зуба к зубу медленно, следуя контуру десен и коронок зуба. |
The bristle head should be guided from tooth to tooth slowly, following the contour of the gums and crowns of the tooth. |
Психотерапия, которая была использована для ОРС, включает когнитивно-поведенческую терапию, десенсибилизацию движений глаз и повторную обработку. |
Psychotherapies that have been used for ORS include cognitive behavioral therapy, eye movement desensitization and reprocessing. |
Гипнотерапия может применяться отдельно и в сочетании с систематической десенсибилизацией для лечения фобий. |
Hypnotherapy can be used alone and in conjunction with systematic desensitization to treat phobias. |
Десенсибилизация-это процесс сопряжения положительных переживаний с объектом, человеком или ситуацией, которые вызывают страх или тревогу. |
Desensitization is the process of pairing positive experiences with an object, person, or situation that causes fear or anxiety. |
Волчица огрызнулась, оскалив белые клыки до самых десен, тоска в ее глазах сменилась такой кровожадной злобой, что Генри вздрогнул. |
She had snarled as she sprang away, baring her white fangs to their roots, all her wistfulness vanishing, being replaced by a carnivorous malignity that made him shudder. |
Наиболее распространенными причинами являются запах, производящий биопленку на задней поверхности языка, ниже линии десен и в карманах, созданных болезнью десен между зубами и деснами. |
The most common causes are odor producing biofilm on the back of the tongue, below the gumline, and in the pockets created by gum disease between teeth and the gums. |
Desensitization treatments are often very successful. |
|
Хроническое воспаление десен может быть трудной для лечения медицинской проблемой у собак. |
Chronic gingiva inflammation can be a difficult to treat medical problem in dogs. |
В 1819 году Делабарр представил проволочную кроватку, которая ознаменовала рождение современной ортодонтии, а резинки для десен впервые были использованы Мейнардом в 1843 году. |
In 1819, Delabarre introduced the wire crib, which marked the birth of contemporary orthodontics, and gum elastics were first employed by Maynard in 1843. |
Варианты профилактики аллергии на сперму включают в себя избегание воздействия семенной жидкости с помощью презервативов и попытки десенсибилизации. |
Options for prevention of semen allergy include avoiding exposure to seminal fluid by use of condoms and attempting desensitization. |
После воздействия сильного света в их диапазоне чувствительности фоторецепторы данного типа становятся десенсибилизированными. |
After exposure to strong light in their sensitivity range, photoreceptors of a given type become desensitized. |
Обрезание вызывает кальцификацию и ороговение головки, десенсибилизируя ее на 70-90%. |
Circumcision causes calcification and keratinization of the glans, desensitizing it by 70-90%. |
Цвета, наблюдаемые в течение этого периода, будут казаться лишенными цветового компонента, обнаруженного десенсибилизированными фоторецепторами. |
Colors observed during that period will appear to lack the color component detected by the desensitized photoreceptors. |
В этих случаях может быть полезна десенсибилизирующая терапия трудотерапевтом или физиотерапевтом. |
In these cases desensitisation therapy by an occupational therapist or physiotherapist can be helpful. |
- воспаление десен - gingivitis
- кровоточивость десен - bleeding gums
- кровотечение из десен - odontorrhagia
- болезненность десен - sore gums
- заболевание десен - gum disease
- гигиена десен - gum hygiene
- вдоль линии десен - along the gum line
- вино десен - wine gums
- здоровье десен - gum health
- кровоточивости десен - gingival bleeding
- лечение десен - gum treatment
- хирургия десен - gum surgery
- ускоренные десен - accelerated gums
- массаж десен - massage gums
- фиброзная гиперплазия дёсен - gingival elephantiasis
- отек десен - swelling of the gums
- осмотр десен - periodontal self-examination
- ниже линии десен - below gum line
- проблемы десен - gum problems
- ткани десен - gum tissue
