Цыганская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Цыганская музыка очень важна в восточноевропейских культурах, таких как Венгрия, Россия и Румыния. |
Romani music is very important in Eastern European cultures such as Hungary, Russia, and Romania. |
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы. |
There will be gipsy musicians and pretty dancing girls. |
Lights on dimmers and gypsy violins offstage. |
|
Цыганская музыка стала национальной музыкой в Венгрии, России и Испании. |
Romani music has became national music in Hungary, Russia and Spain. |
Два существа категории IV и одно существо категории V выходят из бреши, чтобы защитить ее. Цыганская опасность убивает одну категорию-IV, но нападающий Эврика обездвижен другой. |
Two category-IV and one category-V creature emerge from the breach to defend it. Gipsy Danger kills one category-IV, but Striker Eureka is immobilized by the other. |
Цыганская опасность добивает категорию-V и использует ее труп, чтобы пройти через брешь. |
Gipsy Danger finishes off the category-V and uses its corpse to go through the breach. |
Группа помогла Коэну создать новое звучание с помощью таких инструментов, как уд, цыганская скрипка и мандолина. |
The band helped Cohen create a new sound by featuring instruments like the oud, the Gypsy violin, and the mandolin. |
Имитаторы тканей, цыганская глина и желатин, были либо нерепрезентативны для тканей, либо непрактичны для испытуемых операторов. |
The tissue simulants, Roma clay and gelatin, were either unrepresentative of tissue or not practical for the test operators. |
цыганская женщина столетия напивается на ароматах конфет, конфет, конфеты конфеты ребенка |
the gypsy woman of the century gets drunk on the aromas of the sweets, sweets, sweets the child's sweets |
Есть поваренная книга Цыган, которая называется цыганская поваренная книга. |
There's a Romani cookbook called the Gypsy cookbook. |
Mister, that gypsy witch outside has not been sober in three years. |
|
Какая, представьте себе, цыганская страна, им бы на самом деле фриккину работу содержать, сказать, что любому, кто жил рядом и знал цыган, он лопнет со смеху. |
What, imagine, a gypsy country, they'd have to actually frikkin WORK to maintain, tell that to anybody who has lived near and known gypsies, he'll bust out laughing. |
Это, несомненно, самая известная на международном уровне цыганская музыкальная группа в мире. |
They are undoubtedly, the most internationally known Roma musical group in the world. |
I'm not some gypsy fortune teller. |
|
В сентябре того же года Шевченко получил свою третью серебряную медаль-за картину цыганская гадалка. |
In September of that same year, Shevchenko got his third Silver Medal - for his picture The Gypsy Fortune Teller. |
и старая цыганская женщина нашла её там утомленный от такой большой ходьбы вокруг этих стран |
and the old gypsy woman found it there weary of so much walking around these lands |
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
Традиционно цыганская община очень патриархальна, так что такие вопросы, как девственность, считаются важными для незамужних женщин. |
Traditionally, the Romani community is highly patriarchal, such that issues like virginity is considered essential in unmarried women. |
Вот почему цыганская музыка имеет одновременно сладкий азиатский индийский аромат и очень страстный воинственный аромат, как и в других ближневосточных народных песнях. |
That is why Roma Music has both a sweet asiatic indian flavour and yet a very passionete warrior-like flavor as in other middle eastern folk music. |
Цыганская мифология - это миф, фольклор, религия, традиции и легенды цыганского народа. |
Romani mythology is the myth, folklore, religion, traditions, and legends of the Romani people. |
- крытая цыганская телега - caravan
- цыганская телега - van
- цыганская музыка - gypsy music
- цыганская накипь - gypsy scum
- цыганская этническая - romani ethnicity
- цыганская девочка - roma girl
- цыганская гадалка - gypsy fortune teller
- цыганская повозка - gypsy wagon
- цыганская культура - romani culture
