Цыганская девочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крытая цыганская телега - caravan
цыганский язык - Gipsy
цыганский романс - gypsy romance
цыганский табор - gypsy camp
все цыганские дети - all roma children
для цыганских общин - for roma communities
положение цыганского населения - situation of the roma population
цыганские дети и дети - roma children and children
цыганские активисты - roma activists
цыганское сообщества - roma and sinti communities
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
девочка живая - girl alive
девочка с персиками - Girl with peaches
ненаглядная девочка - darling girl
была девочка из - was a girl from
девочка-близнец - twin girl
избалованная маленькая девочка - spoiled little girl
христианская девочка - christian girl
мальчик девочка - boy girl
чудо-девочка - wonder girl
равенство между девочками и мальчиками - equality between girls and boys
Синонимы к девочка: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, прислуга, продавщица, девчушка, мисс, промах, любовница
Значение девочка: Ребёнок женского пола.
Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица. |
Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official. |
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать. |
The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again. |
I think it's a little girl. |
|
На нём изображены белая девочка и арабка. |
This is a white girl and an Arab girl. |
There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing. |
|
Девочка забралась к нему на колени, обвила руками его шею и крепко обняла. |
She climbed up in his lap and put her little arms around his neck, hugging him tightly. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
And now everybody will blame me because my little girl died. |
|
А ещё была девочка, которая перелезла через изгородь у центральных ворот. |
And there was the girl who climbed over the fence, by the front gate. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
And the girl... she is at rest. |
|
Anyway, thought you wanted the girl to skate by. |
|
Эй, прелестная девочка, которая немного странная оказывается на моем пути? |
Hey, a cute girl who's a little strange. Just plops into my lap? |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
Сначала экскурсия была для старших классов, Но от нее пришлось отказаться после того, как одна девочка забеременела. |
For a while, it was a teenage nature hike, but then we changed it because a girl got pregnant. |
На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь. |
One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour. |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
Ты правда говорила не подумав, девочка, -сказала миссис Г арт, в глазах которой неуважительное замечание по адресу тех, кто был облечен достоинством сана, было серьезнейшим проступком. |
It was certainly a hasty speech, my dear, said Mrs. Garth, with whom speaking evil of dignities was a high misdemeanor. |
That little girl coughed right in your face yesterday. |
|
Я попыталась остановить ее неразумную речь, но не успела: девочка выложила залпом все, что знала. |
I endeavoured to stop her thoughtless tongue. I couldn't succeed till everything she knew was out. |
Я, может, и мала, лорд Гловер, может, я и девочка, но я такая же северянка, как и вы. |
I might be small, Lord Glover, and I might be a girl, but I am every bit as much a Northerner as you. |
Выслушав мой ответ, девочка неслышно вышла из комнаты, осторожно притворив за собою дверь. |
Hearing my answer the girl went noiselessly out of the room and carefully closed the door after her. |
Поверите ли, эта девочка была до того перепугана, что прошло целых три дня, прежде чем ваше письмо произвело должное действие! |
Would you believe it was three whole days before your letter had any effect on the little terrified creature? |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее. |
A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot. |
Я даже не знаю, кто ты - мальчик или девочка. |
Don' even know if you was a boy or a girl. |
Недаром девочка любила Леонору, как старшую сестру и советчицу. |
And that would account for the girl's passionate love for the elder woman. |
Девочка посмотрела на Филипа большими загадочными глазами и засмеялась, когда он уселся рядом и стал щекотать пальцы ее босых ножек. |
She looked up at Philip with large, mysterious eyes and broke into a laugh when he sat down beside her and began playing with her bare toes. |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Deep down, she's still a little girl. |
|
Так что, эта девочка убегает из ее камеры, убивает 32 человек, устанавливает бомбу на взрыв через день, а затем слоняется поблизости? |
So this girl breaks out of her cell, kills 32 people, sets a bomb and then sticks around? |
За что мне на тебя сердиться, девочка? |
Why should I be angry with you, child? |
Okay, all right, that's my girl, spin around. |
|
Я добьюсь, чтобы оно изменилось к лучшему, потому что я люблю тебя, девочка, право, люблю. |
I will make it better from now on, for I love you, little girl-I really do. |
— Хорошая девочка, Марго. Неси его домой. |
Good girl, Margo. Take it home. |
Ваша девочка - одна на миллион. |
Your girl's one in a million. |
Ближе всего нам казалась девочка, на которую он положил глаз. |
closest we came was a girl he had the hots for. |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
You shall go home, my brave little girl. |
|
Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт! |
If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's! |
Уже сейчас заметно, хотя, может, вырастет девочка - выправится. |
It showed already, but perhaps it would grow out of it. |
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
Because a little girl wants her dream to come true. |
|
Если в течение недели вы не пришлете сорок франков, девочка умрет. |
If you do not send us forty francs before the week is out, the little one will be dead. |
Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели. |
The poor animal began to kick, and the little robber-girl laughed, and pulled down Gerda into bed with her. |
Mike, your voice sounds like a girl crying. |
|
Сынок, Мераль - богатая девочка, в этом мире не сталкивавшаяся с трудностями. |
Look son, Meral is a rich girl. She hasn't experienced hardship in this world. |
Seriously, Axe Cop, bringing a girl onto the team could go a long way |
|
Где бы девочка сейчас ни находилась, ей, безусловно, несладко. |
Wherever she was at the moment, she had to be feeling like shit. |
Как же я замешкалась! - сказала девочка. |
Oh, how I have been detained! said the little maiden, |
И моя большая неугомонная девочка Мэвис приезжает оттуда с визитом! |
And my big God-bothering girl Mavis is coming from there to see me today! |
Your girl's too close to looking legal. |
|
Десять реалов, Лола, девочка моя. |
Ten pieces of eight, Lola, my girl. |
Я сидела на пляже возле дома, а девочка по имени Джун подошла посмотреть, кто лежит в переноске. |
I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket. |
Девочка, хочешь лотерейный билет? |
Did you want to buy a lottery? |
Судебный эксперт Фрэнк Бендер разработал теорию, что жертва могла быть воспитана как девочка. |
Forensic artist Frank Bender developed a theory that the victim may have been raised as a girl. |
А наша маленькая девочка-шестилетняя Триша-назвала его шашечками. |
And our little girl—Tricia, the 6-year-old—named it Checkers. |
Luornu Durgo, под кодовым названием Девочка трех экземплярах, впервые появился в комиксах действие № 276, написанная Джерри Сигел. |
Luornu Durgo, codenamed Triplicate Girl, first appeared in Action Comics #276, written by Jerry Siegel. |
Когда родилась девочка, деревню снова отправили на работу, а костры потушили. |
When a girl was born, the village was sent back to work and the bonfires extinguished. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цыганская девочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цыганская девочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цыганская, девочка . Также, к фразе «цыганская девочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.