Чехол для защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cover, covering, case, slip, jacket, slipcover, hood, protector, sheet, tick
надевать чехол - put on a case
чехол Grip Assist Case - grip assist case
люковый чехол - hatch cover tarpaulin
парусиновый чехол - duck cover
резиновый чехол - rubber boot
чехол клеепромазочной машины - spreading chest
защитный чехол - protective case
брезентовый чехол - canvas bag
мягкий чехол - soft Case
пылезащитный чехол - dust excluder
Синонимы к чехол: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, случай, дело, корпус, положение
Значение чехол: Покрышка из ткани или кожи для вещей.
необычный для - unusual for
фибра для шлифовальных дисков - grinding wheel vulcanized fiber
четырехсторонний фрезерно-пильный станок для профилирования бруса - four-side chipping canter
ключ для обсадных труб - casing tongs
машина для печатания ярлыков - tagprinting machine
основа для браслета - bracelet base
аппарат для предубойного электрооглушения - electrolethaler
аппаратура для акустического зондирования - echo-sounding device
блок для точной огневой обработки кромок стальных листов - rip-trim
болт для крепления скользящего оконного переплета - thumb screw
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита трека - track protect
защита растений - plant protection
защита пассажиров - protection of passengers
защита от воровства - Protection against theft
защита от увольнений - protection against dismissal
защита от блуждающих токов - stray-current protection
защита от излучения - radiation protection
защита от понижения - downward protection
защита от превышения предельной температуры отработанного пара - exhaust steam temperature protection
программная защита от копирования - software copy protection
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе. |
Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf. |
Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты. |
John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense. |
Если стандарты защиты не поменяются, мы бы предпочли что бы эти деньги были потрачены более эффективно на другие нужды. |
So if the protection standards don't change, we would rather see that money spent more effectively elsewhere. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией. |
This is essential to achieving effective protection under the Convention. |
Штаты могут также предусматривать меры защиты, которые отличаются или превышают минимальные требования федерального законодательства. |
States may also provide protections which differ from or exceed the minimum requirements of federal law. |
Это верный путь к авторитетной и эффективной международной системе защиты. |
It is on the right path towards a credible and efficient international system of protection. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
Строительные работы требуют защиты от возможных аварий и неожиданных ситуаций, могущих привести к ущербу строительства. |
Construction works require protection against the possible failures and unexpected situations that might cause losses to the construction. |
Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения. |
Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect. |
Это подрывает веру в торжество справедливости и заставляет некоторых людей думать, что единственным способом защиты своих интересов является применение насилия. |
This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one's interests is through violent means. |
Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам. |
The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels. |
Была выражена поддержка обеспечению защиты для перевозчика в подобных обстоятельствах, если он действовал надлежащим образом и с осмотрительностью. |
Support was expressed for providing protection to a carrier in such circumstances when the carrier had acted properly and prudently. |
В некоторых случаях наиболее уязвимые меньшинства окажутся под угрозой вымирания, если не удовлетворить их требования об обеспечении специальной защиты. |
In some cases, the most vulnerable minorities are in danger of extinction if their claims to special protection are not met. |
вновь настоятельно призывает соответствующие правительства принять меры для защиты семей исчезнувших лиц от любых видов запугивания или грубого обращения, которым они могут подвергаться; |
Once again urges the Governments concerned to take steps to protect the families of disappeared persons against any intimidation or ill-treatment to which they might be subjected; |
Поодаль перекликались мужчины, стучали молотки - наконец-то верхние веранды затягивали густой сеткой для защиты от мух. |
In the distance men were shouting, hammers pounded; at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies. |
Она помогала установить систему защиты для Филадельфийского банка «Доверия и Надежды», а сейчас ей надо было обмануть её. |
She had helped set up the security system at the Philadelphia Trust and Fidelity Bank, and now she was about to circumvent it. |
I think you better keep it in sentry mode. |
|
I was applying to the data protection committee. |
|
Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство. |
The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind. |
But... her honour shall not go unprotected. |
|
Wasn't long before protective services shut that down. |
|
Safeguarding will take one look at this and throw it out. |
|
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
Человек шесть в мире могут написать подобные программы защиты. |
Only about six people in the world could program safeguards like that. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Верность это плата своей доли во имя защиты королевства. |
And loyalty means paying your share in the defense of the realm. |
Черные банды орудуют в его районе, но не имеют такой защиты как Киллиан. |
Black gangs operate in his ward but get none of the protection Killian does. |
Разумеется, мы обойдёмся без всяких средств защиты, если научимся друг с другом общаться. |
Of course I don't think we'd need any of this stuff if we'd just communicate to each other. |
Я дала её № в Управление социальной защиты. |
I called the social security office, gave them Mallory's number. |
You were to appear here as witness for the defence. |
|
Возможно чехол для гитары там. |
Maybe the guitar case is there. |
У нас не было учителя защиты от сил зла лучше вас! - воскликнул Гарри. - Не уходите! |
“You’re the best Defense Against the Dark Arts teacher we’ve ever had!” said Harry. “Don’t go!” |
Я собираюсь пересмотреть лондонскую систему защиты от наводнений к середине этого столетия. |
And today I'm going to have to rethink London's flood protection by the middle of this century |
Превратить его из свидетеля защиты в свидетеля обвинения — двойная победа... разумеется, для полиции. |
If you can turn him from a defense witness into a prosecution witness, it's a twofer... if you're the police. |
We have to call Child Protective Services. |
|
Вам известно, что Союз защиты гражданских свобод - прикрытие компартии, что он работает на нее? |
You know the Civil Liberties Union has been listed as a front for and doing the work of the Communist Party? |
And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag! |
|
I haven't seen you this nervous since your thesis presentation. |
|
Серапе, небрежно наброшенное на плечи, быть может, предназначалось только для защиты от ночной росы. |
The serap? on his shoulders-somewhat carelessly hanging-might have been only put on to protect them against the dews of the night. |
План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы. |
The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force. |
Ок, вы собираетесь что-нибудь сказать, что я смогу использовать для вашей защиты? |
OK, are you planning to say anything I can use as your defence? |
Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора. |
One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation. |
Его команда защиты утверждала, что разумная интерпретация заключается в том, что в попытке подсадить кровь на обувь Хуана, государство также подсадило ДНК от настоящего убийцы Холли. |
His defense team argued that the reasonable interpretation is that in an effort to plant blood on Juan's shoes, the state also planted DNA from Holly's real killer. |
Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха. |
Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Людям трудно вспомнить, что произошло после этого, поэтому девушки затем используют мэра в качестве защиты, чтобы ничего не дать пиявке. |
People find it hard to remember what happened after this, so the girls then use the Mayor as a defense to give the leech nothing. |
Эта защита, следовательно, более важна, когда есть сопутствующий вопрос о том, имеет ли противная сторона действительную привилегию защиты собственности. |
This defense is therefore more important when there is a concomitant issue of whether the opposing party has a valid privilege of defense of property. |
Многие травы, мази и семена могли быть использованы для обнаружения волшебного народа и защиты от его замыслов. |
Many herbs, salves and seeds could be used for discovering the fairy-folk and ward off their designs. |
Но старая форма защиты от пота-подкладки для подмышек-никуда не делась. |
But an older form of sweat protection, underarm liners, never went away. |
Apple впервые использовала pentalobe drive в середине 2009 года для защиты аккумулятора в MacBook Pro. |
Apple's first use of the pentalobe drive was in mid-2009 to secure the battery in the MacBook Pro. |
Исследователи обнаружили смешанные результаты для защиты от trichomonas vaginalis и chlamydia trachomatis, и никаких доказательств защиты от гонореи или сифилиса. |
The researchers found mixed results for protection against trichomonas vaginalis and chlamydia trachomatis, and no evidence of protection against gonorrhea or syphilis. |
В качестве средства защиты от правонарушений судебные запреты чаще всего используются в случаях причинения неудобств. |
As a remedy to tort, injunctions are most commonly used in cases of Nuisance. |
Когда команда защиты Абу-Джамаля подготовила еще одну апелляцию в 2001 году, они разделились по поводу использования аффидевита Беверли. |
As Abu-Jamal's defense team prepared another appeal in 2001, they were divided over use of the Beverly affidavit. |
В то время, когда спам по электронной почте стал повседневной неприятностью, и когда кража личных данных угрожает, DEAs может служить удобным инструментом для защиты пользователей Интернета. |
In a time when email spam has become an everyday nuisance, and when identity theft threatens, DEAs can serve as a convenient tool for protecting Internet users. |
Этот опыт произвел глубокое впечатление на лорда Керзона, который пришел к выводу, что для защиты британского наследия необходимо принять новые законы. |
The experience left a deep impression on Lord Curzon, who became determined that new laws had to be put into place to protect Britain's heritage. |
Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов. |
The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops. |
Затем она приводит их к двум охотникам за головами, Дассу и Рокко, которых она наняла для защиты, и бежит из особняка с людьми Маруки по горячим следам. |
She then leads them to two bounty hunters Dass and Rocco, who she hired for protection, and flees the mansion with Maruki's men in hot pursuit. |
Главной проблемой для медведей в Сономе было отсутствие достаточного количества пороха для защиты от ожидаемого нападения мексиканцев. |
A major problem for the Bears in Sonoma was the lack of sufficient gunpowder to defend against the expected Mexican attack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чехол для защиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чехол для защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чехол, для, защиты . Также, к фразе «чехол для защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
