Численность этого вида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штатная численность персонала - manpower ceiling
общая численность армии - overall strength of the army
численность аппарата - number of staff
численность армии - army number
численность войск военного времени - wartime strength
численность войск мирного времени - peacetime strength
численность животных - animal numbers
численность класса - class frequency
движение за оптимальную численность населения - Population Matters
численность населения - Population
Синонимы к численность: количество, число, состав
Антонимы к численность: ничто, пустота
Значение численность: Численный состав.
это надолго - is permanently
считать это прочитанным - take it as read
насколько у меня это получается - as far as I succeed
это было невероятно - that was incredible
это индия - this indium
это похоже - it looks like
это решение - this decision
движение это жизнь - Movement is life
это не в моей компетенции - it is outside my competence
это совсем другой вопрос - this is quite a different matter
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
веселый или нарядный вид - cheerful or elegant look
имеющий вид колоса - having the form of spike
аористический вид - aoristichesky views
вид порошка - powder views
легкомысленный вид - frivolous view
вид топлива - Type of fuel
вид платежей - payment type
вид по стрелке - view
линнеевский вид - macrospecies
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
С 2000 по 2008 год численность заключенных в тюрьмах штата возросла на 159 200 человек, причем 60% этого прироста составили насильники. |
From 2000 to 2008, the state prison population increased by 159,200 prisoners, and violent offenders accounted for 60% of this increase. |
Существенным изменением этого показателя может стать замена цифры общей численности населения данными о количестве людей, живущих за чертой абсолютной бедности в каждой стране. |
A significant change would involve substituting for total population those numbers of people who fall below the absolute poverty line in each country. |
При значительной советской помощи, после этого момента численность армии быстро росла. |
With significant Soviet assistance, after that point the army's size grew rapidly. |
Сокращение численности этого вида обычно объясняется сельскохозяйственной деятельностью и хищниками, включая домашних собак и кошек. |
The decline in population for this species has generally been attributed to farming activities and predators including domestic dogs and cats. |
Увеличение численности беженцев лишь усугубило финансовые трудности Агентства, которые должны быть преодолены, чтобы обеспечить выживание этого органа. |
The increase in the refugee population had only exacerbated the Agency's financial difficulties, which needed to be resolved if that body was to survive. |
Ты помнишь рассуждения Властелина Солнца об увеличении численности их населения? Ведь он был явно рассержен. Они не могут этого допустить! |
You remember that Sunmaster said something about not having the population expand and bit off his remarks angrily at that time. |
При составлении сметы был использован показатель, равный 1 проценту среднемесячной численности контингента в течение этого периода. |
The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly troop strength for the period. |
NIR - это процентная доля детей соответствующего возраста в общей численности населения этого возраста. |
NIR is the percentage of children of appropriate age out of the population of that age. |
Последующие подсчеты численности населения свидетельствуют о продолжающемся быстром росте этого района. |
The symptoms due to a prolactinoma are broadly divided into those that are caused by increased prolactin levels or mass effect. |
Остальная часть этого раздела описывает несколько важных тем численного анализа. |
The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis. |
В таблице внизу этого раздела перечислены 100 крупнейших городов и населенных пунктов Аляски, в порядке убывания численности населения. |
The table at the bottom of this section lists the 100 largest cities and census-designated places in Alaska, in population order. |
После этого его численность уменьшилась, так как подразделения отправились на зарубежные театры военных действий. |
Thereafter its strength declined as units departed for overseas theaters. |
Последующие подсчеты численности населения свидетельствуют о продолжающемся быстром росте этого района. |
Subsequent population counts indicate continued rapid growth in the area. |
Результатом этого явилась недостаточная численность подразделений на фронте, а также огромные потери и хищения оружия, снаряжения и припасов в тылу. |
The result was under-strength units up front, and huge wastage and theft of weapons, equipment and supplies in the rear. |
Вместо этого Хикс и помощник капитана Чарльз Клерк были задержаны на берегу, пока от Кука требовали ответов относительно его судна, вооружения и численности экипажа. |
Instead, Hicks and master's mate Charles Clerke were detained on shore while answers were sought from Cook regarding his vessel, armaments and number of crew. |
Осуществление этого проекта позволит иметь более точное, с точки зрения численности и демографических данных, представление о лицах, в интересах которых осуществляются программы УВКБ. |
The project, once launched, would aim at establishing a more accurate picture, in terms of numbers and demographic data, of the beneficiaries of UNHCR programmes. |
Именно из-за этого иногда численность метисов в Мексике оценивается в 93% мексиканского населения. |
It is because of this that sometimes the Mestizo population in Mexico is estimated to be as high as 93% of the Mexican population. |
Если игроки продвинутся дальше 1-го кю, они получат ранг 1-го дана, и с этого момента будут двигаться численно вверх по рангам дана. |
If players progress beyond 1st kyu, they will receive the rank of 1st dan, and from thereon will move numerically upwards through the dan ranks. |
Этого было недостаточно для решения проблемы перенаселенности страны, которая усугублялась ростом численности чернокожего населения. |
This was insufficient to deal with the country's overcrowding problem, which was being exacerbated by the growth in the black population. |
Примером может служить плотность населения, которая может быть рассчитана путем деления численности населения района переписи на площадь поверхности этого района. |
An example is population density, which can be calculated by dividing the population of a census district by the surface area of that district. |
В результате этого к середине декабря 1995 года численность личного состава СООНО сократится примерно с 30500 человек до 21600 человек. |
As a result, UNPROFOR will decline in strength from about 30,500 to about 21,600 by mid-December 1995. |
Тем не менее, скорость и масштабы этого сокращения численности населения все еще остаются предметом дискуссий. |
The pace and magnitude of that shrinkage, however, is very much up for discussion. |
Предполагаемая численность этого вида составляет 11 600 особей. |
The estimated population of the species is 11,600 individuals. |
Хотя данные о численности этого вида во многих районах отсутствуют, некоторые региональные популяции были классифицированы как сильно истощенные. |
Although population data is lacking in many areas for this species, certain regional populations have been classified as severely depleted. |
Из этого вооруженного гражданского населения были сформированы силы численностью от 40 до 50 000 человек. |
A 40 to 50,000-strong force formed from this armed civilian population. |
Правительство Чада запросило увеличить общую численность этого Отряда с 850 до почти 1700 человек. |
The Government of Chad has requested that the total strength of DIS be raised from 850 to some 1,700 elements. |
Из-за этого у президента Карзая внезапно возникло желание ограничить численность войск НАТО контингентом основных баз. |
And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases. |
Кроме того, как пишет газета The Economist, результаты этого исследования могут показаться довольно неожиданными, если учесть численность населения стран. |
Furthermore, the Economist noted that the study’s findings may be somewhat unexpected when taking into account total population. |
Общая численность населения Фиджи составляет приблизительно 800000 человек, причем на женщин приходится почти половина этого числа. |
Fiji has a total population of approximately 800,000, with women making up almost half of that number. |
никто ведь не спорит в пользу решения этого вопроса на основе численности населения, не так ли? |
no one's arguing in favor of settling this matter on the basis of population, are they? |
Вскоре после этого передовые части 5-й дивизии отбыли в Китай, доведя численность японцев до 3800 человек из 17000 союзных войск. |
Shortly afterward, advance units of the 5th Division departed for China, bringing Japanese strength to 3,800 personnel, of the then-17,000 allied force. |
NER-процентная доля детей соответствующего возраста в общей численности населения этого возраста. |
NER is the percentage of children of appropriate age out of the population of that age. |
В течение этого столетия численность населения резко возросла, что сопровождалось быстрой урбанизацией, вызывающей значительные социальные и экономические стрессы. |
During this century, the population increased at a dramatic rate, accompanied by rapid urbanisation, causing significant social and economic stresses. |
Большая часть данных о численности парламентов взята из этого доклада 1997 года, подготовленного тем же институтом. |
Much of the data regarding the size of the parliaments comes from this 1997 report from the same Institute. |
В период 2000-2007 годов ежегодные темпы снижения численности этого вида и тонкоклювого грифа составляли в среднем более шестнадцати процентов. |
Between 2000-2007 annual decline rates of this species and the slender-billed vulture averaged over sixteen percent. |
Исходя из этого, считается, что для пополнения численности ежегодно требовалось около 8500 новых рабов – около 850 000 пленников за столетие с 1580 по 1680 год. |
On this basis it is thought that around 8,500 new slaves were needed annually to replenish numbers – about 850,000 captives over the century from 1580 to 1680. |
Было подсчитано, что максимальная численность в Азии, вероятно, составляет около 35 000 пар, но она может быть значительно меньше половины этого числа. |
It was estimated that the maximum number in Asia is likely around 35,000 pairs but it could be well less than half of that. |
Первые сообщения среди американских поселенцев и военных деятелей экспедиции Уолла-Уолла утверждали, что численность этого отряда превышала тысячу человек. |
Initial reports among American settlers and military figures of the Walla Walla expedition claimed the force was over a thousand in size. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
На протяжении всего этого периода Айны были вынуждены ввозить товары из Японии, а эпидемические заболевания, такие как оспа, сокращали численность населения. |
Throughout this period Ainu were forced to import goods from the Japanese, and epidemic diseases such as smallpox reduced the population. |
Из-за этого советские войска не могли в полной мере использовать свое численное преимущество. |
Due to this, the Soviet forces could not fully exploit their numerical advantage. |
Против этого Константин мог выставить только войско численностью от двадцати пяти до сорока тысяч человек. |
Against this, Constantine could only bring a force of between twenty-five and forty thousand men. |
К коренным народам этого региона относились Теуэльчи, численность и общество которых вскоре после первых контактов с европейцами сократились почти до полного исчезновения. |
The indigenous peoples of the region included the Tehuelches, whose numbers and society were reduced to near extinction not long after the first contacts with Europeans. |
В течение этого времени силы Кастро оставались довольно малочисленными, иногда менее 200 человек, в то время как численность кубинской армии и полиции составляла около 37 000 человек. |
During this time, Castro's forces remained quite small in numbers, sometimes fewer than 200 men, while the Cuban army and police force had a manpower of around 37,000. |
Кутлуша также возглавил наступление монголов в Сирии в 1303 году, имея сильную армию численностью около 80 000 человек, а также войска армян. |
Kutlushah also led the 1303 Mongol offensive into Syria, with a strong force of about 80,000, plus troops from the Armenians. |
Ей полагалось сейчас складывать кубики в башню, но она не стала этого делать. |
You know she should be able to stack blocks in a tower by now, but she won't do it. |
Уши Пашкиной шапки медленно покачивались от этого холодного дуновения. |
The earflaps on his shapka swayed slowly in the cold breeze. |
Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки. |
If I had known it would have all come down to this, I would have had the whole place paved. |
А для этого потребуется не только помощь, но и политическая воля. |
That will require political will as much as assistance. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке. |
It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре. |
Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru. |
В период с 1801 по 2011 год наблюдался рост, однако он был довольно консервативным: первоначальная численность населения составляла 241 человек, а по состоянию на 2011 год-302 человека. |
There has been growth in between 1801 and 2011, however it has been quite conservative with the initial population being 241, with the population being 302 as of 2011. |
В 1991 году он составлял 62,4% от общей численности населения старше пятнадцати лет, что мало изменилось с 1970 года. |
In 1991 it stood at 62.4% of the total population over fifteen years of age, a level little changed since 1970. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира. |
Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population. |
Это находит свое отражение в британской индейской общине, хотя есть несколько этнических групп, численность которых значительно превышает численность других. |
This is reflected in the British Indian community although there are several ethnic groups that number considerably more than others. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «численность этого вида».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «численность этого вида» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: численность, этого, вида . Также, к фразе «численность этого вида» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
