Чисто причинная цепь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чисто причинная цепь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pure causal chain
Translate
чисто причинная цепь -

- чисто [наречие]

наречие: purely, cleanly, fair

- цепь [имя существительное]

имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie



Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia.

Чисто одетая молодая женщина с кротким лицом открыла дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mild-looking, cleanly-attired young woman opened the door.

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

Сверкающее изображение Тартеруса скривилось, и чисто срезанная лапа чудовища плюхнулась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glassy image bowed with the planar shift, and the demodand's arm dropped to the floor, cleanly severed.

Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar.

Отнеси это на северо-запад, вверх по лестнице на 103 этаж, предполагаю там все чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the northwest stairs up to 103, assuming it's clear.

Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract.

По чисто экономическим показателям на долю санкций пришлись не более 10% спада российской экономики в этом году или около 0,3% ВВП страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In purely economic terms, they have contributed no more than 10 percent of Russia's economic decline this year, or about 0.3 percent of gross domestic product.

Ее надо так наточить и надраить, чтобы упавший на нее листок был чисто разрезан силою собственной тяжести!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep it polished and honed. The blade should slice paper by its weight alone.

Сначала он довольствовался воскресными прогулками и чисто приятельскими отношениями, установившимися между ним и Дид, но с каждым днем его все сильнее влекло к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first he had been content just to ride with Dede and to be on comradely terms with her; but the desire and the need for her increased.

Умный народ, очень правильно догадался: напрочь все мелкие вещи, да и служи богу, чисто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are clever people, they are good at divination, they put aside all small things and serve God alone -cleanly.

Она по-прежнему звонила утром в кабинет и представляла мне на утверждение меню, хотя и чисто формально, этим и ограничивалось наше общение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She still rang the house telephone to the morning-room every day and submitted the menu to me as a matter of form, but that was the limit of our intercourse.

Она обладала чисто женским умением тонко польстить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a feminine gift for delicate flattery.

Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them.

А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then after, I start working at the university... strictly for the experience.

Я очень сильно хочу выиграть, но я хочу победить чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to win, desperately, but I want to win clean.

Диспетчеры говорят, в небе чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air traffic say the skies are clear.

Но тогда, как я себя помню, он чисто брился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at that time, -as far as I can recall, he was clean-shaven.

Да, я люблю чисто жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm loving the clean living.

Однако она говорила так чисто, как англичанка, говорите вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet you say she spoke like an Englishwoman.

Наши записи, как наши постели. Всё чисто и аккуратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We make our books like we make our beds, all neat and tidy.

Нет, нет, чисто объективно, фил, он не сможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, to be fair, Phil, he can't.

Обираю чисто, будто обсасываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pick clean, clean as a whistle.

Положительно, каспатин парон делаль экономи этот ночь, - сказал он с чисто с немецкой улыбкой, одновременно хитрой и простодушной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, ha! mein Herr Baron, you shall hafe saved money last night! said he, with a half-cunning, half-loutish German grin.

Чисто реверсивное или циклическое напряжение-это такое напряжение, которое чередуется между равными положительными и отрицательными пиковыми напряжениями в течение каждого цикла работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A purely reversing or cyclic stress is one that alternates between equal positive and negative peak stresses during each cycle of operation.

Однако с чисто литературной точки зрения она выходит за эти рамки по богатству своих тем и оригинальности своего письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a strictly literary point of view, however, it goes beyond this framework in the richness of its themes and the originality of its writing.

Константин Каратеодори сформулировал термодинамику на чисто математической аксиоматической основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constantin Carathéodory formulated thermodynamics on a purely mathematical axiomatic foundation.

Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc.

Почти непрерывные путешествия Адриана могут представлять собой сознательный разрыв с традициями и установками, в которых империя была чисто Римской гегемонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadrian's near-incessant travels may represent a calculated break with traditions and attitudes in which the empire was a purely Roman hegemony.

Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more.

Любое кормление насекомых или другой животной материи является чисто случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any feeding of insects or other animal matter is purely accidental.

Начиная с 19 века фонтаны перестали использоваться для питья воды и стали чисто декоративными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the 19th century, fountains ceased to be used for drinking water and became purely ornamental.

Меньший поршень является чисто механическим направляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller piston is purely a mechanical guide.

В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale.

В чисто математических терминах M-значение является производной от изменения свободной энергии стабилизации при добавлении денатуранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pure mathematical terms, m-value is the derivative of the change in stabilization free energy upon the addition of denaturant.

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower.

Нейлон был первым чисто синтетическим волокном, представленным корпорацией DuPont на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nylon was the first purely synthetic fiber, introduced by DuPont Corporation at the 1939 World's Fair in New York City.

Кроме того, щетина может не проявляться; таким образом, чисто выбритый солдат, который хочет начать отращивать бороду, должен сделать это во время своего отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, stubble may not be shown; thus a clean-shaven soldier who wants to start growing a beard must do so during his furlough.

Во многих приложениях входные данные для DFT являются чисто реальными, и в этом случае выходы удовлетворяют симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many applications, the input data for the DFT are purely real, in which case the outputs satisfy the symmetry.

Чисто T2O вызывает коррозию за счет радиолиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure T2O is corrosive due to self-radiolysis.

Есть ли примеры чисто лунного календаря помимо Исламского?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are there any examples of a purely lunar calendar besides the Islamic calendar?

Кажется, это нереально с чисто логической точки зрения ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems this is unrealistic from merely a logical perspective ?

Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true.

Его жизненный цикл обычно намного больше, чем у чисто электронного ИБП, до 30 лет и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its life cycle is usually far greater than a purely electronic UPS, up to 30 years or more.

Когда кто-то ведет себя чисто по-звериному, тогда, к лучшему или худшему, он действует не на основе какого-либо сознательного выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone behaves in a purely animal-like way, then for better or worse they are not acting based upon any conscious choice.

В противном случае это было бы чисто личным намерением, и независимо от того, верны ли личные теории или нет, они не будут поддаваться проверке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise it would be pure personal intention, and whether or not personal theories are valid, they would not be verifiable.

Есть 20 объектов, представляющих чисто геологический интерес,и 103 объекта, представляющих биологический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 20 sites with a purely geological interest, and 103 listed for biological interest.

С либрированной метансульфоновой кислотой азиридин открывается чисто, чтобы получить диамин, который немедленно подвергается второму трансиминационному превращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the librated methanesulfonic acid, the aziridine opens cleanly to yield a diamine that immediately undergoes a second transimination.

Полиморфизм может выходить за рамки чисто симметричного содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymorphism can extend beyond pure symmetry content.

Этот термин обычно не охватывает продукты жизнедеятельности организма, чисто жидкие или газообразные отходы, а также токсичные отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, nor toxic waste products.

По мере того как они стали широко освещаться, возрождение превратилось из чисто местных в региональные и трансатлантические события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they began to be publicized more widely, revivals transformed from merely local to regional and transatlantic events.

Насколько мы можем судить, это различие было чисто культурным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insofar as we can tell, the distinction was purely cultural.

В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land.

В зависимости от соотношения сторон коллоидной частицы могут быть получены как чисто кристаллические, так и пластические кристаллические фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both purely crystalline and plastic crystal phases could be produced, depending on the aspect ratio of the colloidal particle.

Чисто с точки зрения обнаружения, буксируемые гидрофонные массивы предлагают длинную базовую линию и исключительную измерительную способность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purely from the standpoint of detection, towed hydrophone arrays offer a long baseline and exceptional measurement capability.

Это может быть сделано по чисто денежным соображениям,но, как правило, существует некоторое количество личного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be done for strictly monetary reasons, but typically there is some amount of personal access involved.

Помимо чисто магического использования, есть упоминания о том, что огам используется для отправки сообщений, которые имеют магический аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as purely magical uses, there are references to ogham being used to send messages which have a magical aspect to them.

Помимо чисто аналоговых и цифровых моделей, некоторые модели водолазных часов сочетают в себе цифровые и аналоговые элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides pure analog and digital models some diving watch models combine digital and analog elements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чисто причинная цепь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чисто причинная цепь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чисто, причинная, цепь . Также, к фразе «чисто причинная цепь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information