Чистый объем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистый объем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
true volume
Translate
чистый объем -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- объём [имя существительное]

имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude

сокращение: v, vol.



В 2010 году у него был отрицательный чистый капитал в размере $ 317,498 по данным Центра отзывчивой политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, he had a negative net worth of $317,498 according to the Center for Responsive Politics.

Это большой зал, чистый и светлый, с белыми занавесками на окнах, картинами на стенах и цветами на подоконниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a large hall, clean and light, with white curtains on the windows, pictures on the walls and flowers on the window-silk.

Эти яркие цветы радовали глаз, а прозрачный, чистый воздух освежал голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the bright colors delighted him, and the clear, pure air refreshed his brain.

Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formed in the heart of a red hole and stabilised in pure dwarf star crystal!

В этой частичной пустоте должен быть просто чистый и спокойный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be no more than clear, still air in a partial vacuum.

Кто-то расчесал ей волосы и надел чистый передник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone had tidied her hair and put a clean pinafore on her.

Широко признано, что значительный объем товаров, включая строительные материалы, поступает в Газу по подземным туннелям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was widely acknowledged that a significant amount of goods, including construction materials, is entering Gaza through underground tunnels.

Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.

Объем V образца цилиндрической и призматической формы должен быть одинаковым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume V of the cylindrical and the prismatic test pieces should be equal.

c. Чтобы получить часы Apple Watch Space, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 400 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $10 000 или более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c. For the Apple Watch Space, the Client must trade at least 1000 lots on first deposit of $10,000 or more.

Горе требуется 6-7 70-граммовых доз белка каждые три часа, чтобы в итоге получился рекомендованный объем — 420 граммов протеина в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For The Mountain, it would scale up to six or seven 70g doses of protein every three hours, making for a total recommended intake of 420g of protein per day.

Как сообщает Би-Би-Си, соглашение рассчитано на 30 лет, и согласно оценкам, объем поставок, которые начнутся примерно в 2018 году, составит 38 миллиардов кубометров газа в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the BBC, the agreement lasts for 30 years and is “expected to deliver some 38 billion cubic meters of natural gas a year” starting around 2018.

Такие корпорации США, как Caterpillar, Dupont, Microsoft и Proctor & Gamble все пожаловались, что рост курса доллара оказал влияние объем прибыли за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US corporates including Caterpillar, Dupont, Microsoft and Proctor& Gamble have all complained that a strong dollar has weighed on overseas earnings.

Она подошла неслышными шагами, и друзья увидели изящное личико, тонкую талию, голубые глаза, смотревшие пленительно-скромным взглядом, свежий и чистый лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had come up noiselessly, and they became aware of a slender, dainty figure, charmingly timid blue eyes, and white transparent brows.

Степь позволила ему вдохнуть чистый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make him sigh with a clean air.

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...

Эдмон, друг мой, не омрачайте этот благородный и чистый образ, навеки запечатленный в моем сердце!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edmond, my friend, do not compel me to tarnish that noble and pure image reflected incessantly on the mirror of my heart.

Потому что в таком состоянии это чистый яд, он убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that form, it'll kill you.

буханка хлеба и чистый воротник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a loaf of bread and a clean collar.

Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.

Чистый вздор! - заметил сэр Джемс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer nonsense! Sir James remarks.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Не превышайте ваш объём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not exceed capacity.

Абсолютно нормальный, чистый английский юноша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thoroughly normal, clean-minded English boy.'

Отец внимательно оглядел чистый ноготь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pa inspected his scraped nail.

Но если мы объединим наши деньги, если одна из нас заболеет или ей неповезет, то всегда есть чистый доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we pool the money, if one of us is sick or has a run of bad luck, then there's a safety net.

Чистый виски и дайте мне одно местное пиво, которое вы всегда рекламируете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack, neat, and, uh, let me have one of those local beers you're always touting.

Зона абляции - это область, где происходит чистый убыток массы ледника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ablation zone is the region where there is a net loss in glacier mass.

Потери личного состава были довольно низкими, несмотря на большой объем огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personnel casualties were quite low despite the volume of fire.

Чистый гадолиний был впервые выделен химиком полем Эмилем Лекоком де Буабодраном около 1886 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure gadolinium was first isolated by the chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran around 1886.

Трихалиды были важны, так как из них можно получить чистый металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trihalides were important as pure metal can be prepared from them.

Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air.

По состоянию на ноябрь 2019 года, это сделало его 9-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах и 14-м самым богатым человеком в мире; его чистый капитал оценивался в 58 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of November 2019, this made him the 9th richest person in the United States and the 14th richest person in the world; his net worth was estimated at $58 billion.

Это помогает уменьшить объем используемой краски и помогает в нанесении равномерного слоя краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This helps reduce the volume of paint used and helps in spreading an even coat of paint.

С 2010 года общий чистый коэффициент миграции колебался от нуля до четырех иммигрантов на 1000 жителей в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2010, the crude net migration rate has ranged from below zero to up to four immigrants per 1,000 inhabitants per year.

Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal.

Чикаго и Цинциннати были первыми двумя американскими городами, принявшими законы, гарантирующие более чистый воздух в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicago and Cincinnati were the first two American cities to enact laws ensuring cleaner air in 1881.

Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies.

Жировая ткань окружает молочные железы, и ее объем обычно изменяется в течение всей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat tissue surrounds the mammary glands, and its volume will normally vary throughout life.

Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date.

Для природных белков может потребоваться ряд стадий очистки, чтобы получить белок, достаточно чистый для лабораторных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For natural proteins, a series of purification steps may be necessary to obtain protein sufficiently pure for laboratory applications.

Годовой объем производства биогаза в 2010 году увеличился до 248 миллиардов кубометров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual biogas output has increased to 248 billion cubic meter in 2010.

Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia.

Чистый дефицит товаров составил 807 миллиардов долларов, а чистый профицит услуг-255 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net deficit in goods was $807 billion, while the net surplus in services was $255 billion.

По состоянию на декабрь 2016 года его чистый капитал составлял 48,1 миллиарда долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of December 2016 his net worth was US$48.1 billion.

Все авторы понимают содержание статьи и все они знают предполагаемый объем цитирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors all understand the content of the paper and they all know the intended span of the citation.

Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion.

Эти устройства не только сокращают объем работы и время для выполнения IP-адреса, но и могут быть использованы для высокопроизводительных приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These devices not only reduce the amount of work and time to perform an IP, but they can also be used for high-throughput applications.

Объем производства продовольствия сократился на 45%, обрабатывающей промышленности - на 29% В 2005 году, 26% В 2006 году и 28% в 2007 году, а безработица выросла до 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food output capacity fell 45%, manufacturing output 29% in 2005, 26% in 2006 and 28% in 2007, and unemployment rose to 80%.

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

Объем сокращения данных, возможный при использовании сжатия с потерями, намного выше, чем при использовании методов без потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of data reduction possible using lossy compression is much higher than through lossless techniques.

Северный Анахронокс-чистый и высококлассный, в то время как Южный Анахронокс-преступный и обветшалый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern Anachronox is clean and upscale, while southern Anachronox is crime-ridden and run-down.

Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist.

0,6% безработицы для Узбекистана-это чистый вандализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0.6% unemployment for Uzbekistan is pure vandalism.

Из-за этого невежества чистый ум оказывается в ловушке сансары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this ignorance the pure mind is trapped in samsara.

Автор: Fabian Nicieza и Марк Бэгли, Psionex впервые появился в новых воинов объем. 1 #4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Created by Fabian Nicieza and Mark Bagley, Psionex first appeared in New Warriors vol. 1 #4.

В 2012 году компания Henkel продала побережье циферблат, чистый и естественный и мягкий & Дри брендов Brynwood высокие бренды партнеров-Ридж сумма сделки не разглашается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Henkel sold Dial's Coast, Pure & Natural and Soft & Dri brands to Brynwood Partners' High Ridge Brands for an undisclosed amount.

Слово яз означает чистый и святой; а город Яз означает Город Бога и Святую Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yazd word means clean and holy; and Yazd city means god city and holy land.

По оценкам Всемирного энергетического совета, общий объем мировых запасов сланцевой нефти в 2016 году составил 6,05 трлн баррелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2016 estimate by the World Energy Council set total world shale oil resources at 6.05 trillion barrels.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистый объем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистый объем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистый, объем . Также, к фразе «чистый объем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information