Объем продаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
объем выпускаемой продукции - volume of production
объем воды, разрешенный к использованию - expendable water volume
объем импорта - import volume
возможный объем производства при нормальных условиях работы - possible output under normal operating conditions
общий объем продукции - the total amount of product
объем пустот - void volume
годовой объем продаж - annual sales
небольшой объем - a small amount
объем после встряхивания - bulk volume
рекордный объём производства - record production
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
розничная продажа - retail
продажа только за наличные - cash-only sale
продажа по крайне низким ценам - distress selling
продажа в убыток - sacrifice sale
продажа вне магазина - off premises sale
продажа за наличный расчет без доставки покупки на дом - sale for cash purchases without delivery at home
продажа оружия - weapons for sale
публичные торги; публичная продажа - public auction; public sale
продажа иностранной валюты - sale of foreign exchange
продажа с отсрочкой платежа - sale on credit
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
продаж, продажей, торговле, купля продажа, сбыт, аукцион, реализации, оборот, продавец
Чистый объем продаж только в четвертом квартале превысил 32 миллиона долларов. |
Net sales in the fourth-quarter alone were in excess of $32 million. |
Совокупный годовой чистый объем продаж этих продуктов в прошлом году составил 140 миллионов долларов. |
Combined annual net sales of these products were $140 million last year. |
Чистый капитал и объем продаж крупных корпораций зачастую превышает объем валового внутреннего продукта малых и даже средних развивающихся стран. |
The net worth and sales of major corporations are often larger than the gross domestic product of small and even some medium-sized developing countries. |
В 2010 году общий объем продаж более 415 000 единиц дал компании почти 2% рыночной доли. |
In 2010, total sales of over 415,000 units gave the company a near 2% market share. |
В 2008 году EADS имела объем продаж оружия, эквивалентный $17,9 млрд, что составляло 28% от общей выручки. |
In 2008, EADS had arms sales equivalent of $17.9 billion, which constituted 28 % of total revenue. |
Например, фирма может снизить цены и увеличить объем продаж, не опасаясь, что ее действия вызовут ответные меры со стороны конкурентов. |
For example, a firm could cut prices and increase sales without fear that its actions will prompt retaliatory responses from competitors. |
Годовой объем продаж компании в 2018 году составил $ 54,6 млрд; до слияния ABInBev реализовал $ 45,5 млрд выручки в 2016 году. |
The annual sales for the company in 2018 were US$54.6 billion; prior to the merger, ABInBev had realized US$45.5 billion in revenue in 2016. |
К 2008 году ежегодный объем продаж манги в США и Канаде составил 175 миллионов долларов. |
By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $175 million in annual sales. |
Популярность микроволновой закуски резко возросла за 5 лет до 2016 года, а общий объем продаж увеличился на 169%. |
Popularity for the microwavable snack has increased dramatically over the 5 years to 2016, with total sales increasing by 169%. |
В 1980 году объем продаж в США составлял 293 595 штук, но к 1984 году он снизился до 177 709 штук. |
Sales in the United States were 293,595 in 1980, but by 1984 they were down to 177,709. |
Число магазинов и объем продаж в млрд долл. США десяти ведущих розничных торговых компаний, торгующих продовольственными товарами,. |
Number of stores, sales in billions United States dollars and countries of operation of the top 10 grocery retailers in 2002. |
Я думал, вы знаете, что цены здесь выросли, как и объём продаж кимоно. |
I thought you knew, but the prices here have gone up As have the sales of kimono |
После продажи компания переключила свое внимание на повседневную одежду и расширилась до 61 магазина, а к 1988 году объем продаж составил 250 миллионов долларов. |
After the sale, the company shifted its focus to casual clothing and expanded to 61 stores and made $250 million in sales by 1988. |
За 20 лет, прошедших с 1991 по 2011 год, объем продаж химической промышленности в Европе увеличился с 295 млрд евро до 539 млрд евро, что свидетельствует о постоянном росте. |
Over the 20 years between 1991 and 2011 the European Chemical industry saw its sales increase 295 billion Euros to 539 billion Euros, a picture of constant growth. |
К 1953 году объем продаж по каталогам составил 50 000 долларов США. |
By 1953, catalog sales totaled US$50,000. |
Объем продаж достиг $ 3,2 млрд, а прибыль после уплаты налогов составила $ 32 млн. |
Sales reached $3.2 billion with an after-tax profit of $32 million. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Ожидается, что CornellCookson внесет около 200 миллионов долларов в годовой объем продаж в сегменте домашних и строительных товаров Griffon. |
CornellCookson is expected to contribute approximately $200 million in annual sales to Griffon's Home and Building Products Segment. |
В Женеве библиотекой управляет коммерческое предприятие, и благодаря этому объем продаж увеличился. |
In Geneva, a commercial company managed the Bookshop and an increase in sales had been noted. |
В 2017 году чистый объем продаж Shimano составил 3,2 миллиарда долларов США, 38% - в Европе, 35% - в Азии и 11% - в Северной Америке. |
In 2017, Shimano had net sales of US $3.2 billion, 38% in Europe, 35% in Asia, and 11% in North America. |
Из-за сильных продаж в 2017 году Geely Auto Group впоследствии установила свой целевой объем продаж в 2018 году на уровне 1,58 млн. |
Due to strong 2017 sales, Geely Auto Group has subsequently set its 2018 sales volume target to 1.58 million. |
В Великобритании объем розничных продаж за январь, как ожидается, упадет по сравнению с предыдущим месяцем. |
In the UK, retail sales for January are expected to fall, a turnaround from the previous month. |
После существенного роста в 2010 году объем продаж оставался довольно стабильным вплоть до 2013 года, когда мировые продажи начали свое нынешнее снижение. |
After substantial growth in 2010, sales volume remained fairly stable until 2013, when worldwide sales started its current decline. |
В 2009 году объем продаж Fiji Water составил $85 млн. |
In 2009, Fiji Water had $85 million in sales. |
В 1949 году общий объем продаж готовой мебели в США составил более 23 миллионов долларов. |
In 1949, total U.S. sales of ready-made furniture slip covers were more than $23 million. |
В 2012 году объем продаж электронной коммерции впервые в истории превысил $1 трлн. |
In 2012, e-commerce sales topped $1 trillion for the first time in history. |
Их объем продаж приближается к 30 процентам от общего объема основных химических веществ. |
Their sales volume is close to 30 percent of overall basic chemicals. |
The volume of stocks being sold on Wall Street decreased by 20%. |
|
К 2016 году общий объем продаж Qin составил 68 655 автомобилей. |
By 2016, total sales of the Qin were 68,655 cars. |
Общий объем продаж Samsung Life в 2011 году составил 22,717 млрд вон, а совокупные активы-161,072 млрд вон по состоянию на 31 декабря 2011 года. |
Samsung Life had total sales of 22,717 billion won in 2011 and total assets of 161,072 billion won at 31 December 2011. |
Объем глобальных продаж игрушек и товаров с 1996 года охватывает широкие рынки и большие объемы. |
The extent of global toy and merchandise sales since 1996 cover broad markets and high quantities. |
Тем не менее, продажи GS 300 были скромными, с 1993 года наблюдался самый большой объем продаж в 19 164 проданных в том году. |
However, sales of the GS 300 were modest, with 1993 seeing the greatest sales at 19,164 sold that year. |
Обычно поворотным пунктом становится выход на объем продаж между пятнадцатью и сорока миллионами долларов. |
It usually occurs when annual sales totals reach a point somewhere between fifteen and forty million dollars. |
К 2014 году общий годовой объем продаж игр в Steam оценивался примерно в 1,5 миллиарда долларов. |
By 2014, total annual game sales on Steam were estimated at around $1.5 billion. |
Объем продаж во всем мире быстро рос в конце 1990-х годов, но ненадолго сократился в начале 2000-х годов. |
Sales volume worldwide grew rapidly in the late 1990s but declined briefly around the early 2000s recession. |
Объем продаж таблеток у компании сегодня самый низкий с тех пор, как она в 2011 году запустила iPad. |
Apple is now experiencing the slowest tablet sales since it launched the iPad in 2011. |
Еще 332 000 дисков Blu-ray были проданы за 4,9 миллиона долларов, в результате чего общий объем продаж домашнего видео составил 72,4 миллиона долларов. |
Another 332,000 Blu-ray discs were sold, for $4.9 million, bringing the total to $72.4 million in home video sales. |
К 2006 году в Новой Зеландии насчитывалось более 900 мидийных ферм площадью около 6500 гектаров и годовой объем продаж составлял около 224 миллионов долларов. |
By 2006 there were over 900 mussel farms in New Zealand covering about 6500 hectares, and worth about $224 million in annual sales. |
Оно выпускало расфасованный в мешки цемент; при этом объем продаж составлял 200 тонн продукции в день, а прибыль за каждую тонну - 15 долл. США. |
It produced cement in bags, selling 200 tons per day with a profit of US$ 15 per ton. |
В Великобритании ожидается, что объем розничных продаж за февраль будут расти, поворот по сравнению с предыдущим месяцем. |
In the UK, retail sales for February are expected to rise, a turnaround from the previous month. |
К 2002 году общий объем продаж домашних видеоигр Mortal Kombat II превысил 400 миллионов долларов. |
By 2002, estimated gross sales of Mortal Kombat II home video games exceeded $400 million. |
50 крупнейших мировых производителей химической продукции в 2013 году имели объем продаж в размере 980,5 млрд долларов США с рентабельностью 10,3%. |
The global top 50 chemical producers in 2013 had sales of US$980.5 billion with a profit margin of 10.3%. |
Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве). |
In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building. |
К этому моменту огромный объем продаж пластинок Queen сделал их вторым бестселлером в Великобритании за все время, после The Beatles. |
By this point, Queen's vast amount of record sales made them the second-bestselling artist in the UK of all time, behind the Beatles. |
С другой стороны, снижение курса йены (рост USDJPY) делает японские товары «дешевле» для иностранцев, что увеличивает объем продаж Японии и становится движущей силой роста японских акций. |
On the other hand, a fall in the value of the yen (USDJPY rise) makes Japanese goods “cheaper” for foreigners, boosting Japanese sales and driving Japanese shares higher. |
Годовой объем продаж составляет около 469 миллионов долларов США в год. |
Annual sales amount to some US$469 million annually. |
ага, Sun Coast Markets... валовой годовой объем продаж алкоголя - 2.5 миллиона долларов... только что согласились с условиями передачи всего их бизнеса Меган. |
yeah, Sun Coast Markets... $2.5 million in gross annual liquor sales... just agreed to terms giving all of their business to Meghan. |
Общий объем продаж в 2009 году составил 448 400 автомобилей. |
Total sales in 2009 were 448,400 vehicles. |
Ежегодно завод будет выпускать 5.29 миллиона единиц клапанов, объем продаж должен составить 1.2 миллиарда RMB юаней в год. |
An annual output of 5.29 million units of valves and a sales income of 1.2 billion RMB yuan per year are expected. |
В 2017 году объем розничных продаж электронной коммерции в мире составил 2,3 трлн долларов США, а доходы от электронной торговли, по прогнозам, вырастут до 4,88 трлн долларов США в 2021 году. |
In 2017, retail e-commerce sales worldwide amounted to 2.3 trillion US dollars and e-retail revenues are projected to grow to 4.88 trillion US dollars in 2021. |
That bulkiness is present in Takehaya's virus, as well. |
|
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
Если вы присоединитесь к нашему отделу продаж, вы будете вплотную работать с главой отдела Дуайтом Шрутом. |
You know, if you joined our sales department, you would be working very closely with our department head, Mr. Dwight Schrute. |
Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж. |
She gets a wee cut of my sales. |
Потери личного состава были довольно низкими, несмотря на большой объем огня. |
Personnel casualties were quite low despite the volume of fire. |
За ней находится корона, объем сверхнагретой плазмы, которая может распространяться наружу на несколько миллионов километров. |
Beyond this is the corona, a volume of super-heated plasma that can extend outward to several million kilometres. |
Жировая ткань окружает молочные железы, и ее объем обычно изменяется в течение всей жизни. |
Fat tissue surrounds the mammary glands, and its volume will normally vary throughout life. |
Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета. |
Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date. |
Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника. |
The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объем продаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объем продаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объем, продаж . Также, к фразе «объем продаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
