Биогаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Годовой объем производства биогаза в 2010 году увеличился до 248 миллиардов кубометров. |
The annual biogas output has increased to 248 billion cubic meter in 2010. |
Строительство биогаза в сельских районах Китая продемонстрировало повышенную тенденцию развития. |
The rural biogas construction in China has shown an increased development trend. |
Из 1 кг списанных кухонных биоотходов можно получить 0,45 м3 биогаза. |
From 1 kg of decommissioned kitchen bio-waste, 0.45 m³ of biogas can be obtained. |
Биогаз может быть взрывоопасным при смешивании в соотношении одной части биогаза к 8-20 частям воздуха. |
Biogas can be explosive when mixed in the ratio of one part biogas to 8–20 parts air. |
При появлении запаха биогаза в любом месте окна и двери должны быть немедленно открыты. |
If biogas is smelled anywhere windows and doors should be opened immediately. |
The combustion of this biogas has very little odour or smoke. |
|
Кроме того, все шире используется технология мембранной сепарации для модернизации биогаза, и в Европе и США уже работает несколько установок. |
In addition to these, the use of membrane separation technology for biogas upgrading is increasing, and there are already several plants operating in Europe and USA. |
освоение солнечной энергии, производство биогаза и использование газообразного топлива во избежание хищнической заготовки топливной древесины, а также внедрение инновационных бытовых приборов, служащих для приготовления пищи/обогрева; |
Solar energy development, biogas farms and gases exploitation for avoiding the plunder collection of fuel wood, and introduction of innovative cooking/heating facilities; |
Газовые факелы используются в любом процессе, который приводит к образованию и сбору биогаза. |
Gas flares are used in any process that results in the generation and collection of biogas. |
В этом отношении производство биогаза в Германии существенно отличается от Великобритании, где наиболее распространен биогаз, вырабатываемый на свалках. |
In this respect, biogas production in Germany differs significantly from the UK, where biogas generated from landfill sites is most common. |
Это, по-видимому, самые ранние разработки в области производства биогаза из сельскохозяйственных отходов. |
This seems to be the earliest developments in generating biogas from agricultural waste. |
Благодаря многочисленным преимуществам биогаза, он начинает становиться популярным источником энергии и начинает использоваться в Соединенных Штатах все больше. |
With the many benefits of biogas, it is starting to become a popular source of energy and is starting to be used in the United States more. |
Производство биогаза сократило свои расходы на электроэнергию до 1996 года на 20 миллионов фунтов стерлингов примерно на 20% . У Северн Трент и Уэссекс Уотер также есть аналогичные проекты. |
Biogas production has reduced its pre 1996 electricity expenditure of 20 million GBP by about 20% . Severn Trent and Wessex Water also have similar projects. |
Another option is to sell the methane product as biogas. |
|
Органические отходы и промышленные и сельскохозяйственные отходы, такие как отходы пищевой промышленности, также используются для производства биогаза. |
Organic waste and industrial and agricultural residues such as waste from the food industry are also used for biogas generation. |
Китай имел 26,5 млн биогазовых установок, с объемом производства 10,5 млрд кубометров биогаза до 2007 года. |
China had 26.5 million biogas plants, with an output of 10.5 billion cubic meter biogas until 2007. |
В 2011 году энергетические культуры для производства биогаза потребляли в Германии около 800 000 га. |
In 2011 energy crops for biogas production consumed an area of circa 800,000 ha in Germany. |
Навоз также может быть собран и использован для производства биогаза для выработки электроэнергии и тепла. |
Dung may also be collected and used to produce biogas to generate electricity and heat. |
В результате газовые факелы становятся стандартным компонентом установки для управления производством биогаза. |
As a result, gas flares a standard component of an installation for controlling the production of biogas. |
Потенциал глобального потепления также может быть значительно снижен при использовании биогаза в качестве топлива вместо ископаемого топлива. |
The global warming potential can also be greatly reduced when using biogas as the fuel instead of fossil fuel. |
При сжигании биогаза, содержащего силоксаны, кремний выделяется и может соединяться со свободным кислородом или другими элементами в Газе сгорания. |
During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas. |
Другой термин, связанный с биодигесторами, - это загрязненность сточных вод, которая показывает, сколько органического материала приходится на единицу источника биогаза. |
Another term related to biodigesters is effluent dirtiness, which tells how much organic material there is per unit of biogas source. |
Китайцы экспериментируют с применением биогаза с 1958 года. |
The Chinese have experimented with the applications of biogas since 1958. |
Ультразвуковые расходомеры являются одним из немногих устройств, способных измерять в атмосфере биогаза. |
Ultrasonic flow meters are one of the few devices capable of measuring in a biogas atmosphere. |
Немецкое сельскохозяйственное производство биогаза получило дополнительный толчок в 2004 году благодаря внедрению так называемого Наваро-бонуса. |
The German agricultural biogas production was given a further push in 2004 by implementing the so-called NawaRo-Bonus. |
BECCS применяется в таких отраслях, как электроэнергетика, комбинированная теплоэнергетика, целлюлозно-бумажная промышленность, производство этанола и биогаза. |
BECCS is applied to industries such as electrical power, combined heat and power, pulp and paper, ethanol production, and biogas production. |
This process can triple the production of biogas. |
|
Целью промышленного производства биогаза является сбор биометана, обычно для получения топлива. |
The purpose of industrial biogas production is the collection of biomethane, usually for fuel. |
В целом, результаты все еще показывают, что использование биогаза может привести к значительному снижению большинства воздействий по сравнению с альтернативой ископаемому топливу. |
Overall, the results still suggest that using biogas can lead to significant reduction in most impacts compared to fossil fuel alternative. |
Первая проблема, которую следует отметить, - это высокая площадь потребления электроэнергии из биогаза. |
The first challenge to be noticed is the high area-consuming of the biogas electric power supply. |
Планируются более крупные централизованные системы, которые смешивают фекалии животных и человека для производства биогаза. |
Larger centralized systems are being planned that mix animal and human feces to produce biogas. |
Для запуска системы модернизации биогаза требуется примерно от 3% до 6% от общей выработки энергии в Газе. |
It takes roughly between 3% and 6% of the total energy output in gas to run a biogas upgrading system. |
Германия является крупнейшим производителем биогаза в Европе и лидером на рынке биогазовых технологий. |
Germany is Europe's biggest biogas producer and the market leader in biogas technology. |
Производство биогаза в настоящее время предоставляет новые возможности для квалифицированной занятости, опираясь на развитие новых технологий. |
The Biogas production is providing nowadays new opportunities for skilled employment, drawing on the development of new technologies. |
Органические ингредиенты, предназначенные для компостирования, также могут быть использованы для получения биогаза путем анаэробного сбраживания. |
Organic ingredients intended for composting can also be used to generate biogas through anaerobic digestion. |
Более высокие количества биогаза могут быть получены, когда сточные воды совместно перевариваются с другими остатками молочной промышленности, сахарной промышленности или пивоваренной промышленности. |
Higher quantities of biogas can be produced when the wastewater is co-digested with other residuals from the dairy industry, sugar industry, or brewery industry. |
Поскольку этот процесс компостирования производит большие объемы биогаза, существуют потенциальные проблемы безопасности, такие как взрыв и отравление. |
Since this process of composting produces high volumes of biogas, there are potential safety issues such as explosion and poisoning. |
Другие двигатели внутреннего сгорания, такие как газовые турбины, пригодны для преобразования биогаза как в электричество, так и в тепло. |
Other internal combustion engines such as gas turbines are suitable for the conversion of biogas into both electricity and heat. |
Модель Deenabandhu-это новая модель производства биогаза, популярная в Индии. |
The Deenabandhu Model is a new biogas-production model popular in India. |
Производство биогаза в Германии стремительно развивалось в течение последних 20 лет. |
Biogas production in Germany has developed rapidly over the last 20 years. |
В Калифорнии компания Southern California Gas Company выступает за смешивание биогаза в существующих трубопроводах природного газа. |
In California, the Southern California Gas Company has advocated for mixing biogas into existing natural gas pipelines. |
Если местная газовая сеть позволяет, производитель биогаза может использовать свои распределительные сети. |
If the local gas network allows, the producer of the biogas may use their distribution networks. |
Ряд стран этого региона приступили к осуществлению крупномасштабных программ по использованию отечественного биогаза, таких как Китай и Индия. |
Several countries in this region have embarked on large-scale programmes on domestic biogas, such as China and India. |
Зимой производство биогаза в северных районах Китая ниже. |
During the winter, the biogas production in northern regions of China is lower. |
Газовые факелы на системах сбора биогаза используются, если уровень добычи газа недостаточен для того, чтобы гарантировать его использование в любом промышленном процессе. |
Gas flares on biogas collection systems are used if the gas production rates are not sufficient to warrant use in any industrial process. |
- производство биогаза - bio gas production
- выход биогаза - biogas yield
- количество биогаза - amount of biogas
- использование биогаза - biogas utilisation
- очистка биогаза - biogas purification
- свалочного биогаза - landfill biogas
- энергия биогаза - biogas energy
- обработка биогаза - biogas processing
- пастеризатор, работающий с использованием солнечной энергии и биогаза - solar and biogas pasteurizer
