Членистоногие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
муха, рак, бабочка, жук, краб, клоп, кузнечик, скорпион, стрекоза
К этой категории относятся тардиграды, членистоногие, моллюски и многочисленные виды червей. |
Production codes are a highly implausible search term. |
Соотношение этих двух видов пищи варьируется в зависимости от вида, причем в одних видах преобладают фрукты, а в других-членистоногие. |
The ratio of the two food types varies by species, with fruit predominating in some species, and arthropods dominating the diet in others. |
Гомология таких структур у различных живородящих организмов спорна, а у беспозвоночных, таких как членистоногие, в лучшем случае аналогична. |
The homology of such structures in various viviparous organisms is debatable, and in invertebrates such as Arthropoda, is analogous at best. |
В рационе всех видов преобладают фрукты и в меньшей степени членистоногие. |
The diet of all species is dominated by fruit and to a lesser extent arthropods. |
Членистоногие образуют основную группу переносчиков патогена с комарами, мухами, песчаными мухами, вшами, блохами, клещами и клещами, передающими огромное количество патогенов. |
Arthropods form a major group of pathogen vectors with mosquitoes, flies, sand flies, lice, fleas, ticks, and mites transmitting a huge number of pathogens. |
Используя это поведение, различные членистоногие, включая некоторых Богомолов раннего возраста, имитируют муравьев, чтобы избежать их хищников. |
Exploiting this behavior, a variety of arthropods, including some early-instar mantises, mimic ants to evade their predators. |
Он также может содержать непатогенные бактерии и животных, таких как насекомые, членистоногие и мелкие рыбы. |
It can also contain non-pathogenic bacteria and animals such as insects, arthropods and small fish. |
Их переносчиками являются в основном гематофагические членистоногие, такие как блохи, вши, клещи и комары. |
Their vectors are mostly hematophagic arthropods such as fleas, lice, ticks, and mosquitoes. |
Беспозвоночные клещи - это членистоногие с хитиновым экзоскелетом и суставчатыми конечностями. |
The invertebrate mites are arthropods with a chitinous exoskeleton and jointed limbs. |
Некоторые членистоногие, в том числе многие Стрепсиптеры, имеют сложные глаза всего из нескольких фасеток, каждая с сетчаткой, способной создавать изображение, создавая зрение. |
Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision. |
Известно также, что другие членистоногие, такие как крупные Скорпионы и гигантские многоножки, охотятся на тарантулов. |
Other arthropods, such as large scorpions and giant centipedes, are also known to prey on tarantulas. |
Описаны многочисленные другие членистоногие, простейшие и паразитарные инфекции. |
Numerous other arthropod, protozoal, and parasitic infections have been described. |
В рационе райских птиц преобладают фрукты и членистоногие, хотя можно также употреблять небольшое количество нектара и мелких позвоночных. |
The diet of the birds-of-paradise is dominated by fruit and arthropods, although small amounts of nectar and small vertebrates may also be taken. |
Конечности ракообразных также отличаются тем, что они бирамусные, тогда как все остальные сохранившиеся членистоногие имеют одномерные конечности. |
Crustacean limbs also differ in being biramous, whereas all other extant arthropods have uniramous limbs. |
Некоторые пиритизированные ископаемые включают Докембрийские микрокаменелости, морские членистоногие и растения. |
Some pyritized fossils include Precambrian microfossils, marine arthropods and plants. |
Довольно странное ощущение, когда смотришь на это, ведь креветки - членистоногие, но мы с радостью едим их. |
LAUGHTER It is strange, when you look at that, because the shrimp is an insect, but we quite happily eat that. |
Как и все членистоногие, тарантул-беспозвоночное животное, которое опирается на экзоскелет для мышечной поддержки. |
Like all arthropods, the tarantula is an invertebrate that relies on an exoskeleton for muscular support. |
Поскольку муравьи могут быть хищниками Богомолов, такие роды, как Loxomantis, Orthodera и Statilia, как и многие другие членистоногие, избегают нападать на них. |
As ants may be predators of mantises, genera such as Loxomantis, Orthodera, and Statilia, like many other arthropods, avoid attacking them. |
Водные членистоногие обычно имеют жабры, которые в большинстве случаев являются модифицированными придатками. |
Aquatic arthropods usually have gills which are in most cases modified appendages. |
К этой категории относятся тардиграды, членистоногие, моллюски и многочисленные виды червей. |
This category includes tardigrades, arthropods, molluscs, and numerous types of worms. |
Четкая сегментация тела, характерная для большинства членистоногих, значительно уменьшается у Акари. |
The distinct body segmentation characteristic of most arthropods is greatly reduced in the Acari. |
У членистоногих есть центральный мозг с тремя отделами и большими оптическими долями позади каждого глаза для визуальной обработки. |
Arthropods have a central brain with three divisions and large optic lobes behind each eye for visual processing. |
Магниторецепция присутствует у бактерий, членистоногих, моллюсков и представителей всех основных таксономических групп позвоночных. |
Magnetoreception is present in bacteria, arthropods, molluscs, and members of all major taxonomic groups of vertebrates. |
У животных с высокой яйценоскостью микролецитарные яйца являются нормой, как и у двустворчатых моллюсков и морских членистоногих. |
In animals with high egg mortality, microlecithal eggs are the norm, as in bivalves and marine arthropods. |
Муравьи охотятся на гекконов, жаля и нападая в большом количестве, и они также конкурируют с гекконами за пищу, охотясь на членистоногих. |
The ants prey on the geckos, stinging and attacking in great numbers, and they also compete with the geckos for food by preying on arthropods. |
Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизма эндемичных микроорганизмов и членистоногих, обитающих в данной почвенной среде. |
These changes can manifest in the alteration of metabolism of endemic microorganisms and arthropods resident in a given soil environment. |
Он является паразитом мелких членистоногих и изучается как возможный биологический контроль за хранящимися вредителями продуктов. |
It is a parasite of small arthropods and is being investigated as a possible biological control of stored product pests. |
Такие яйца встречаются у плоских червей, круглых червей, кольчатых червей, двустворчатых моллюсков, иглокожих, ланцелета и у большинства морских членистоногих. |
Such eggs are found in flatworms, roundworms, annelids, bivalves, echinoderms, the lancelet and in most marine arthropods. |
Предполагается, что общее видовое богатство членистоногих тропического полога может достигать 20 млн. |
It is suggested that the total arthropod species richness of the tropical canopy might be as high as 20 million. |
Западные летучие мыши питаются насекомыми, а бледные летучие мыши едят жуков, многоножек, цикад, Богомолов, Скорпионов и других членистоногих. |
Western pipistrelle bats feast on insects, and pallid bats eat beetles, centipedes, cicadas, praying mantises, scorpions, and other arthropods. |
Оставшийся жизненный цикл включает свободноживущую нимфу и взрослую стадию хищничества на других мелких членистоногих. |
The remaining lifecycle comprises the free-living nymph and adult stages predatory on other minute arthropods. |
Мыши-кузнечики питаются насекомыми и другими членистоногими. |
Grasshopper mice feed on insects and other arthropods. |
Он содержится в новозеландской коллекции членистоногих. |
It is contained within the New Zealand Arthropod Collection. |
Кроме того, было обнаружено, что консервационная обработка почвы приносит пользу хищным членистоногим, которые могут усилить борьбу с вредителями. |
Additionally, conservation tillage has been found to benefit predatory arthropods that can enhance pest control. |
МСОП также перечисляет 27 подвидов членистоногих, которые вызывают наименьшее беспокойство. |
The IUCN also lists 27 arthropod subspecies as least concern. |
У некоторых членистоногих пол определяется инфекцией. |
In some arthropods, sex is determined by infection. |
Существует 394 вида членистоногих и три подвида членистоногих, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 394 arthropod species and three arthropod subspecies assessed as critically endangered. |
Среди беспозвоночных большинство членистоногих, включая самую разнообразную группу животных-насекомых, имеют положение, которое лучше всего описать как растянутое. |
Among the invertebrates, most arthropods – which includes the most diverse group of animals, the insects – have a stance best described as sprawling. |
Они также охотятся на насекомых и других членистоногих, жуя их и скармливая личинкам. |
They also prey on insects and other arthropods, chewing them up and feeding them to the larvae. |
Ноги членистоногих соединены и поддерживаются жесткой внешней броней, а мышцы прикреплены к внутренней поверхности этого экзоскелета. |
The arthropod legs are jointed and supported by hard external armor, with the muscles attached to the internal surface of this exoskeleton. |
Обыкновенная уховертка-всеядное животное, питающееся растениями и спелыми плодами, а также активно охотящееся на членистоногих. |
The common earwig is an omnivore, eating plants and ripe fruit as well as actively hunting arthropods. |
Клетки или ткани, которые предлагают пищевые награды членистоногим, являются обычным явлением в растительном мире и являются важным способом установления симбиотических отношений. |
Cells or tissues that offer food rewards to arthropods are commonplace in the plant world and are an important way of establishing symbiotic relationships. |
По-видимому, подобный молекулярный механизм задействован для очень разных типов животных, включая членистоногих, а также позвоночных. |
It appears that a similar molecular mechanism is involved for widely disparate types of animals, including arthropods as well as vertebrates. |
I have just modified 2 external links on Arthropod. |
|
Они живут на антеннах, ротовой полости или других частях тела своих членистоногих хозяев. |
They live on the antennae, the mouthparts or other body regions of their arthropod hosts. |
Как и все представители рода, P. alpina использует слизистые железы, покрывающие поверхность его летних листьев, чтобы привлекать, ловить и переваривать добычу членистоногих. |
Like all members of the genus, P. alpina uses mucilaginous glands covering the surface of its summer leaves to attract, trap, and digest arthropod prey. |
Они питаются пыльцой, нектаром и медоносной росой, дополненной клещами, тлями и другими мелкими членистоногими, а некоторые, а именно Хризопы, в основном хищные. |
They feed on pollen, nectar and honeydew supplemented with mites, aphids and other small arthropods, and some, namely Chrysopa, are mainly predatory. |
Эти 543-миллионолетние эмбрионы поддерживают возникновение некоторых аспектов развития членистоногих раньше, чем считалось ранее в позднем протерозое. |
These 543-million-year-old embryos support the emergence of some aspects of arthropod development earlier than previously thought in the late Proterozoic. |
Взрослые черви живут свободно, но личинки паразитируют на членистоногих, таких как жуки, тараканы, богомолы, ортоптероиды и ракообразные. |
The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantids, orthopterans, and crustaceans. |
Как и все sundews, D. anglica использует стебельчатые слизистые железы, называемые щупальцами, которые покрывают ее пластинки, чтобы привлекать, ловить и переваривать мелких членистоногих, обычно насекомых. |
Like all sundews, D. anglica uses stalked mucilaginous glands called tentacles which cover its laminae to attract, trap, and digest small arthropods, usually insects. |
Таким образом, отбор для аутолиза у муравьев развивался как способ более эффективного уничтожения членистоногих врагов. |
So selection for autothysis in ants evolved as a way to more effectively kill arthropod enemies. |
Практически все тело, за исключением последней пары ног, состоит только из сегментов, гомологичных области головы у членистоногих. |
Practically the whole body, except for the last pair of legs, is made up of just the segments that are homologous to the head region in arthropods. |
Моя специализация в палеонтологии -исчезнувшие виды членистоногих. |
My paleontologic specialty is extinct Arthropoda and Mygalomorphae. |
