Чрескожных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я выполнила множество чрескожных вмешательств у детей. |
I've performed dozens of percutaneous procedures on babies. |
Открытый люменный катетер Artisan вмещает 8F чрескожных ЭП-катетеров. |
The open lumen Artisan catheter accommodates 8F percutaneous EP catheters. |
Переломы, управляемые закрытой редукцией, возможно, можно лечить с помощью чрескожно введенных винтов. |
Fractures managed by closed reduction can possibly be treated by percutaneously inserted screws. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом. |
A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down. |
В 1843 году он использовал похожее на клешню устройство для чрескожного удержания фрагментов сломанной надколенника. |
In 1843 he used a claw-like device to percutaneously hold the fragments of a fractured patella. |
Эта процедура диагностического генетического теста известна как чрескожное взятие пуповинной крови. |
This diagnostic genetic test procedure is known as percutaneous umbilical cord blood sampling. |
Одной из первых разработанных хирургических процедур была чрескожная тенотомия. |
One of the first surgical procedures developed was percutaneous tenotomy. |
Чаще всего, чрескожное обычно используется в отношении размещения медицинских устройств с использованием подхода иглы палочки. |
More often, percutaneous is typically used in reference to placement of medical devices using a needle stick approach. |
Диагностические образцы часто получают с помощью бронхоскопической трансбронхиальной биопсии, чрескожной биопсии под контролем компьютерной томографии или видеоассистированной торакальной хирургии. |
Diagnostic specimens are often obtained via bronchoscopic transbronchial biopsy, CT-guided percutaneous biopsy, or video-assisted thoracic surgery. |
Он разработал методику, основанную на закрытой редукции с направленным чрескожным размещением штифта. |
He developed a technique based on closed reduction with guided percutaneous pin placement. |
Было показано, что использование чрескожного устройства для стимуляции электрических нервов облегчает гипералгезию. |
The use of a transcutaneous electrical nerve stimulation device has been shown to alleviate hyperalgesia. |
Этот метод-чрескожное восстановление митрального клапана-доступен в Европе, но все еще находится в стадии клинических испытаний в Соединенных Штатах. |
This technique – percutaneous mitral valve repair – is available in Europe but still in clinical trial in the United States. |
Эти устройства могут включать фиолетовую палочку, чрескожную электрическую стимуляцию нервов, электрическую стимуляцию мышц и игровые устройства. |
These devices may include a violet wand, transcutaneous electrical nerve stimulation, electrical muscle stimulation, and made-for-play units. |
Личинки Necator americanus вводятся чрескожно и мигрируют через кишечник и легкие в тонкую кишку. |
Necator americanus larvae are administered percutaneously and migrate through the casculature and lungs to the small intestine. |
40-65% новых случаев ВГВ и ВГС обусловлены чрескожным профессиональным воздействием. |
40-65% of new HBV and HCV are due to percutaneous occupational exposure. |
Чрескожный доступ обычно используется в сосудистых процедурах, таких как ангиопластика и стентирование. |
The percutaneous approach is commonly used in vascular procedures such as angioplasty and stenting. |
У тех, кто родился после 35 недель и имеет возраст более суток, также может быть использован чрескожной билирубинометр. |
In those who are born after 35 weeks and are more than a day old transcutaneous bilirubinometer may also be used. |
Где Вы спроектировали и сконструировали чрескожный имплант, который не только будет поддерживать жизнь Лекса, но и наделит его сверхчеловеческими способностями. |
Where you designed and built a meta-dermal skin graft that will not only sustain Lex's health... but will give him superhuman abilities. |
В общем, чрескожная относится к способу доступа медицинской процедуры, при котором медицинское устройство вводится в кровеносный сосуд пациента с помощью иглы. |
In general, percutaneous refers to the access modality of a medical procedure, whereby a medical device is introduced into a patient's blood vessel via a needle stick. |
Когда он блокируется через атеросклероз, может потребоваться чрескожное вмешательство с доступом из противоположной бедренной кости. |
When it is blocked through atherosclerosis, percutaneous intervention with access from the opposite femoral may be needed. |
График технического обслуживания SWOG состоит из внутрипузырного и чрескожного БЦЖ каждую неделю в течение 3 недель, которые даются при 3, 6, 12, 18, 24, 30 и 36 месяцев. |
The SWOG maintenance schedule consists of intravesical and percutaneous BCG every week for 3 weeks given at 3, 6, 12, 18, 24, 30 and 36 months. |
Во время процесса заживления можно использовать антигистаминные препараты, массаж или чрескожную стимуляцию нервов для облегчения зуда. |
During the healing process, antihistamines, massage, or transcutaneous nerve stimulation may be used to aid with itching. |
Чрескожная нефростомия в целом является очень безопасной процедурой. |
Percutaneous nephrostomy is overall a very safe procedure. |
Поэтому ИРЭ было предложено в качестве профилактического лечения повторного стеноза коронарных артерий после чрескожного коронарного вмешательства. |
Therefore, IRE has been suggested as preventive treatment for coronary artery re-stenosis after percutaneous coronary intervention. |
Индукционный курс состоит из 6-недельного курса внутрипузырной и чрескожной БЦЖ. |
The induction course consists of 6-week course of intravesical and percutaneous BCG. |
Булавочные участки классифицируются как чрескожные раны. |
Pin sites are classified as percutaneous wounds. |
Примером может служить чрескожное всасывание лекарственных препаратов из местных лекарственных средств. |
An example would be percutaneous drug absorption from topical medications. |
Чрескожная инъекция этанола является возможным методом лечения гепатоцеллюлярной карциномы. |
Percutaneous ethanol injection is a possible treatment for hepatocellular carcinoma. |
I'm talking about a percutaneous screw fixation. |
