Что я нашел тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что вы делаете? - What are you doing?
мало того, что - not only that
в силу того факта, что - by virtue of the fact that
что, если бы я был - what if i were
что сейчас произошло - what just happened
отметив, что председатель - noting that the chairman
я не думаю, что мы должны - i do not think we should
что поднимает вопрос - which raises the question
Я считаю, что я бы - i believe i would
считают, что икона была написана 200 лет назад - age of the icon is estimated at two hundred years
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как должен я - how should i
как это, когда я - like this when i
я желаю вам много удовольствия - i wish you a lot of fun
Я уверен, что это не будет - am sure it will not
я просто хотел сказать привет - i just wanted to say hello
я слышал от друга - i heard it from a friend
Я не уверен, что я хочу - i am not sure i want
я знаю, что это короткое сообщение - i know this is short notice
я оставляю вас - i am leaving you
я сожалею, что Вы имели - am sorry you had
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
надеюсь, что вы можете найти - hope you can find
найти лазейку - find a loophole
найти картину - find a picture
найти оптимальное - to find optimal
найти потенциальных клиентов - find leads
найти сигнал - find a signal
рады найти - excited to find
усилия, чтобы найти решение - effort to find a solution
я его найти - i find him
хочет, чтобы найти вас - wants to find you
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
зря ты это - you shouldn't do this
хочу, чтобы ты в моей жизни - want you in my life
однажды ты сможешь - one day you may
ты единственная вещь, которую я - you are the only thing i
ты такой хороший слушатель - you are such a good listener
ты стоял там - have you been standing there
что ты любишь - what you love
что случилось, когда ты - what happened when you
Так что ты хочешь сделать - so what do you want to do
что ты делаешь в моей постели - what are you doing in my bed
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
И наконец нашел тебя шныряющим в мире, двадцати пяти лет спустя. |
I finally find you goofing off in the world, twenty five years ago. |
И я беспокоился о твоих сломанных костях, нашел тебя избитым до потери сознания. |
And I'm past worrying about the broken bones, and finding you beaten into a coma. |
I got you an apartment in this building. |
|
Я нашёл небольшой сувенирчик, спрятанный у тебя на столе. |
I found this little souvenir tucked away in your desk. |
I just found you the way I found Leo Colter. |
|
Тебя это не выбешивает, когда ты не можешь вспомнить, чей это лифчик... ты нашел, скомканным в диване? |
Don't you hate it when you can't remember whose bra it is you found wedged in your couch? |
Расстроен, что я тебя нашёл? |
You upset I finally found you? |
Well, lucky for us, I found you again. |
|
Она единственная, кто нашел доказательство, которое оправдывает тебя в этом убийстве и разбивает обвинение. |
She's the one that found evidence absolving you of this murder and had the charges dropped. |
Ты ничего Бьорнсену не сказал, когда он тебя нашел возле трупа. |
You didn't tell Bjornsen any of this when he pulled you in at the crime scene. |
I remember when you got lost and the rabbit found you. |
|
Я нашел тебя в сорока километрах от Небесного Столпа. |
'I found you forty kilometres from the Sky Pillar. |
If you find this, I love you. |
|
Он нашёл доказательство того, что тебя незаконно удерживали. |
He-he found evidence that you were being wrongfully detained. |
Я признают, я нашел тебя весьма привлекательной и иногда... было весело присутствовать рядом. |
I-I admit, I found you not unattractive and occasionally... fun to be around. |
You find an artifact that gives you superpowers. |
|
Барби нашел тебя в закусочной...тебя побили.. |
Barbie found you knocked out in the diner. |
Я нашёл тебя, потому что знаю, как ты ушёл, а у меня трудный период, и... |
I tracked you down because I know the story of how you left, and I'm having a hard time, and... |
Ладно, слушай, я проверил переулок, в котором на тебя напали и нашел тысячелистник. |
Well, listen, I checked out the alley where you got jumped, and I found yarrow. |
Когда я нашел тебя, кричащим среди дюн, разве не были части тел этих людей разбросаны как жертвоприношение первобытному божеству? |
How I found you screaming in the dunes... the limbs of men strewn in offering to your savage goddess? |
Я нашёл тебя полумёртвым. Ты в одиночку переходил пустыню. |
I found you half dead crossing the desert alone. |
Обратно в тот свинарник, где я нашел тебя? |
Back to that hog's trough where I found you? |
Мой брат нашел тебя на дороге. Чудо, что ты еще жив с такой раной. |
My brother found you on the road The miracle that you are still alive with a wound |
Ты знаешь, к скольким невестам мне пришлось заглянуть, прежде чем я нашел тебя? |
You know how many brides I had to peek in on to find you? |
С того самого дня, как мой отец нашел под водой твой звездолет на дамбе Ривза, он любил тебя, как свою собственную дочь. |
Since the day my father found your ship submerged in the reeves dam, He loved you like you were his own daughter. |
В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф нашел тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале Вог. |
Age you moved to New York after a photographer discovered you at a food court and said he'd get you in Vogue magazine. |
He dug around and found you... are you sitting down? |
|
I found you, Maud is now in power. |
|
Косой нашел тебя у Чинка. |
Cockeye found you at the Chink's. |
Так вот, когда у тебя 3 миллиона незадекларированных долларов... которые засняты на видеоплёнку, то, дружочек, попробуй убеди присяжных, что ты их в автобусе нашёл. |
But when you got $1,300,000... undeclared staring into a videotape camera... honey baby, it's hard to convince a jury you found it in a taxicab. |
I found it in Hayward's safe after they took you away. |
|
The Master couldn't have hoped for a better lackey. |
|
Если бы он делал все, что в его силах, он бы нашел кассету до того, как тебя посадили, да? |
If he was doing everything he could, he would have gotten the tape before you were incarcerated, right? |
Мой Хранитель закона сказал мне, что нашел тебя и молодую ирасиентку в Бесплодных землях. |
So my lawkeeper told me that he found you and the irathient girl in the Badlands. |
У тебя проблемы с системой здравоохранения, и ты нашел трех козлов отпущения. |
You have a problem with the health care system- you found three scapegoats. |
У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал. |
You have a fake certificate that you printed off the internet. |
Если Клаус узнает, что из-за меня ты нашел дорогу к плантации... Ты действительно думаешь, что я бы тебя выдал? |
If Klaus learns it's my fault you found your way to the plantation... you really think I'd rat you out? |
North, south, east, west, nobody'd ever find you. |
|
Чувак, за последние 36 часов тебя прогнала жена, ты напился и у тебя было невероятное похмелье, а затем ты решил выйти на пробежку и нашёл Тома. |
Dude, in the last 36 hours, you had a knockdown with the missus, a hangover of infinite proportions, and you go for a fun run, and you find Tom. |
Я привел тебя сюда, как своего друга, чтобы показать, что я нашел решение своей проблемы. |
I brought you here as my friend To show you i found a solution to my problem. |
I used to wander, but now I have you. |
|
Он искал осла, чтобы избавиться от тебя, и он нашел меня. |
He needed a bonehead to take you, and he found me. |
Так или и наче, в этом магазинчике, я нашел кое-что для тебя, Дик. |
Anyway, amidst all the junk in this place, I did manage to find something I think might interest you, Dick. |
I found you washed upon the beach. |
|
Знаешь что, у тебя на меня зуб с тех пор как ты нашел тот холм.. |
You know what, you have had it in for me ever since you found that knap |
Yesterday I found a college application on your desk! |
|
Нет, я не нашел напавших на тебя. |
No, I haven't made progress in finding your assailants. |
The Master couldn't have hoped for a better lackey. |
|
Ну, после Каллен рассказал мне о том, как он нашел тебя в ванной выворачивающимся наизнанку в ванной перед твоим первым заданием под прикрытием, я полагал, я сделаю это, не вспотев. |
Well, after Callen told me about how he found you puking your guts out in the bathroom before you went on your first undercover assignment, I figured, I could do this, no sweat. |
А не ты ли был на дне канала Хэкни, когда Джимми тебя нашёл? |
Weren't you at the bottom of Hackney Canal when Jimmy found you? |
Твоя мама укутывала тебя в соболиный мех, когда ты был младенцем? |
Your mother wrapped you up in a sable when you were a little baby? |
Он вешал меня в душе на твои старые ливчики и мы ржали с тебя. |
He hangs me from the shower rod with your old bras, and then we laugh at you. |
You keep getting hit with all this wedding stuff. |
|
Рапира задела тебя, когда тебе было тринадцать, туше. |
When the foil caught you, when you were thirteen, touché. |
Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор. |
Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage. |
В этом мире на тебя наваливается столько всего. А когда ты танцуешь, ты свободен. |
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free. |
Ты нашел что-нибудь интересное? |
Did you find someplace interesting? |
Ривкин нашел одного террориста, Ника Кадери, убил его, но после того, как Кадери упомянул что у него будет встреча с торговцем оружием Лиамом. |
Rivkin finds one of the terrorists, Nick Quaderi, kills him, but not before Quaderi mentions that he's meeting with an arms dealer named Liam. |
Нашел в кладовке. |
I found this in the storage room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что я нашел тебя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что я нашел тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, я, нашел, тебя . Также, к фразе «что я нашел тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
