Шейка матки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- шейка матки сущ
- cervix uteri, your cervix, cervix(шейка)
- uterus neck
-
| имя существительное | |||
| cervix | шейка матки, шейка, шея | ||
| словосочетание | |||
| cervix uteri | шейка матки | ||
пчелиная матка - queen bee
матка винта домкрата - lifting jack body
матка поворотного механизма - traversing bearing
матка подъемного механизма - elevating nut
уксусная матка - mother of vinegar
холостая матка - barren dam
Синонимы к матка: матка, чрево, лоно, женщина, самка, женская особь, плотина, дамба, запруда, перемычка
Значение матка: Внутренний орган женщины и живородящих животных, в к-ром развивается зародыш.
яремная, затылочная, маточная, шейка
Хотя амниотическая оболочка не проколота и не порвана мы видим, что шейка матки напряжена. |
And while the amniotic sac wasn't punctured... and isn't ruptured... we are seeing signs of strain on the cervix. |
Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, у нас остается время отвезти ее в больницу. |
So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. |
Эта пробка высвобождается, когда шейка матки расширяется, либо во время первой стадии родов, либо незадолго до них. |
This plug is released as the cervix dilates, either during the first stage of childbirth or shortly before. |
Шейка матки порвалась и матка была проколота, но мы думаем, что она будет в порядке. |
Her cervix is torn and the uterus was puncture but we think she'll be fine. |
Шейка матки раскрылась и произошло отслоение плаценты. |
Her cervix dilated, and the placenta detached, |
Хорошо, если это лишь шейка матки, мы быстро с ней справимся. |
Right, well, if it's just the cervix, we can whip it out in a trice. |
Шейка матки содержит больше волокнистой ткани, включая коллаген и эластин, чем остальная часть матки. |
The cervix has more fibrous tissue, including collagen and elastin, than the rest of the uterus. |
Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки. |
As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix. |
В течение большей части менструального цикла шейка матки остается твердой, она расположена низко и закрыта. |
During most of the menstrual cycle, the cervix remains firm, and is positioned low and closed. |
Normally, the cervix should be at least 30 mm in length. |
|
The cervix is oedematous and the head's very high. |
|
Однако, по мере приближения овуляции, шейка матки становится мягче и поднимается, чтобы открыть в ответ на более высокие уровни эстрогена присутствует. |
However, as ovulation approaches, the cervix becomes softer and rises to open in response to the higher levels of estrogen present. |
Можно провести осмотр органов малого таза, чтобы определить, расширяется ли шейка матки. |
A pelvic exam may be done to see if the mother's cervix is dilating. |
Нормальным выводом при обследовании беременной женщины является то, что шейка матки имеет синеватый оттенок на ранних сроках беременности. |
A normal finding during the exam on the pregnant woman is that the cervix has a bluish tinge in early pregnancy. |
У женщин удаляются влагалище, шейка матки, матка, маточные трубы, яичники и, в некоторых случаях, вульва. |
In women, the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries and, in some cases, the vulva are removed. |
And your cervix is still tight as a drum. |
|
Становясь шире, шейка матки также становится короче-явление, известное как стирание. |
In becoming wider, the cervix also becomes shorter, a phenomenon known as effacement. |
Таким образом, поражаются вагинальные репродуктивные органы, такие как шейка матки, фаллопиевы трубы, яичники и большая часть влагалища. |
Vaginal reproductive organs, such as the cervix, fallopian tubes, ovaries, and much of the vagina, are hence affected. |
Когда уровень эстрогенов повышается в период полового созревания, шейка матки открывается, обнажая эндоцервикальный столбчатый эпителий на эктоцервикс. |
As estrogen levels rise during puberty, the cervical os opens, exposing the endocervical columnar epithelium onto the ectocervix. |
Она может быть выполнена, когда шейка матки очень короткая, стерта или полностью искажена. |
It can be carried out when the cervix is very short, effaced or totally distorted. |
Тем не менее шейка матки была шире, чем выше, что означало лучшую вертикальную, чем горизонтальную подвижность шеи. |
Nevertheless, the cervicals were wider than high, implying a better vertical than horizontal neck mobility. |
The cervix is then inferior to the body of the uterus. |
|
Шейка матки раскрывается и инструментом под названием кюретажная ложка производится выскабливание... тканей. |
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... Tissue. |
Your cervix is ripening as we speak. |
|
Опора, которую шейка матки обеспечивает головке плода, начинает сдаваться, когда матка начинает свои сокращения. |
The support the cervix provides to the fetal head starts to give way when the uterus begins its contractions. |
Для правильного использования вентроузла материнская шейка матки должна быть полностью расширена, головка вовлечена в родовой канал, а положение головки известно. |
For proper use of the ventouse, the maternal cervix has to be fully dilated, the head engaged in the birth canal, and the head position known. |
Шейка матки раскрылась на 8 сантиметров и сгладилась на 100%. |
She's 8-centimeters dilated, 100% effaced. |
В одном исключительном случае у 22-летней женщины с Кис была обнаружена нормальная шейка матки, матка и фаллопиевы трубы. |
In one exceptional case, a 22-year-old with CAIS was found to have a normal cervix, uterus, and fallopian tubes. |
По мере того как шейка матки со временем расширяется, катетер снова слегка натягивается и восстанавливается для поддержания давления. |
As the cervix dilates over time, the catheter is readjusted to again be slightly taut and retaped to maintain pressure. |
ну, в общем, короче говоря, оказалось, что у меня необычно твёрдая шейка матки. |
so anyway, to make a long story short, turns out I have an unusually firm cervix. |
После овуляции шейка матки вернется в свое бесплодное положение. |
After ovulation has occurred, the cervix will revert to its infertile position. |
По мере развития родов шейка матки становится мягче и короче, начинает расширяться и поворачивается лицом вперед. |
As labour progresses, the cervix becomes softer and shorter, begins to dilate, and rotates to face anteriorly. |
The cervix plays a major role in childbirth. |
|
Затем створки отделяются и фиксируются на месте, когда шейка шейки матки полностью видна. |
The flaps are then separated and locked into place when the cervical neck is completely visible. |
Однако другие органы, такие как яичники, маточные трубы и шейка матки, очень часто удаляются в ходе операции. |
However other organs such as ovaries, fallopian tubes and the cervix are very frequently removed as part of the surgery. |
Однако при вскрытии оказалось, что шейка матки находится в предродовом состоянии. |
However, at autopsy the cervix was found to be in a prepartum condition. |
Шейка матки, как мы говорим, славно сглажена, миссис Маллакс, так что она раскрывается, готовая к главному событию. |
The neck of your womb is what we call nicely effaced, Mrs Mullucks, so it is thinning out, ready for the main event. |
Во время родов мышцы матки сокращаются, а шейка матки расширяется в течение нескольких часов, и ребенок выходит из влагалища. |
During labor, the muscles of the uterus contract and the cervix dilates over the course of hours, and the baby passes out of the vagina. |
A woman's cervix normally looks like this. |
|
Шейка матки более плотно связана с окружающими структурами, чем остальная часть матки. |
The cervix is more tightly connected to surrounding structures than the rest of the uterus. |
У домашних свиней, шейка матки содержит серию из пяти interdigitating колодки, которые держат штопор вепря пенис во время совокупления. |
In domestic pigs, the cervix contains a series of five interdigitating pads that hold the boar's corkscrew-shaped penis during copulation. |
Шейка матки-это шейка матки, нижняя, узкая часть, где она соединяется с верхней частью влагалища. |
The cervix is the neck of the uterus, the lower, narrow portion where it joins with the upper part of the vagina. |
Это также связано с агенезией шейки матки, при которой матка присутствует, но шейка матки отсутствует. |
It is also associated with cervical agenesis, in which the uterus is present but the uterine cervix is absent. |
Анатомически шейка матки была задокументирована, по крайней мере, со времен Гиппократа, более 2000 лет назад. |
The cervix has been documented anatomically since at least the time of Hippocrates, over 2,000 years ago. |
Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки. |
You could feel with your fingers if your cervix is dilated. |
Когда шейка матки достаточно расширяется, катетер выпадает. |
When the cervix has dilated sufficiently, the catheter drops out. |
Мочеиспускательный канал, шейка матки и горло могут быть взяты мазком в попытке культивировать возбудители заболевания. |
The urethra, cervix and the throat may be swabbed in an attempt to culture the causative organisms. |
Шейка матки может быть продублирована в таких ситуациях, как двурогая матка и маточная дидельфиса. |
The cervix may be duplicated in situations such as bicornuate uterus and uterine didelphys. |
Шейка матки - это часть женской репродуктивной системы. |
The cervix is part of the female reproductive system. |
Выпадение матки происходит после отела, когда шейка матки открыта и ей не хватает тонуса. |
During the High Middle Ages, many forests and marshes were cleared and cultivated. |
Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности. |
The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses. |
Когда женщины имеют доступ к качественным диагностике и препаратам для предотвращения рака шейки матки, их жизнь можно спасти. |
When women have access to quality screening and vaccines to prevent cervical cancer, their lives can be saved. |
Will you check the dilation, Doctor Lin? |
|
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Okay, I'm inside the cervix, and separating the membranes. |
|
Окно имплантации также может быть инициировано другими препаратами в эндометрии матки, как по структуре, так и по составу ее выделений. |
The implantation window may also be initiated by other preparations in the endometrium of the uterus, both structurally and in the composition of its secretions. |
Она начинает инволютироваться с сокращениями гладкой мускулатуры матки. |
It begins to involute with contractions of the smooth muscle of the uterus. |
Выпадение пуповины-это когда во время родов пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью ребенка или до нее. |
Umbilical cord prolapse is when, during labor, the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby. |
Впоследствии операция Вертгейма стала довольно распространенной, хотя и рискованной процедурой при раке шейки матки. |
Afterwards, Wertheim surgery became a fairly common, although risky procedure for cervical cancer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шейка матки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шейка матки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шейка, матки . Также, к фразе «шейка матки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
