Шейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- шейка сущ ж
- cervix, neck(шея)
- шейка матки – cervix uteri
- корневая шейка – root neck
- journal(журнал)
- collar(воротник)
- pin
-
- шейк сущ м
- shake
-
| имя существительное | |||
| neck | шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник | ||
| cervix | шейка матки, шейка, шея | ||
| pin | штифт, булавка, штырь, палец, вывод, шейка | ||
| nick | зарубка, зазубрина, щербина, засечка, щель, шейка | ||
| bolster | валик, буфер, брус, подкладка, поперечина, шейка | ||
| gudgeon | пескарь, ось, цапфа, шейка, вертлюг, шип | ||
- шейка сущ
- шейный отдел · горловина
шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки, ворот платья, воротник, шейка матки, зарубка, засечка, метка, прорез, трещина, штифт, булавка, штырь, палец, вывод, валик под подушкой, валик, брус, подкладка, буфер, пескарь, ось, цапфа, вертлюг, шип
Шейка Узкая часть чего-н..
Шейка матки порвалась и матка была проколота, но мы думаем, что она будет в порядке. |
Her cervix is torn and the uterus was puncture but we think she'll be fine. |
Шейка закреплена на болтах, а логотип fender выгравирован на головном прикладе рядом с тюнерами в шахматном порядке. |
The neck is bolt on and the fender logo is engraved on the head-stock next to the staggered-height tuners. |
Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms... |
|
And your cervix is still tight as a drum. |
|
Это также связано с агенезией шейки матки, при которой матка присутствует, но шейка матки отсутствует. |
It is also associated with cervical agenesis, in which the uterus is present but the uterine cervix is absent. |
Хорошо, если это лишь шейка матки, мы быстро с ней справимся. |
Right, well, if it's just the cervix, we can whip it out in a trice. |
Шейка сужается и непрерывна с кистозным протоком, частью желчного дерева. |
The neck tapers and is continuous with the cystic duct, part of the biliary tree. |
Я сын Шейка Рашида, сына Аббудина, смиренного слуги Господа. |
Son of Sheik Rashid, son of Abuddin, and humble servant of God. |
Хирургическая шейка выходит медиально к коракоидному отростку. |
The surgical neck exits medial to the coracoid process. |
Выпадение матки происходит после отела, когда шейка матки открыта и ей не хватает тонуса. |
Uterine prolapse occurs after calving when the cervix is open and the uterus lacks tone. |
Эта пробка высвобождается, когда шейка матки расширяется, либо во время первой стадии родов, либо незадолго до них. |
This plug is released as the cervix dilates, either during the first stage of childbirth or shortly before. |
The cervix is oedematous and the head's very high. |
|
Давай посмотрим, насколько расширилась шейка. |
Let's just see how dilated you are. |
Анатомически шейка матки была задокументирована, по крайней мере, со времен Гиппократа, более 2000 лет назад. |
The cervix has been documented anatomically since at least the time of Hippocrates, over 2,000 years ago. |
А этот нежный цвет лица и белокурые волосы! А ее руки! Разве это не само совершенство? А шейка! Разве своей восхитительной гибкостью она не напоминает вам лебедя? |
Can one be more white and blonde? are not her hands perfect? and that neck-does it not assume all the curves of the swan in ravishing fashion? |
Она может быть выполнена, когда шейка матки очень короткая, стерта или полностью искажена. |
It can be carried out when the cervix is very short, effaced or totally distorted. |
Ах, что за прелесть ее шейка! |
What a delicious neck she hath! |
A woman's cervix normally looks like this. |
|
Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, у нас остается время отвезти ее в больницу. |
So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. |
У домашних свиней, шейка матки содержит серию из пяти interdigitating колодки, которые держат штопор вепря пенис во время совокупления. |
In domestic pigs, the cervix contains a series of five interdigitating pads that hold the boar's corkscrew-shaped penis during copulation. |
Опора, которую шейка матки обеспечивает головке плода, начинает сдаваться, когда матка начинает свои сокращения. |
The support the cervix provides to the fetal head starts to give way when the uterus begins its contractions. |
Шейка матки содержит больше волокнистой ткани, включая коллаген и эластин, чем остальная часть матки. |
The cervix has more fibrous tissue, including collagen and elastin, than the rest of the uterus. |
Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки. |
You could feel with your fingers if your cervix is dilated. |
МММ, а кто - нибудь еще считает, что Поло-шейка, надетая без лифчика, кажется немного странной? |
Umm, does anyone else think that the 'Polo neck worn without bra' seems a bit odd? |
Шейка матки раскрывается и инструментом под названием кюретажная ложка производится выскабливание... тканей. |
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... Tissue. |
Однако при вскрытии оказалось, что шейка матки находится в предродовом состоянии. |
However, at autopsy the cervix was found to be in a prepartum condition. |
Непроходимость шейки мочевого пузыря - это состояние, при котором шейка мочевого пузыря недостаточно раскрывается во время опорожнения. |
Bladder neck obstruction is a condition where the bladder neck does not open enough during voiding. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
После возвращения шейка в Соединенные Штаты из Германии в 1948 году он продолжал заниматься юридической практикой в Винсенне, штат Индиана, вплоть до выхода на пенсию в возрасте восьмидесяти восьми лет. |
After Shake returned to the United States from Germany in 1948, he continued to practiced law in Vincennes, Indiana, until his retirement at age eighty-eight. |
По мере того как шейка матки со временем расширяется, катетер снова слегка натягивается и восстанавливается для поддержания давления. |
As the cervix dilates over time, the catheter is readjusted to again be slightly taut and retaped to maintain pressure. |
Нормальным выводом при обследовании беременной женщины является то, что шейка матки имеет синеватый оттенок на ранних сроках беременности. |
A normal finding during the exam on the pregnant woman is that the cervix has a bluish tinge in early pregnancy. |
Мышечный желудок, сердце, печень и шейка с/без кожи (пакет с потрохами) прикладывают отдельно. |
The neck with or without skin and gizzard, heart, liver, (giblet pack) are included as separate parts. |
По мере развития родов шейка матки становится мягче и короче, начинает расширяться и поворачивается лицом вперед. |
As labour progresses, the cervix becomes softer and shorter, begins to dilate, and rotates to face anteriorly. |
У женщин удаляются влагалище, шейка матки, матка, маточные трубы, яичники и, в некоторых случаях, вульва. |
In women, the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries and, in some cases, the vulva are removed. |
Весеннее пробуждение-это рок-мюзикл с музыкой Дункана шейка и книгой и текстами Стивена Сатера. |
Spring Awakening is a rock musical with music by Duncan Sheik and a book and lyrics by Steven Sater. |
Когда шейка матки достаточно расширяется, катетер выпадает. |
When the cervix has dilated sufficiently, the catheter drops out. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
соучредитель компании Стив Джобс был одним из тех, кого часто видели в поло-шейках. |
co-founder Steve Jobs were among those often seen in polo necks. |
Когда уровень эстрогенов повышается в период полового созревания, шейка матки открывается, обнажая эндоцервикальный столбчатый эпителий на эктоцервикс. |
As estrogen levels rise during puberty, the cervical os opens, exposing the endocervical columnar epithelium onto the ectocervix. |
The cervix is part of the female reproductive system. |
|
Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка. |
Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension. |
Соседние области также могут быть частью квадратичного бугорка, например задняя поверхность большого вертела или шейка бедренной кости. |
Adjacent areas can also be part of the quadrate tubercle, such as the posterior surface of the greater trochanter or the neck of the femur. |
The cervix plays a major role in childbirth. |
|
Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки. |
As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix. |
Шейка матки более плотно связана с окружающими структурами, чем остальная часть матки. |
The cervix is more tightly connected to surrounding structures than the rest of the uterus. |
Сама шейка может быть или не быть сформирована в один, два или три носика. |
The neck itself may or may not be formed into one, two or three spouts. |
В типичных современных автомобилях масло, подаваемое под давлением из масляных галерей на главные подшипники, поступает в отверстия в главных шейках коленчатого вала. |
In typical modern vehicles, oil pressure-fed from the oil galleries to the main bearings enters holes in the main journals of the crankshaft. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
- шейка вала - shaft journal
- шейка матки - Cervix
- шейка весла - oar neck
- шатунная шейка - crank bearing
- шейка мочевого пузыря - bladder neck
- шейка приклада - grasp
- корневая шейка - the root collar
- гусиная шейка - goose neck
- осевая шейка - axle journal
- шейка дерева - root-collar
- шейка изолятора - insulator groove
- шейка коленчатого вала - crankshaft journal
- шейка бедренной кости - neck of femur
- мотылевая шейка коленчатого вала - connecting rod journal
- фаршированная гусиная шейка - stuffed goose neck
- износостойкая ловильная шейка - rugged fishing neck
- коренная шейка коленчатого вала - crankshaft neck
- шейка оси - stub axle
- шейка матки и - cervix and
- цилиндрическая шейка - plain spigot portion
- шейка трубы - neck pipe
- шейка жёлчного пузыря - gall bladder neck
- шейка зуба - neck of a tooth
- судовой вентилятор типа гусиная шейка - goose neck ventilator
- шейка телефонного штекера - plug ring
- шейка испытуемого образца - necking striction
- шейка лопатки - neck of scapula
- шейка реторты - retort neck
- шейка распредвала - camshaft journal
- шейка малоберцовой кости - neck of fibula
