Широко проанализированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко синий синий - the wide blue yonder
быть широко распространенным - be widespread
широковещательный запрос - broadcast query
из широко - out wide
широко целевой - broadly targeted
она широко известна - it is widely known
широко распространена торговля - widespread trade
широкое совещание - broad meeting
широко среди различаются - vary widely among
оставаясь широко распространенной - remaining widespread
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
проанализировать - review
проанализировано - analyzed
будут проанализированы - will be analyzed
была проанализирована с точки зрения - was analyzed in terms of
дополнительно проанализированы - further analyzed
глубоко проанализировать - deeply analyse
информация была проанализирована - information was analysed
проанализированы в глубину - analyzed in depth
проанализирован гибкая система - analyzed flexible system
проанализированы позже - analysed later
Синонимы к проанализированы: разобранный, анализированный, подвергнутый анализу
Он также широко используется в финансовых учреждениях, таких как Интернет-платежные шлюзовые компании, чтобы проанализировать, была ли транзакция подлинной или мошеннической. |
It is also extensively used in financial institutions like Online Payment Gateway companies to analyse if a transaction was genuine or fraud. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Варвара Петровна безмолвно смотрела на нее широко открытыми глазами и слушала с удивлением. |
Varvara Petrovna looked at her in silence, with wide-open eyes, listening with wonder. |
Шампольон, в свою очередь, пообещал проанализировать все пункты, в которых эти три текста, казалось бы, расходились. |
Champollion in return promised an analysis of all the points at which the three texts seemed to differ. |
Чтобы узнать, что происходило, они наняли этнографа Гранта МакКрекена проанализировать плотные данные. |
So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights. |
Ситуация становилась интересной, и он хотел проанализировать ее по возможности полнее. |
This was an interesting situation, and he wanted to analyze it as fully as possible. |
Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку. |
Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child. |
В докладе проанализированы многие попытки незаконного сброса твердых отходов Израиля на палестинские земли. |
The report reviewed the many attempts to smuggle Israeli solid waste into the Palestinian land. |
В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства. |
Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems. |
Был создан внутриправительственный комитет с целью проанализировать роль Австралии в сфере ядерной энергетики. |
An internal government committee has been created to look at Australia's nuclear energy role. |
Испанцы, в целом, и политические лидеры, в частности, должны еще раз проанализировать, что же позволило достичь успеха. |
Spaniards in general, and particularly their political leaders, must rediscover what it takes to succeed. |
В пункте 29 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ проанализировать, в состоянии ли он справиться с увеличением своего портфеля проектов, финансируемых за счет дополнительных средств. |
In paragraph 29, the Board recommended that UNICEF consider reviewing whether it has the capacity to sustain the increase in its portfolio of supplementary funded projects. |
Я проанализировал данные сенсоров с последнего обстрела. |
I've analyzed the sensor data from that last barrage. |
Мы проанализируем каждый его шаг с момента, как он оказался на свободе. |
We'll dissect his every move since he regained his freedom. |
Он сперва только вежливо кивнул в ответ, потом вдруг просиял и широко, понимающе улыбнулся, как будто речь шла о факте, признанном нами уже давно и к обоюдному удовольствию. |
First he nodded politely, and then his face broke into that radiant and understanding smile, as if we'd been in ecstatic cahoots on that fact all the time. |
Она очень широко представлена в соц.сетях. |
Sue has a pretty expansive social-media presence. |
Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам. |
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes. |
Я полагаю, вы уже проанализировали все возможные мотивы с научной точки зрения? |
I suppose you tabulate all the motives very scientifically? |
I tabulated Mr. Simpson's answers and responses. |
|
Джорджиана даже вскочила, так она была поражена, и в изумлении широко раскрыла синие глаза. |
Georgiana almost started, and she opened her blue eyes wild and wide. |
Догадки бессмысленны, пока мы не проанализируем улики. |
Speculation is pointless until we analyze the evidence. |
Нужен тот, кто сможет проанализировать людей в баре и убедится, что у нее нет сообщников. |
We need someone to profile the crowd in that bar and make sure she has no collaborators. |
Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона. |
The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films. |
Как широко у тебя рот открывается? |
How wide can you open your mouth? |
Я хочу проанализировать все телесные жидкости, отпечатки, кровь... все, что нам поможет. |
I just want to analyze any bodily fluids, prints, blood ... whatever it can tell us. |
Тебе следует проанализировать все свои действия вплоть до настоящего момента. |
You should be critiquing all your activities up to now. |
Глаза у нее были широко открыты. |
Her eyes started wide open. |
Aileen opened her eyes. |
|
Широко распространено мнение, что это событие привело к тому, что Джон Джонсон покинул группу после завершения работы над альбомом. |
It is widely held that this event led to John Johnson leaving the band upon completion of the album. |
С момента своего появления в научной литературе стереотипная угроза стала одной из наиболее широко изучаемых тем в области социальной психологии. |
Since its introduction into the academic literature, stereotype threat has become one of the most widely studied topics in the field of social psychology. |
Структура кристаллов может быть проанализирована путем определения ассоциированной группы. |
The structure of crystals can be analyzed by defining an associated group. |
Термин парфянский выстрел относится к широко распространенной тактике конных лучников, когда они стреляли назад через заднюю часть своих лошадей, когда они отступали. |
The term Parthian shot refers to the widespread horse-archer tactic of shooting backwards over the rear of their horses as they retreated. |
Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок. |
A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame. |
Его использование расширилось после широко распространенной дефолиации Leucaena psyllid в 1980-х годах. |
Its use expanded following the widespread defoliation of Leucaena by psyllid in the 1980s. |
В этом исследовании исследователи проанализировали несколько клинических испытаний, которые измеряли эффективность ТОС, назначаемого молодым людям, которые сами себе причиняют вред. |
In this study, the researchers analyzed several clinical trials that measured the efficacy of CBT administered to youths who self-injure. |
Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом. |
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
Тем не менее, случается, что два наиболее широко используемых нейромедиатора, глутамат и ГАМК, каждый из них имеет в значительной степени последовательные эффекты. |
Nevertheless, it happens that the two most widely used neurotransmitters, glutamate and GABA, each have largely consistent effects. |
Последняя трапеза линдова человека была сохранена в его желудке и кишечнике и была проанализирована в некоторых деталях. |
Lindow Man's last meal was preserved in his stomach and intestines and was analysed in some detail. |
Группа американских и итальянских исследователей проанализировала двустворчатых моллюсков и обнаружила, что они богаты аминокислотами, которые вызывают повышение уровня половых гормонов. |
A team of American and Italian researchers analyzed bivalves and found they were rich in amino acids that trigger increased levels of sex hormones. |
Если вы видите бота, вставляющего внешние ссылки,пожалуйста, рассмотрите возможность проверки других языковых Вики, чтобы увидеть, является ли атака широко распространенной. |
If you see a bot inserting external links, please consider checking the other language wikis to see if the attack is widespread. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
В 2011 году Луан, Скулер и Гигеренцер проанализировали характеристики быстрорастущих деревьев с точки зрения теории обнаружения сигналов. |
In 2011, Luan, Schooler, and Gigerenzer analyzed characteristics of fast-and-frugal trees from the perspective of signal detection theory. |
Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом. |
The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success. |
Вода широко используется для подавления уровня пыли в воздухе. |
Water is extensively used to suppress airborne dust levels. |
Широко распространено мнение, что этот термин возник в Соединенных Штатах, в игре в бейсбол. |
It is widely accepted that the term originated in the United States, in the game of baseball. |
Aphyllorchis queenslandica, широко известная как желтая орхидея паупера, является безлистной наземной микотрофной орхидеей из семейства Orchidaceae. |
Aphyllorchis queenslandica, commonly known as the yellow pauper orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae. |
Стефан Миссин, который проанализировал глобус для журнала Washington Map Society journal Portolan, сказал, что он был “частью важной европейской коллекции в течение десятилетий. |
Stefaan Missine, who analyzed the globe for the Washington Map Society journal Portolan, said it was “part of an important European collection for decades. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
В теории де Бройля-Бома результаты спинового эксперимента не могут быть проанализированы без некоторого знания экспериментальной установки. |
In de Broglie–Bohm theory, the results of a spin experiment cannot be analyzed without some knowledge of the experimental setup. |
CH-47D широко использовался в операциях Несокрушимая свобода в Афганистане и Иракская свобода в Ираке. |
The CH-47D has seen wide use in Operation Enduring Freedom in Afghanistan and Operation Iraqi Freedom in Iraq. |
На одной микропленке можно проанализировать примерно миллион взаимодействий. |
On a single microarray, approximately a million interactions can be analyzed. |
Между лунками был установлен линейный температурный градиент, и было проанализировано плавание сперматозоидов в этом градиенте. |
Much of the poem's irony and charm in fact lies in the conflation of these different worlds. |
Они могут быть титриметрически проанализированы путем их окисления в нитрат перманганатом. |
They may be titrimetrically analysed by their oxidation to nitrate by permanganate. |
Проанализировав муравья, которого команда вернула на базу, он узнает, что это точно и точно изготовленный робот. |
Upon analyzing an ant the team brought back to the base, it learns that it's a finely and precisely manufactured robot. |
Историки проанализировали Веды, чтобы установить ведическую культуру в регионе Пенджаба и на верхней Гангской равнине. |
Historians have analysed the Vedas to posit a Vedic culture in the Punjab region and the upper Gangetic Plain. |
Конкретные типы диалога могут быть проанализированы и подвергнуты сомнению, чтобы выявить предпосылки, выводы и заблуждения. |
Specific types of dialogue can be analyzed and questioned to reveal premises, conclusions, and fallacies. |
Боуэнит был назван Джеймсом Д. Даной в 1850 году в честь Джорджа т. Боуэна, который проанализировал его в 1822 году. |
Bowenite was named by James D. Dana in 1850 after George T. Bowen, who analyzed it in 1822. |
Два отпечатка пальцев, взятых из мусорного пакета в папке, были проанализированы и оказались отпечатками Ханссена. |
Two fingerprints collected from a trash bag in the file were analyzed and proved to be Hanssen's. |
Блайт сказал, что бортовые самописцы должны быть проанализированы в канберрских лабораториях АТСБ. |
Blyth said that the flight recorders were to be analysed in the Canberra laboratories of the ATSB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко проанализированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко проанализированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, проанализированы . Также, к фразе «широко проанализированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.