Щеток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поворотные нажимные пластины всегда обеспечивают равномерное увлажнение независимо от износа щеток, поскольку они автоматически компенсируют износ щеток. |
The pivoted pressure plates always provide uniform moistening, regardless of brush wear, because they automatically compensate for the wear on the brushes. |
Большим преимуществом является то, что эта система работает без щеток или прокладок, поэтому на ворсе нет истирания. |
A great advantage is that this system works without brushes or pads so there is no abrasion on the pile. |
В индустрии ухода за полостью рта Существует два типа угловых зубных щеток: Y -образный угол и F -образный угол зубной щетки. |
There are two types of angled floss picks in the oral care industry, the 'Y'-shaped angle and the 'F'-shaped angle floss pick. |
Он налил на два пальца спиртного в грязный стакан для зубных щеток и вручил гостю. |
He poured out two fingers into a dirty tooth glass and handed it to the constable. |
Он дал детям на ужин печенье и налил молоко в стаканчики для зубных щеток; у Шейлы жар как будто спал, и она без особых уговоров выпила молоко. |
He gave the children their supper of cakes, and milk out of a tooth-glass; Sheila seemed cooler, and drank her milk with very little coaxing. |
На туалетном столике ничего, кроме большого флакона с шампунем и двух щеток для волос из слоновой кости. |
The dressing-table was bare, except for a large bottle of hair-wash and a pair of ivory hair-brushes. |
Кроме того, вы можете воспользоваться нитевидными нитями для брекетов или межзубных щеток. |
Floss threaders for braces or interdental brushes are also an option. |
Для коммерческих применений используется специально разработанная цилиндрическая система щеток с обратным вращением, без пылесоса. |
For commercial applications, a specially designed cylindrical counter-rotating brushing system is used, without a vacuum cleaner. |
Цена щетки для бритья обычно определяется больше нагрузкой на щетину, чем любым другим фактором, за исключением щеток с очень экзотическими ручками. |
A shave brush's price is usually determined more by its bristle load than any other factor except for brushes with very exotic handles. |
Эффективность электрических зубных щеток при уменьшении образования зубного налета и гингивита превосходит эффективность обычных ручных зубных щеток. |
The effectiveness of electric toothbrushes at reducing plaque formation and gingivitis is superior to conventional manual toothbrushes. |
That put the lid on the brush trade for me. |
|
Вернувшись домой после войны, он работал почтовым клерком, водителем грузовика, грузчиком, продавцом щеток для Фуллера и добытчиком гипса. |
He returned home after the war and worked as a posting clerk, a truck driver, a hod carrier, a Fuller Brush salesman, and a gypsum miner. |
Многие модели зубных щеток имеют гибкую трехголовочную конструкцию, которая поддерживает правильное давление на все поверхности зуба при каждом ударе. |
Many models of toothbrushes include a flexible three-head design, which maintains the proper pressure on all surfaces of the tooth with every stroke. |
I'm sweeping out the broom closet for the tenth time that day. |
|
Одна картонная коробка вмещает 10 автоматов по продаже зубных щеток. |
One master carton has inside 10 vending machines. |
Я была рада, что Максим подарил мне набор щеток, и они теперь разложены на туалетном столике. |
I was glad Maxim had given me a set of brushes, and that they were laid out there, upon the dressing-table, for Mrs Danvers to see. |
При остановке астронавты открывали одеяла и вручную удаляли излишки пыли с охлаждающих поверхностей с помощью ручных щеток. |
When stopped, the astronauts would open the blankets, and manually remove excess dust from the cooling surfaces with hand brushes. |
Недалеко виднелась ниша уборщика, и Гэбриэл заглянула туда в надежде увидеть связку ключей или карточку, но не нашла ничего, кроме тряпок и щеток. |
A custodial alcove stood adjacent to the door, and Gabrielle stepped in, searching the dimly lit niche for a janitor's key ring or key card. Nothing. Just brooms and mops. |
Стакан один. Щеток много. |
There's only one holder, but many toothbrushes. |
Верхний нагреватель создает зону нагрева в верхней части щеток и втягивает воду через щетки в клей. |
The top heater creates a zone of heat at the top of the brushes and draws the water through the brushes and into the glue. |
Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне. |
About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template. |
Использование вращательных электрических зубных щеток может снизить риск образования зубного налета и гингивита, хотя неясно, имеют ли они клиническое значение. |
The use of rotational electric toothbrushes might reduce the risk of plaque and gingivitis, though it is unclear whether they are of clinical importance. |
Я хочу посмотреть, что у вас есть из гребней, щёток и ручных зеркал. |
I'd like to see what you got in the way of combs, brushes, and hand mirrors. |
Компания использовала то же самое оборудование, что и для производства туалетных щеток. |
The company used the same machinery that it used to manufacture toilet brushes. |
Источником этого гриба, как правило, являются больные кошки и котята; он может распространяться через контакт человека с человеком или путем совместного использования загрязненных щеток и гребней. |
The source of this fungus is typically sick cats and kittens; it may be spread through person to person contact, or by sharing contaminated brushes and combs. |
Стоматологические наборы, доступные на рынке, включают в себя все, от специальной зубной пасты до зубных щеток. |
The dental kits available on the market include everything from special toothpaste to toothbrushes. |
Для щеток, предназначенных для переноски более одного или двух ампер, летающий провод будет отлит в щетку и соединен с клеммами двигателя. |
For brushes intended to carry more than an ampere or two, a flying lead will be molded into the brush and connected to the motor terminals. |
в строке поиска Commons вы получаете множество зубных щеток. |
in the Commons search bar and you get a lot of toothbrushes. |
Разгуливая по темным, опустевшим помещениям, я еще довольно долго слышал шарканье щеток. |
For some time, wandering through the swathed and darkened departments, I could hear the brooms at work. |
Ну, я осмотрел 2,934 зубных щеток, большинство были чистыми, поскольку солдаты чистят зубы щетками для пуговиц и пряжек, чтобы показать на проверке чистые зубные щетки. |
Well, I have inspected 2,934 toothbrushes, most of which were clean, as the soldiers use their button-brushes for their teeth, to keep their toothbrushes clean for inspections. |
У кабаньих щеток часто бывает так, что часть щетины окрашивается в цвет Барсучьей шерсти. |
It is common for boar-hair brushes to have part of the bristles dyed to resemble badger hair. |
У правого окна в углу стоял стол с набором щеток для волос с ручками из слоновой кости, платяной щеткой и лосьоном для волос. |
In the corner beyond the right-hand window was the dressing-table. On it were two ivory brushes, a clothes brush and a bottle of hair lotion. |
Только в Соединенных Штатах ежегодно на свалки выбрасывается более 1 миллиарда зубных щеток. |
Over 1 billion toothbrushes are disposed of into landfills annually in the United States alone. |
Свиная щетина использовалась для более дешевых зубных щеток, а барсучья шерсть-для более дорогих. |
Pig bristles were used for cheaper toothbrushes and badger hair for the more expensive ones. |
Правильное сочетание конусности, толщины и количества щеток создает оптимальные условия, отвечающие за правильное нанесение воды на различные виды ленты. |
The correct combination of taper, thickness, and number of brushes creates the optimum condition responsible for proper water application to different kinds of tape. |
Неужели в Будущем нет платяных щеток? |
Hadn't they any clothes-brushes in the Future? |
Они питаются продуктами животного происхождения, включая шерсть, шелк, кожу, мех, щетину щеток для волос, шерсть домашних животных, перья и музейные образцы. |
They feed on animal products including wool, silk, leather, fur, the bristles of hair brushes, pet hair, feathers and museum specimens. |
- мойка с применением щеток - brush washing
- датчик износа щеток - brush wear probe
- расстановка щеток - brush stagger
- вставка новых щеток - recarboning
- блокировка контактных щеток - brush interlock
- считывание при помощи щеток - brush sensing
- репульсионный электродвигатель с двойным рядом щёток - repulsion motor with double set of brushes
