Экзархат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
округ
В последовавшем сражении экзархат потерпел поражение, а Григорий был убит благодаря превосходящей тактике Абдуллы ибн Зубайра. |
In the ensuing battle, the Exarchate was defeated and Gregory was killed due to the superior tactics of Abdullah ibn Zubayr. |
Католикам служит латинское епископство Скопье, в которое также входит византийский католический Апостольский экзархат Македонии. |
The Catholics are served by the Latin bishopric of Skopje, in which is also vested the Byzantine Catholic Apostolic Exarchate of Macedonia. |
После ухода византийцев из Египта Африканский экзархат провозгласил свою независимость. |
After the withdrawal of the Byzantines from Egypt, the Exarchate of Africa declared its independence. |
Первоначально ратхис правил в мире, в частности с соседним византийским экзархатом Равенны. |
Ratchis ruled initially in peace, in particular with the nearby Byzantine-ruled Exarchate of Ravenna. |
Это была тогда главная церковь Киевского митрополичьего престола украинского экзархата. |
It was then the main church of the Kiev Metropolitan See of the Ukrainian Exarchate. |
Славянское население епископства Скопье проголосовало в 1874 году подавляющим большинством-91% - за присоединение к экзархату и вошло в состав болгарского проса. |
The Slavic population of the bishopric of Skopje voted in 1874 overwhelmingly, by 91% in favour of joining the Exarchate and became part of the Bulgarian Millet. |
Кусаила выросла на территории берберского племени во времена византийского экзархата. |
Kusaila grew up in Berber tribal territory during the time of the Byzantine exarchate. |
В 1870 году Ниш был включен в состав болгарского Экзархата. |
In 1870, Niš was included in the Bulgarian Exarchate. |
Монахи восточного обряда пристроили монастырь во времена Равеннского экзархата и в дальнейшем посвятили его Святой Марии в Космедине. |
Eastern-Rite monks added a monastery during the period of the Exarchate of Ravenna and further dedicated the structure to Saint Maria in Cosmedin. |
В 751 году лангобардский Король Аистульф завоевал большую часть Равеннского Экзархата, оставив Венецию одиноким и все более автономным византийским форпостом. |
In 751, the Lombard King Aistulf conquered most of the Exarchate of Ravenna, leaving Venice a lonely and increasingly autonomous Byzantine outpost. |
Он был рукоположен в Сан первого в истории Коадъютора епископа греко-католического Экзархата Питтсбурга 5 ноября 1946 года. |
He was ordained as the first-ever Coadjutor Bishop of the Greek Catholic Exarchate of Pittsburgh on November 5, 1946. |
Долиней имел приходские поручения на следующие 18 лет по всему Питтсбургскому экзархату и Пассейской епархии. |
Dolinay had parish assignments for the next 18 years throughout the Pittsburgh Exarchate and the Passaic Eparchy. |
С 18 декабря 2018 года патриаршие приходы в Италии входят в состав Патриаршего Экзархата Западной Европы. |
Since 18 December 2018, the Patriarchal parishes in Italy is part of the Patriarchal Exarchate in Western Europe. |
В 1929 году он был выбран в качестве собора для русского греко-католического экзархата в Америке. |
In 1929 it was chosen as the cathedral for the Ruthenian Greek Catholic Exarchate in America. |
