Экономическое производство ядерной энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политика экономии - retrenchment policy
экономика кабины - economy cabin
Скорость средней экономии - average savings rate
международная торговля и мировая экономика - international trade and the world economy
по мировой экономике - over the global economy
мексиканская экономика - mexican economy
что приводит к экономии - resulting in savings
твердая экономика - solid economy
экономии затрат выгоды - cost-saving benefits
отдых экономика - leisure economy
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производитель телекоммуникационного оборудования - manufacturer of telecommunications equipment
производитель алюминия - aluminium producer
алкоголь производители - alcohol producers
анализатор производительности - performance analyzer
информация о производителе - manufacturer information
коммерческий производитель самолетов - commercial aircraft manufacturer
немецкий-производитель - german-based manufacturer
производители комплектующих - component makers
является основным производителем - is the main producer
производит знание - produce knowledge
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
характер ядерной угрозы - character of the nuclear threat
страх перед ядерной войной - fear of nuclear war
контроль ядерной энергетики - control of nuclear power
концепция "ядерной достаточности" - nuclear sufficiency concept
развитие мирного использования ядерной энергии - development of peaceful uses of nuclear energy
ядерной и ракетной - nuclear and missile
ядерной или радиологической - a nuclear or radiological
право на использование ядерной энергии - right to use nuclear energy
стандарты ядерной безопасности - nuclear safety standards
урегулирование ядерной проблемы - settlement of the nuclear issue
Синонимы к ядерной: ядерный, нуклеарный
стоимость ветровой энергии - wind power cost
нетрадиционный источник энергии - non traditional energy source
общее потребление энергии - total energy consumption
Блок тепловой и электрической энергии - heat and power unit
большинство энергии - the majority of energy
Глобальная повестка дня энергии - global energy agenda
градиент энергии - gradient energy
источник энергии для - energy source for
экспорт энергии - export energy
отвлечение ядерной энергии - diversion of nuclear energy
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
К 2016 году ожидается, что одна треть экономического роста Ирана будет обеспечиваться за счет повышения производительности труда. |
By 2016, one third of Iran's economic growth is expected to originate from productivity improvement. |
В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения. |
Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution. |
Дэн решительно выступал против партийной фракционности, и его политика была направлена на содействие единству как первому шагу к восстановлению экономической производительности. |
Deng emphatically opposed Party factionalism, and his policies aimed to promote unity as the first step to restoring economic productivity. |
Кроме того, он говорит, что количество производимых супернот слишком мало, чтобы быть экономичным. |
Yes, the opinions of the article subject are included. |
Фактически, иммиграция сразу же привела к экономическим выгодам, которые приняли форму более высоких доходов, более высокой производительности, большего количества инноваций и большей индустриализации. |
In fact, immigration immediately led to economic benefits that took the form of higher incomes, higher productivity, more innovation, and more industrialization. |
С одной стороны, экономические показатели, в том числе прибыльность фирмы, производительность и рост, проецируют положительные микроэкономические результаты. |
On the one hand, economic indicators, including firm profitability, productivity, and growth, project positive microeconomic results. |
Компьютеры теперь позволили производителям экономически выгодно изготавливать небольшие партии потребительских товаров. |
Computers now allowed manufacturers to economically produce short runs of consumer goods. |
Это особенно полезно в сланцевых пластах, которые не обладают достаточной проницаемостью, чтобы производить экономически с вертикальной скважиной. |
This is particularly useful in shale formations which do not have sufficient permeability to produce economically with a vertical well. |
Это позволило быстро и экономично производить аналогичные или идентичные дома с быстрым возмещением затрат. |
This enabled quick and economical production of similar or identical homes with rapid recovery of costs. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми. |
The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people. |
Но это просто привело к большей ненадежности экономического положения и большему неравенству и при этом не смогло добиться как полной, так и производительной занятости, как было обещано. |
But this has merely contributed to greater economic insecurity and greater inequality, while failing to achieve either full or productive employment, as promised. |
Обычно это означает его сжигание. Из-за удаленности свалок иногда экономически нецелесообразно производить электроэнергию из газа. |
That usually means burning it. Because of the remoteness of landfill sites, it is sometimes not economically feasible to produce electricity from the gas. |
Роберт Солоу, лауреат Нобелевской премии по экономическим наукам, определил рост производительности как рост объема производства при неизменных затратах капитала и рабочей силы. |
Robert Solow, the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences-winning economist, defined rising productivity as rising output with constant capital and labor input. |
Основываясь на мировом рекордном успехе продаж в 1963 году, Valiant переехал в 1964 год с изменениями дизайна, обеспечивающими лучшую экономичность, надежность и производительность. |
Building on a worldwide record sales success in 1963, the Valiant moved into 1964 with design changes giving better economy, reliability and performance. |
Сельское хозяйство производило товары, которые способствовали экономическому процветанию римлян, которые полагались на урожай, произведенный от рабов / землевладельцев. |
Agriculture produced commodities that contributed to the economic prosperity of the Romans, who relied on the crops produced from the slaves/landowners. |
Экономический кризис 2007-2008 годов ускорил резкое снижение активности, в результате которого сектор автомобильных перевозок оказался в ситуации избыточной производительности. |
The economic crisis of 2007 - 2008 precipitated a sharp decline in activity that brought the road haulage sector into a situation of overcapacity. |
Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение. |
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important. |
Была необходима инфраструктура для выполнения тестов и статического анализа кода, которая требует как можно большей производительности и при этом чрезвычайно экономична. |
Infrastructure to execute tests and static code analysis was needed which requires as much performance as possible while being extremely cost effective. |
К лучшему или к худшему, очень трудно экстраполировать динамику производительности, поскольку она зависит от очень сложного взаимодействия социальных, экономических и политических сил. |
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces. |
Поскольку инвестиции и создание новых рабочих мест обеспечивают экономическое процветание, цель правительственной политики должна заключаться в том, чтобы были довольны производители. |
Because investment and job creation ensure economic prosperity, the objective of government policy should be to make producers happy. |
Как производная от уже распространенного 747-400, 747-8 имеет экономическую выгоду от аналогичной подготовки и взаимозаменяемых деталей. |
As a derivative of the already common 747−400, the 747-8 has the economic benefit of similar training and interchangeable parts. |
Мы довели нашу экономическую производительность до всех временных максимумов, в то время как наше углеродное загрязнение снизилось до самого низкого уровня почти за два десятилетия. |
We've driven our economic output to all time-highs while driving our carbon pollution down to its lowest level in nearly two decades. |
Это позволяет производителям получить стоимость до такой степени, что экономически целесообразно производить эти виды обработки. |
This allows manufactures to get cost to the point that it is economically feasible to produce these treatments. |
Было более экономично транспортировать ингредиенты для производства стали на централизованные заводы, а не пытаться производить сталь на месте. |
It was more economical to transport the ingredients for steel to centralized plants rather than try to make steel on the spot. |
Даже такой эффективный двигатель, если он достаточно велик, чтобы обеспечить надлежащую производительность, будет иметь низкую среднюю топливную экономичность. |
Even such an efficient engine, if large enough to deliver the proper performance, would have a low average fuel efficiency. |
Как правило, опережающие индикаторы рассчитываются с целью прогнозирования циклов промышленного производства или динамики ВВП, которые рассматриваются в качестве косвенных показателей экономического развития. |
Typically, leading indicators are constructed to predict the cycles of industrial production or GDP, which are seen as proxy measures for economic development. |
Кроме того, он говорит, что количество производимых супернот слишком мало, чтобы быть экономичным. |
Furthermore, he says that the amounts of supernotes produced are too small to be economical. |
С экономической точки зрения производные финансовые инструменты-это денежные потоки, которые стохастически обусловлены и дисконтированы до приведенной стоимости. |
From the economic point of view, financial derivatives are cash flows that are conditioned stochastically and discounted to present value. |
Будем ли мы в США и дальше ввозить экономичные машины в качестве альтернативы импорта топлива, или же мы будем их сами производить, тем самым сведя на нет импорт: и топлива и автомобилей? |
Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars? |
Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли. |
Shortened lives mean less economic output and income. |
Идеалы охраны природы обычно игнорируются, потому что они требуют дополнительных физических и экономических усилий от производителя. |
Conservationist ideals are commonly overlooked because they require additional physical and economical efforts from the producer. |
Кастрация производится на баранах, не предназначенных для разведения, хотя некоторые пастухи предпочитают не делать этого по этическим, экономическим или практическим причинам. |
Castration is performed on ram lambs not intended for breeding, although some shepherds choose to omit this for ethical, economic or practical reasons. |
Сторонники говорят, что предпочтительнее возложить экономические издержки на производителя, потому что он может лучше их поглотить и передать другим потребителям. |
Proponents say it is preferable to place the economic costs on the manufacturer because it can better absorb them and pass them on to other consumers. |
Экономический подъем этих двух гигантов начался 40 лет назад с повышением производительности сельского хозяйства, что позволило положить конец голоду. |
The economic takeoff of these two giants started 40 years ago with the introduction of higher agricultural output and an end to famines. |
Она не развивалась в результате увеличения экономического богатства, то есть накопления сбережений, предназначенных для производительных инвестиций. |
It did not develop from an increase in economic wealth, i.e. the accumulation of savings made available for productive investment. |
По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%. |
According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. |
Удаление отходов предназначено для повышения производительности за счет создания более экономичных операций, которые, в свою очередь, облегчают выявление проблем с отходами и качеством. |
Waste removal is intended to increase productivity by creating leaner operations which in turn make waste and quality problems easier to identify. |
Цель состояла в том, чтобы достичь хорошей топливной экономичности и производительности, а также низких выбросов с современным дизайном. |
The goal was to achieve good fuel efficiency and performance as well as low emissions with a modern design. |
Широкомасштабная жестокость, которая имеет место на Ближнем Востоке, наносит разрушительный ущерб частным лицам, подрывает финансовые основы, препятствует росту производительности труда и экономическому росту. |
Large-scale violence like that occurring in the Middle East causes devastating harm to individuals, erodes the capital base, hampers productivity, and undermines economic growth. |
Самолеты проектируются в соответствии со многими факторами, такими как спрос клиентов и производителей, протоколы безопасности и физические и экономические ограничения. |
Aircraft are designed according to many factors such as customer and manufacturer demand, safety protocols and physical and economic constraints. |
Теория базовых потребностей не фокусируется на инвестировании в экономически производительную деятельность. |
Basic needs theory does not focus on investing in economically productive activities. |
В периоды экономических спадов сектор услуг может играть роль буфера, смягчая последствия резких колебаний в сфере промышленного производства. |
Services may act as a cushion during periods of economic recession to mitigate manufacturing swings. |
Отрывок, производящий polis от греческого корня слова для пахоты, также возвращает нас к убеждению Паунда, что общество и экономическая деятельность основаны на естественной производительности. |
A passage deriving polis from a Greek root word for ploughing also returns us to Pound's belief that society and economic activity are based on natural productivity. |
При этом основное внимание уделяется восстановлению социально-экономической инфраструктуры и возобновлению сельскохозяйственного и промышленного производства. |
It focuses on rehabilitation of the socio-economic infrastructure and reactivation of agricultural and industrial production. |
Таким образом, задержка роста может ограничивать экономическое развитие и производительность труда, и было подсчитано, что она может повлиять на ВВП страны до 3%. |
Stunting can therefore limit economic development and productivity, and it has been estimated that it can affect a country's GDP up to 3%. |
Появится новый интерес к принятию рисков, к повышению производительности труда, к созданию новых рабочих мест и новых продуктов для долгосрочного экономического роста. |
There will be new interest in taking risks, in increasing productivity, in creating new jobs and new products for long-term economic growth. |
Обязательное требование заключается в том, что экономическая производительность не должна являться причиной деградации природы. |
Economic productivity without degrading the nature is compulsory. |
Низкая экономическая производительность и огромное бремя государственного долга не привели к увеличению заработной платы и пенсий. |
Poor economic productivity and a huge public debt burden did not create any salary and pension increases. |
Его основная цель-повышение экономической эффективности, особенно производительности труда. |
Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Политические, экономические и социальные разломы, которые сейчас появились, не должны приводить к нетерпимости, нерешительности и бездействию. |
The political, economic, and social fractures that have emerged must not foster intolerance, indecision, or inaction. |
Но есть и психологические, социологические, экономические и экологические составляющие с сотнями переменных величин. |
However, there are psychological, sociological, economic, and environmental dimensions with hundreds of variables. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Высший Евразийский Экономический совет является высшим органом Союза, состоящим из глав государств-членов. |
The Supreme Eurasian Economic Council is the supreme body of the Union, consisting of the Heads of the Member States. |
Индия также пережила подобный экономический бум после осуществления экономической либерализации в начале 1990-х годов. |
India has also experienced a similar economic boom since the implementation of economic liberalisation in the early 1990s. |
Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях. |
One outcome was that Brosnan met his father, who had left when Brosnan was an infant, in a brief get-together at his hotel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономическое производство ядерной энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономическое производство ядерной энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономическое, производство, ядерной, энергии . Также, к фразе «экономическое производство ядерной энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
