Диффузное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У него эпидуральная гематома и диффузное аксональное повреждение. |
I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury. |
Другие сопутствующие заболевания легких включают пневмонит, хроническое диффузное интерстициальное заболевание легких, легочную гипертензию, легочную эмболию и легочное кровотечение. |
Other associated lung conditions include pneumonitis, chronic diffuse interstitial lung disease, pulmonary hypertension, pulmonary emboli, and pulmonary hemorrhage. |
Диффузное отражение обычно характеризуется всенаправленными углами отражения. |
Diffuse reflection is typically characterized by omni-directional reflection angles. |
По мере уменьшения размера зерен увеличивается шероховатость поверхности и, следовательно, общая отражательная способность увеличивается, поскольку преобладает диффузное отражение, а не зеркальное отражение. |
As grain size decreases, surface roughness increases and hence overall reflectance increases as diffuse reflection, instead of specular reflection, dominates. |
Под не точечным источником загрязнения понимается диффузное загрязнение, которое не исходит из одного дискретного источника. |
Nonpoint source pollution refers to diffuse contamination that does not originate from a single discrete source. |
На миллиметровых длинах волн поверхности кажутся более грубыми, поэтому диффузное отражение увеличивается. |
At millimeter wavelengths, surfaces appear rougher so diffuse reflection increases. |
После вскрытия его вдова сказала, что у него было обнаружено диффузное ДЛБ. |
Upon autopsy, his widow said he was found to have diffuse DLB. |
В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения. |
Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution. |
Очаг, который начинался как диффузное скопление мск, превратился в рудиментарную костную ткань. |
The nidus, that began as a diffuse collection of MSCs, has become rudimentary bone tissue. |
Совершенно диффузное звуковое пространство-это то, в котором время реверберации одинаково в любом положении прослушивания. |
A perfectly diffusive sound space is one in which the reverberation time is the same at any listening position. |
Диффузное увеличение сигнала Т2 в медиальном мыщелке бедренной кости указывает на отек костного мозга. |
Diffuse increase in T2 signal at the medial femoral condyle indicates marrow edema. |
У двадцати было диффузное кровотечение, а у 10-кровотечение из какого-то места. |
Twenty had diffuse bleeding and 10 had bleeding from a site. |
Тошнота-это диффузное ощущение беспокойства и дискомфорта, часто воспринимаемое как позыв к рвоте. |
Nausea is a diffuse sensation of unease and discomfort, often perceived as an urge to vomit. |
Также было предложено использовать в качестве метода классификации изменения, которые видны при нейровизуализации, такие как отек, очаговые поражения или диффузное повреждение. |
It also has been proposed to use changes that are visible on neuroimaging, such as swelling, focal lesions, or diffuse injury as method of classification. |
Я сделал рентген, обнаружил у неё диффузное аксональное повреждение мозга. |
I did an X-ray, found she suffered a diffuse axonal injury. |
Исследования обусловленности установили, что возможно переживание выученной гипералгезии последней, диффузной формы. |
Conditioning studies have established that it is possible to experience a learned hyperalgesia of the latter, diffuse form. |
Гистологически мембрана Десцемета в Чэд становится диффузно утолщенной и слоистой. |
Histologically, the Descemet's membrane in CHED becomes diffusely thickened and laminated. |
Кровоподтеки могут вызвать обширное повреждение нервных трактов, что может привести к состоянию диффузной аксональной травмы. |
Bruising may cause widespread damage to the nerve tracts that can lead to a condition of diffuse axonal injury. |
Однако в рамках такой диффузной, но вполне управляемой системы распределения власти немецкое правительство чувствует себя наиболее комфортно при проведении своей европейской политики. |
It is within this diffuse, but managed, power constellation that today’s German government feels most comfortable conducting its Europapolitik. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Это может быть достигнуто путем размещения четырех кардиоидных или субкардиоидных капсул в тетраэдре и выравнивания для равномерной реакции диффузного поля. |
This can be achieved by arranging four cardioid or sub-cardioid capsules in a tetrahedron and equalising for uniform diffuse-field response. |
Симптомы включают в себя опухание груди и отек, а также появление блестящей и диффузно красной кожи. |
Symptoms include the breasts being swollen and oedematous, and the skin appearing shiny and diffusely red. |
В 1984 году IRAS обнаружила новый тип диффузного молекулярного облака. |
In 1984 IRAS identified a new type of diffuse molecular cloud. |
Пациенты с ограниченным системным склерозом имеют лучший прогноз, чем пациенты с диффузной формой. |
Patients with limited systemic sclerosis have a better prognosis than those with the diffuse form. |
В МКБ-10 это состояние называется диффузной кистозной мастопатией, или, если есть пролиферация эпителия, фибросклерозом молочной железы. |
In ICD-10 the condition is called diffuse cystic mastopathy, or, if there is epithelial proliferation, fibrosclerosis of breast. |
Галактика D имеет эллиптическое ядро, окруженное обширной, беспыльной, диффузной оболочкой. |
A D galaxy has an elliptical-like nucleus surrounded by an extensive, dustless, diffuse envelope. |
Гиперпигментация может быть диффузной или очаговой, затрагивая такие области, как лицо и тыльная сторона рук. |
Hyperpigmentation can be diffuse or focal, affecting such areas as the face and the back of the hands. |
Аристотель и Ксенофонт в пятом веке до нашей эры описывают случаи диффузного токсического зоба. |
Aristotle and Xenophon in the fifth century BCE describe cases of diffuse toxic goitre. |
Висцеральная боль является диффузной и трудно локализуемой, и часто относится к более отдаленным, обычно поверхностным, участкам. |
Visceral pain is diffuse and difficult to locate, and is often referred to more distant, usually superficial, sites. |
Лишайник подвергается диффузному росту, а таллус со временем удлиняется. |
Lichen undergoes diffuse growth and the thallus elongates over time. |
При обсуждении таких лесов принято делить их на два больших класса: кольцево-пористые и диффузно-пористые. |
In discussing such woods it is customary to divide them into two large classes, ring-porous and diffuse-porous. |
Поскольку углеродная матрица заряжена, заряд должен быть компенсирован ионным зарядом в диффузном слое. |
As the carbon matrix is charged, the charge has to be compensated by ionic charge in the diffuse layer. |
По мере увеличения концентрации электролита толщина диффузного двойного слоя уменьшается. |
As the electrolyte concentration increases the diffuse double layer thickness decreases. |
Многие искусственные воронки возникают там,где поверхностные воды концентрируются вместо естественной диффузной подпитки. |
Many man-induced sinkholes occur where surface water gets concentrated instead of the natural diffused recharge. |
На более поздних стадиях запора живот может стать раздутым, твердым и диффузно болезненным. |
In later stages of constipation, the abdomen may become distended, hard and diffusely tender. |
Висцеральная боль является диффузной, трудно локализуемой и часто относится к отдаленной, обычно поверхностной, структуре. |
Visceral pain is diffuse, difficult to localize and often referred to a distant, usually superficial, structure. |
Лишайник подвергается диффузному росту, а таллус со временем удлиняется. |
Lichen undergoes diffuse growth and the thallus elongates over time. |
Поражения сосудов головного мозга также могут быть результатом диффузного цереброваскулярного заболевания, такого как болезнь мелких сосудов. |
Brain vascular lesions can also be the result of diffuse cerebrovascular disease, such as small vessel disease. |
Но может быть связано с диффузной болью и подвижностью зуба, но зуб все равно жизненно важен. |
But may be associated with diffuse pain and tooth mobility, but the tooth is still vital. |
Электрическое поле также оказывает на ионы в диффузном слое силу, которая имеет направление, противоположное тому, которое действует на поверхностный заряд. |
The electric field also exerts a force on the ions in the diffuse layer which has direction opposite to that acting on the surface charge. |
Окраска состоит из пяти коричнево-черных, диффузно окаймленных седел на светло-коричневом фоне. |
The coloration consists of five brown to black, diffusely edged saddles on a light tan background. |
У Шона было серьёзное сотрясение мозга, что к сожалению, привело к диффузному отёку мозга. |
Sean has suffered significant brain trauma, so unfortunately, that's produced a diffuse cerebral edema. |
Крупным источником диффузного загрязнения окружающей среды кадмием могут быть удобрения, получаемые из фосфорсодержащих руд. |
Fertilizers produced from phosphate ores may constitute a major source of diffuse cadmium pollution. |
Следы диффузного идиопатического скелетного гиперостоза на позвоночнике жертвы указывает, что у него был диабет. |
Evidence of diffuse idiopathic skeletal hypertosis on the victim's spine suggests he was diabetic. |
Результаты световой микроскопии могут варьировать от нефропатии с минимальными изменениями до очагового сегментарного гломерулосклероза или диффузного мезанигиального склероза. |
Findings on light microscopy can vary from minimal change nephropathy to focal segmental glomerulosclerosis or diffuse mesanigial sclerosis. |
- диффузное рассеяние - diffuse scattering
- диффузное отражение - diffuse reflection
- диффузное свечение - diffuse glow
- диффузное прокрашивание - diffuse tint
- диффузное акустическое поле - diffusion acoustic field
- диффузное пропускание - diffuse transmission
- диффузное воспаление - diffuse inflammation
- диффузное загрязнение - diffuse pollution
- диффузное затемнение - diffuse shading
- диффузное звуковое поле - diffuse sound field
- диффузное истончение - diffuse thinning
- диффузное кровотечение - diffuse bleeding
- диффузное образование - palpable abnormality
- диффузное освещение салона - diffuse interior lighting
- диффузное отражение света - diffuse reflection of light
- диффузное покраснение - diffuse redness
- диффузное поражение - diffuse lesion
- диффузное разделение - separation by diffusion
- диффузное распределение - diffuse distribution
- диффузное стекло - diffused glass
