Элементных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для электрических, гибридных или топливно-элементных транспортных средств. |
For electric, hybrid or fuel cell vehicles. |
Процедуры постобработки предназначены для извлечения интересующих данных из конечно-элементного решения. |
Postprocessing procedures are designed for the extraction of the data of interest from a finite element solution. |
Мы хотим показать, что число инверсий имеет ту же четность, что и число 2-элементных свопов. |
We want to show that the count of inversions has the same parity as the count of 2-element swaps. |
Наиболее точный метод определения того, является ли частица характеристической или совместимой с GSR, - это ее элементный профиль. |
The most definitive method to determine whether a particle is characteristic of or consistent with GSR is by its elemental profile. |
В элементном методе направленного забывания участники получают ряд случайных предметов, которые нужно запомнить и забыть. |
In the item method of directed forgetting, participants are presented with a series of random to-be-remembered and to-be-forgotten items. |
Например, это 5-элементная группа в 1, безапертурный полностью асферический объектив, как в Nokia 808 Pureview и Nokia Lumia 800 camera. |
They are for example a 5-elements-in-1-group, aperture-less all-aspherical lens, as in the Nokia 808 Pureview and Nokia Lumia 800 camera. |
Общие различия в стехиометрическом гомеостазе между растениями и животными могут привести к большим и переменным элементным дисбалансам между потребителями и ресурсами. |
The general differences in stoichiometric homeostasis between plants and animals can lead to large and variable elemental imbalances between consumers and resources. |
И наоборот, прямо противоположное происходит в правой части-где 3-элементный вектор становится всего лишь 2-элементами; булевы 0s удаляют элементы с помощью функции diadic / slash. |
Conversely, the exact opposite occurs on the right side - where a 3-element vector becomes just 2-elements; boolean 0s delete items using the dyadic / slash function. |
Тербий легко окисляется и поэтому используется в своей элементной форме специально для исследований. |
Terbium easily oxidizes, and is therefore used in its elemental form specifically for research. |
Малдер провел элементный анализ общих белков и обнаружил, что почти все белки имеют одну и ту же эмпирическую формулу C400H620N100O120P1S1. |
Mulder carried out elemental analysis of common proteins and found that nearly all proteins had the same empirical formula, C400H620N100O120P1S1. |
Полная карта деформации испытуемого образца может быть рассчитана, обеспечивая аналогичное отображение в виде конечно-элементного анализа. |
The full strain map of the tested sample can be calculated, providing similar display as a finite-element analysis. |
Терфенол-D представляет собой серый сплав, который имеет различные возможные соотношения его элементных компонентов, которые всегда следуют формуле TbxDy1-xFe2. |
Terfenol-D is a gray alloy that has different possible ratios of its elemental components that always follow a formula of TbxDy1−xFe2. |
Некоторые из его научных целей заключаются в проведении исследований лунной топографии, минералогии, элементного состава, лунной экзосферы и сигнатур гидроксильного и водяного льда. |
Some of its scientific aims are to conduct studies of lunar topography, mineralogy, elemental abundance, the lunar exosphere, and signatures of hydroxyl and water ice. |
Помимо прочего, это позволяет определять элементные операции для различных типов коллекций. |
Among other uses, this allows defining element-wise operations for various kinds of collections. |
Отравление бериллием-это болезнь, возникающая в результате токсического действия бериллия в его элементной форме или в различных химических соединениях. |
Beryllium poisoning is illness resulting from the toxic effect of beryllium in its elemental form or in various chemical compounds. |
Первый аппарат, который полностью был реализован на цифровой элементной базе - более 100 микросхем малой и средней интеграции. |
This is the first device which was built completely with digital components - over 100 microcircuits of SSI and MSI level. |
Теплота сгорания составляет приблизительно -418 кДж на моль О2, израсходованного в реакции горения, и может быть оценена по элементному составу топлива. |
The heat of combustion is approximately -418 kJ per mole of O2 used up in the combustion reaction, and can be estimated from the elemental composition of the fuel. |
Подобно общебиологическому понятию гомеостаза, элементарный гомеостаз относится к поддержанию элементного состава в некотором биологически упорядоченном диапазоне. |
Like the general biological notion of homeostasis, elemental homeostasis refers to the maintenance of elemental composition within some biologically ordered range. |
Полученные соединения однозначно идентифицируются методами ИК - спектроскопии, элементного анализа и потенциометрического титрования. |
The thus produced compounds are unambiguously identifiable by infrared spectroscopy, elemental analysis and potentiometric titration methods. |
В биомеханике модель мышц Хилла относится либо к уравнениям Хилла для столбнячного сокращения мышц, либо к 3-элементной модели. |
In biomechanics, Hill's muscle model refers to either Hill's equations for tetanized muscle contraction or to the 3-element model. |
Методы решения включают в себя конечно-разностные и конечно-элементные методы, а также многие другие. |
Solution techniques include the finite-difference and finite-element methods, among many others. |
Менее строгие допущения приводят к распределенной элементной модели, в то же время не требуя прямого применения полных уравнений Максвелла. |
Less severe assumptions result in the distributed-element model, while still not requiring the direct application of the full Maxwell equations. |
Электронные микроскопы могут быть соединены со спектроскопическими методами, которые могут выполнять элементный анализ. |
Electron microscopes can be coupled to spectroscopic methods that can perform elemental analysis. |
Наконец, существует 60-ти элементный инвентарь, NEO FFI. |
Finally, there is a 60-item inventory, the NEO FFI. |
Спектры испускаемого излучения могут быть использованы для определения элементного состава материала. |
The spectra of the radiation emitted can be used to determine the elemental composition of a material. |
Физики поняли что, изображая ядро как поле битвы между различными элементнарными силами решает одну из самых старых тайн всего времени. |
Physicists realised that picturing the nucleus as a battlefield between different elemental forces solved one of the oldest mysteries of all time. |
В то время как дистанционное зондирование способно собирать данные о земле, трехмерное моделирование с использованием конечно-элементного анализа, дополненного геофизической съемкой недр, весьма поощряется. |
While remote sensing is able to collect data of ground, 3-D modeling using finite element analysis added with geophysical subsurface survey is highly encouraged. |
