Энергоемкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Производство белого фосфора ведется на крупных предприятиях отчасти из - за его энергоемкости. |
Production of white phosphorus is conducted in large facilities in part because it is energy intensive. |
средние значения удельного веса, энергоемкости основных пищевых веществ в предлагаемых нормах набора продуктов;. |
The average values of the relative density and energy content of the nutrients in the proposed intake requirements for the selected foods;. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Для меня статья подразумевает, что увеличение энергоемкости отвечает за большинство экономических различий между газом и дизельным топливом. |
To me the article implies that the increase in energy content is responsible for the majority of economy differences between gas and diesel. |
Удельная энергоемкость блока питания меньше удельной энергоемкости совместно упакованных отдельных элементов. |
The energy density of a power pack is smaller than the energy density of individual cells packed all together. |
Развивающиеся страны расширяют свою инфраструктуру электроэнергетики и промышленности, и это позволяет улучшать показатели энергоемкости. |
Developing countries are expanding their electric power and industry infrastructures, and this provides opportunities for improving energy intensities. |
Экономика США уже настроена на снижение своей энергоемкости и углеродоемкости,но для достижения климатических целей потребуется четкая политика. |
The US economy is already set to lower its energy and carbon intensity, but explicit policies will be necessary to meet climate goals. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
В то же время нельзя отклонить вторую гипотезу о том, что данные энергоемкости временных рядов характеризовались сносом. |
At the same time, the second hypothesis that energy intensity time-series data were drifting could not be rejected. |
Форма и размер крыла обычно определяют стиль полета и производительность птицы; многие птицы сочетают мощный, хлопающий полет с менее энергоемким парящим полетом. |
Wing shape and size generally determine a bird's flight style and performance; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight. |
Производство водорода из воды является энергоемким процессом. |
Production of hydrogen from water is energy intensive. |
Процесс также очень энергоемкий с большим количеством образующихся отходов. |
The process is also very energy intensive with much waste generated. |
Промышленное сельскохозяйственное производство отличается высокой ресурсо-и энергоемкостью. |
Industrial agricultural production is highly resource and energy intensive. |
Процесс производства фотоэлектрических элементов является энергоемким и включает в себя очень ядовитые и экологически токсичные химические вещества. |
The tramway ran over wooden rails and was easily derailed, so steel rails imported from England were eventually installed. |
Традиционные процессы производства бетона являются энергоемкими и требуют больших затрат парниковых газов. |
Traditional concrete production processes are energy and greenhouse gas intensive. |
Разделение этих олигомеров и воды является энергоемким процессом. |
The separation of these oligomers and water is energy-intensive. |
Использованный катализатор промывается водой для удаления хлористого натрия и является пригодным для неоднократного повторного использования в процессе КД. Энергоемкость. |
Sodium chloride is removed from the solution by filtration and disposed of to landfill. |
Стекловолокно является энергоемким в производстве. |
Fiberglass is energy intensive in manufacture. |
Клинкер может быть изготавливаться либо в энергоемких и небольших вертикальных печах, либо в более эффективных и крупных ротационных печах. |
Clinker can be made either in energy-intensive and small-scale vertical kilns or in more efficient, larger scale rotary kilns. |
Уголь ценится за свою энергоемкость и с 1880-х годов широко используется для выработки электроэнергии. |
Coal is valued for its energy content and since the 1880s, has been widely used to generate electricity. |
Резко снизилось энергопотребление на единицу энергоемкой продукции в промышленном секторе. |
The energy consumption per unit of energy-intensive products in the industrial sector declined strikingly. |
Водородное топливо характеризуется низкой удельной энергоемкостью на единицу объема. |
Hydrogen fuel has a low energy density per unit volume. |
Правительство намерено сократить энергоемкость Гонконга по крайней мере на 25% к 2030 году по сравнению с уровнем 2005 года. |
The Government is committed to reducing the energy intensity of Hong Kong by at least 25% by 2030, compared to 2005 levels. |
Энергоемкость означает количество энергии, содержащейся в конденсаторе, которая рассчитывается на основе номинального напряжения и номинальной емкости. |
Energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance. |
Поскольку производство этилена является энергоемким,много усилий было направлено на утилизацию тепла от газа, выходящего из печей. |
Since ethylene production is energy intensive, much effort has been dedicated to recovering heat from the gas leaving the furnaces. |
Из-за высокой температуры кипения моноэтиленгликоля очистка перегонкой является энергоемкой. |
Due to monoethylene glycol's high boiling point, purification by distillation is energy intensive. |
Современные исследования предполагают использование экспериментов для определения наиболее эффективных и наименее энергоемких методов опреснения. |
Current research involves the use of experiments to determine the most effective and least energy intensive methods of desalination. |
Хотя это дополнительная потребность в энергии, использование насосов для циркуляции жидкости менее энергоемко, чем вентиляторов для циркуляции воздуха. |
Though this is an additional energy demand, using pumps to circulate fluid is less energy intensive than fans to circulate air. |
Для полных систем расчеты КС должны включать потребление энергии всеми энергоемкими вспомогательными устройствами. |
For complete systems, COP calculations should include energy consumption of all power consuming auxiliaries. |
Итальянский производитель проводит исследования по использованию цемента в качестве дешевого и менее энергоемкого вяжущего. |
An Italian producer conducts research to use cement as a cheap and less energy-intensive binding agent. |
Одним из показателей эффективности является энергоемкость. |
One measurement of efficiency is energy intensity. |
Преобладающие методы опреснения-MSF и RO-являются энергоемкими и в значительной степени зависят от ископаемого топлива. |
The prevailing methods of desalination, MSF and RO, are energy intensive and rely heavily on fossil fuels. |
Процесс производства фотоэлектрических элементов является энергоемким и включает в себя очень ядовитые и экологически токсичные химические вещества. |
While diluted acetic acid is used in iontophoresis, no high quality evidence supports this treatment for rotator cuff disease. |
3.2.4.2.2.1 Испытание с расходованием заряда проводят в самом энергоемком режиме, который в наибольшей степени соответствует ездовому циклу. |
The charge-depleting test shall be performed by using the most electric energy consuming mode that best matches the driving cycle. |
Устройства для коррекции коэффициента мощности могут быть расположены на центральной подстанции, распределены по распределительной сети или встроены в энергоемкое оборудование. |
The devices for correction of the power factor may be at a central substation, spread out over a distribution system, or built into power-consuming equipment. |
Затем приточный воздух можно использовать непосредственно или использовать для дальнейшего охлаждения воздуха, это энергоемкий процесс. |
The supply air can then be used directly or employed to further cool the air, this is an energy intensive process. |
Сокращение объема потребляемой энергии в расчете на единицу продукции в отдельных энергоемких отраслях промышленности. |
Decrease in the quantity of energy consumption per unit of product in selected energy-intensive industry sectors. |
Процессы, превращающие тела в пепел, очень энергоёмки, и они загрязняют воздух и способствуют изменению климата. |
It uses an energy-intensive process to turn bodies into ash, polluting the air and contributing to climate change. |
энергоемкие отрасли могут просто переместить производство в США или другие страны, которые обращают мало внимания на выбросы. |
energy-intensive industries may simply move to the US or other countries that pay little attention to emissions. |
Процесс производства фотоэлектрических элементов является энергоемким и включает в себя очень ядовитые и экологически токсичные химические вещества. |
The process of producing PV cells is energy-intensive and involves highly poisonous and environmentally toxic chemicals. |
Что давала мне доступ к самому энергоемкому амплификатору в мире. |
Which gives me access to the most power-hungry thermocycler in the land. |
В то время как химическая переработка является более энергоемкой, чем механическое вытягивание, полученное волокно, как правило, имеет более предсказуемое качество. |
While chemical recycling is more energy intensive than mechanical pulling, the resulting fibre tends to be of more predictable quality. |
Для этой рыбы это очень энергоемкий процесс и мы не знаем, почему она это делает. Другая большая загадка, которую нужно решить. |
It's energetically very costly for this fish to do this, and we have no idea why it does it - another one of these great mysteries that needs to be solved. |
Вода тяжелее нефти, а это значит, что перевозить или транспортировать ее на дальние расстояния, даже с помощью трубопроводов (для чего потребовались бы мощные, энергоемкие насосы) слишком дорого. |
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy-intensive pumps). |
Эти энергоемкие процессы обычно были недоступны в эпоху парусного спорта. |
These energy-intensive processes were not usually available during the Age of Sail. |
Кислотные фильтраты могут быть нейтрализованы известью, а образовавшиеся остаточные продукты могут вывозиться на свалку. Энергоемкость. |
Acid effluents can be neutralized by lime and the resulting residue can be disposed of in a landfill. |
Цена на нефть продолжила падать и в пятницу, когда тревоги по поводу образования больших запасов затмили собой сообщение, показывающее, что энергоемкий производственный сектор Китая набирает силу. |
The price of oil continued to fall on Friday as concerns over high supplies offset a report showing China's power-hungry manufacturing sector is strengthening. |
- энергоемкий процесс выплавки - energy intensive smelting process
- энергоемкий материал - energy-intensive material
- весьма энергоемкий - highly energy-intensive
- глобальная энергоемкость - global energy intensity
- высокая энергоемкий - high energy-consuming
- высокая энергоемкость - high energy intensity
- энергоемких отраслей промышленности - power-intensive industries
- энергоемкие компании - energy-intensive companies
- наиболее энергоемким - most power-consuming
- Наиболее энергоемкими - most energy-intensive
- энергоемкие материалы - energy-intensive materials
- повышение энергоемкости - energy intensity improvements
- общая энергоемкость - overall energy intensity
- менее энергоемкий - less energy-intensive
- энергоемкие устройства - power-hungry devices
- энергоемкие производства - energy-intensive manufacturing
- низкий энергоемким - low energy consuming
- производство энергоемкой - energy-intensive production
- энергоемкая экономика - energy-intensive economy
- энергоёмкий станок - energy-intensive machine
- энергоёмкая технология - energy intensive technology
- энергоемкие оборудование - energy-intensive equipment
- снижение энергоемкости - decline in energy intensity
