Заряда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заряда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
charge
Translate
заряда -

ресурс, запас, потенциал, мина, резерв, шашка, спиртной, взрывчатка, фугас


Аналогичная ситуация наблюдается и при катодном осаждении, за исключением того, что осаждаемый материал будет иметь соли основания в качестве группы носителей заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analogous situation occurs in cathodic deposition except that the material being deposited will have salts of a base as the charge bearing group.

В своем исследовании так называемых донорно-акцепторных комплексов в 1940-х годах Роберт Малликен и Альберт Сент-Дьерди выдвинули концепцию переноса заряда в молекулах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their treatment of so-called donor-acceptor complexes in the 1940s, Robert Mulliken and Albert Szent-Györgyi advanced the concept of charge transfer in molecules.

Дендриты обычно образуются при электроосаждении во время заряда и разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary sources, on the other hand, are often difficult to use appropriately.

И для этого понадобятся три или четыре грамотно расположенных RDX заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All it would take is three or four well-placed RDX charges.

Это уменьшает расстояние, на которое переносятся носители заряда по электродам, что уменьшает индуктивность компонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduces the distance that the charge carriers flow over the electrodes, which reduces inductance of the component.

Эфиру необходим катализатор, дополнительная энергия для заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aether needs a catalyst, a complementary energy to supercharge it.

Наиболее известными носителями электрического заряда являются электрон и Протон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most familiar carriers of electrical charge are the electron and proton.

Эти типы обменников могут поддерживать свою плотность заряда в диапазоне рН от 0 до 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These types of exchangers can maintain their charge density over a pH range of 0–14.

Некоторое ухудшение состояния происходит на каждом цикле заряда-разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some deterioration occurs on each charge–discharge cycle.

Изоэлектрическая точка - это рН, при котором соединение-в данном случае белок-не имеет чистого заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isoelectric point is the pH at which a compound - in this case a protein - has no net charge.

Дендриты обычно образуются при электроосаждении во время заряда и разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dendrites commonly form during electrodeposition during charge and discharge.

Это был первый КМОП-сенсор с внутрипиксельной передачей заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first CMOS sensor with intra-pixel charge transfer.

Вода-это полярная молекула, в которой центры положительного и отрицательного заряда разделены; поэтому молекулы будут выравниваться с электрическим полем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is a polar molecule, where the centers of positive and negative charge are separated; so molecules will align with an electric field.

Во-первых, относительное движение в плоскости вращения приводит к большим касательным напряжениям, следовательно, пластической деформации в слое заряда, контактирующем с матрицей и вблизи нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the relative motion in the plane of rotation leads to large shear stresses, hence, plastic deformation in the layer of charge in contact with and near the die.

Саботаж, например размещение взрывного заряда под железнодорожным полотном, легче скрыть, чем налет на поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabotage, such as placing an explosive charge under a railroad track, is easier to hide than a raid on the train.

Если число электронов отличается от электрического заряда ядра, то такой атом называется Ионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the number of electrons is different from the nucleus' electrical charge, such an atom is called an ion.

Высокая реакционная способность алюмоорганических соединений по отношению к электрофилам объясняется разделением заряда между атомом алюминия и атомом углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high reactivity of organoaluminium compounds toward electrophiles is attributed to the charge separation between aluminium and carbon atom.

Кислородные вакансии действуют как носители заряда, а это означает, что обедненный слой имеет гораздо более низкое сопротивление, чем не обедненный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oxygen vacancies act as charge carriers, meaning that the depleted layer has a much lower resistance than the non-depleted layer.

Это можно увидеть, рассматривая случай линейного диэлектрика с диэлектрической проницаемостью ε и толщиной d между двумя проводящими пластинами с равномерной плотностью заряда σε.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be seen by treating the case of a linear dielectric with permittivity ε and thickness d between two conducting plates with uniform charge density σε.

Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

Мы должны сбросить внутреннее давление прямо сейчас и гораздо в больших объёмах и чтобы мощности заряда для этого было достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to relieve the pressure right now. Another tremendously bigger scale than a four foot hole.

Она сказала, что Нейтрон ударил его чем-то вроде радиоактивного заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said Neutron zapped him with some sort of radioactive blast.

О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges.

Вы на входе проходили место закладки заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You passed the blast site on your way in.

Вблизи, взрыв от разгонного заряда, сжимающего и нагревающего окружающую атмосферу, будет иметь некоторое влияние на нижний предел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close in, blast from the dispersal charge, compressing and heating the surrounding atmosphere, will have some influence on the lower limit.

И эта удивительная перевернутая молния обладает высокой мощностью и несет больше заряда, чем обыкновенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this strange, upside-down lightning is powerful, it carries more charge than normal lightning.

В экстренных случаях трубы можно было выбросить с помощью небольшого заряда взрывчатого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge.

Карронада весила на четверть меньше и использовала от четверти до трети порохового заряда, как длинная пушка, стреляющая тем же самым пушечным ядром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carronade weighed a quarter as much and used a quarter to a third of the gunpowder charge as a long gun firing the same cannonball.

Пушки вообще имеют форму усеченного конуса с внутренним цилиндрическим отверстием для удержания заряда взрывчатого вещества и снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannon in general have the form of a truncated cone with an internal cylindrical bore for holding an explosive charge and a projectile.

Если на поверхности раздела нет поверхностного заряда, то нормальная составляющая D непрерывна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is no surface charge on the interface, the normal component of D is continuous.

Количество электрического заряда, хранящегося в двухслойном конденсаторе, зависит от приложенного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of electric charge stored in double-layer capacitor depends on the applied voltage.

Он вдруг с болезненной ясностью понял, что могила святого Петра является, с точки зрения иллюминатов, лучшим местом для размещения заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placing the antimatter on St. Peter's tomb seemed painfully obvious now.

Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx believed that all past history is a struggle between hostile and competing economic classes in state of change.

Эти два типа теплообменников могут поддерживать плотность заряда своих колонок в диапазоне рН 5-9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two types of exchangers can maintain the charge density of their columns over a pH range of 5–9.

Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool.

Ионы могут быть больше или меньше нейтрального атома, в зависимости от электрического заряда Иона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ions may be larger or smaller than the neutral atom, depending on the ion's electric charge.

Зарядный насос-это своего рода преобразователь постоянного тока в постоянный, который использует конденсаторы для накопления энергии заряда для повышения или понижения напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A charge pump is a kind of DC to DC converter that uses capacitors for energetic charge storage to raise or lower voltage.

Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge.

Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect.

Количество заряда, накопленного на единицу напряжения в электрохимическом конденсаторе, в первую очередь зависит от размера электрода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of charge stored per unit voltage in an electrochemical capacitor is primarily a function of the electrode size.

Его удельный вес не изменяется во время заряда и разряда, за исключением испарения и изменения температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its specific gravity is unaffected during charge and discharge other than through evaporation and changes in temperature.

Каждый глюон несет цвет заряда и заряд anticolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.

Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее цветные шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, containing colour shells.

Бусины формируются из иглы за счет заряда и поверхностного натяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beads are formed from the needle due to charge and surface tension.

Если электрон был выведен из валентной зоны, то траектория, которую он обычно проходил, теперь не имеет своего заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an electron is taken out of the valence band, then the trajectory that the electron would normally have taken is now missing its charge.

Скорость саморазряда не увеличивалась монотонно с состоянием заряда, а несколько снижалась при промежуточных состояниях заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-discharge rate did not increase monotonically with state-of-charge, but dropped somewhat at intermediate states of charge.

Это приводит к уменьшению заряда частиц и снижению скорости миграции в направлении собирающего электрода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes reduced particle charging and reduced migration velocities toward the collection electrode.

Во время цикла заряда положительный электрод становится анодом, а отрицательный-катодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the charge cycle, the positive electrode becomes the anode and the negative electrode becomes the cathode.

Мы проберёмся через эту дверь, с помощью направленного заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll get through the door with a cutting charge.

Что можно решить, но, даже так, нельзя стрелять без метательного заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which you could work around, but, even so, can't be fired without propellant charges.

Если сработает, то у нас будет только несколько секунд до истощения заряда резцов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this works, we'll probably only have a few seconds before it drains the cutter's charge.

А там, где два заряда переплетаются и нейтрализуют друг друга, почему бы не назначить их нейтрализованными и или нейтронами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where two charges enmesh and cancel each other out why not assign them as neutralized and or neutrons?

Это делается для экономии заряда батареи и предотвращения непреднамеренного ввода данных с лица и ушей пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done to save battery power and to prevent inadvertent inputs from the user's face and ears.

Электрический потенциал, возникающий из точечного заряда Q,на расстоянии r от этого заряда наблюдается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electric potential arising from a point charge Q, at a distance r from the charge is observed to be.

Эти ионизируемые молекулы удерживаются или элюируются в зависимости от их заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ionizable molecules are retained or eluted based on their charge.

Для обоснования необходимости большой поверхностной емкости катодной фольги см. раздел о стабильности заряда / разряда ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To justify the need for a large surface capacitance of the cathode foil see the section on charge/discharge stability below.

Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UN refused to pull out the humanitarian aid workers and protested against the Saudi demands.

Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion.

Использование ручного порохового заряда для точных выстрелов на дальние расстояния может увеличить время заряжания до минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a hand-measured powder charge for accurate long-range shots could increase the load time to as much as a minute.



0You have only looked at
% of the information