Эталонная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эталонная миссия Вега - это полярная орбита, выводящая космический аппарат весом 1500 килограммов на высоту 700 километров. |
The reference Vega mission is a polar orbit bringing a spacecraft of 1500 kilograms to an altitude of 700 kilometers. |
Riot - это эталонная реализация клиента. |
Riot is the reference implementation of a client. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
Первоначально он был создан Расмусом Лердорфом в 1994 году; эталонная реализация PHP теперь производится группой PHP Group. |
It was originally created by Rasmus Lerdorf in 1994; the PHP reference implementation is now produced by The PHP Group. |
Hashcash не запатентован, а эталонная реализация и большинство других реализаций являются свободным программным обеспечением. |
Hashcash is not patented, and the reference implementation and most of the other implementations are free software. |
Эталонная реализация Многопутевого TCP разрабатывается в ядре Linux. |
The reference implementation of Multipath TCP is being developed in the Linux kernel. |
В этом случае вместо скорости света используется скорость звука, и должна быть выбрана эталонная среда, отличная от вакуума. |
In this case the speed of sound is used instead of that of light, and a reference medium other than vacuum must be chosen. |
Эталонная реализация лицензирована под лицензией BSD, опубликованной на GitHub. |
The reference implementation is licensed under the BSD license, published at GitHub. |
Однако в этом случае непрерывность не сохраняется, а также отсутствует уникальная эталонная модель, лежащая в основе наблюдаемых данных. |
However, continuity is not preserved in that case, and also there is no unique reference model underlying the observed data. |
Эталонная порция сырого яблока с кожицей весом 100 граммов обеспечивает 52 калории и умеренное содержание пищевых волокон. |
A reference serving of a raw apple with skin weighing 100 grams provides 52 calories and a moderate content of dietary fiber. |
Эталонная реализация Ogg была отделена от Vorbis 2 сентября 2000 года. |
Ogg reference implementation was separated from Vorbis on September 2, 2000. |
CPython-это эталонная реализация Python. |
CPython is the reference implementation of Python. |
Эталонная графика-это, как правило, значки, которые можно использовать для указания на определенные данные, хотя они не всегда встречаются в инфографике. |
Reference graphics are generally icons that can be used to point to certain data, although they are not always found in infographics. |
Многосторонняя эталонная оценка может проводиться группой компаний или стран, сравнивающих свои результаты с результатами других для получения взаимной выгоды. |
Multilateral benchmarking can be conducted by a group of companies or countries among themselves, comparing performance for mutual benefit. |
Для языков компьютерного программирования эталонная грамматика часто неоднозначна из-за таких проблем, как проблема висячего else. |
For computer programming languages, the reference grammar is often ambiguous, due to issues such as the dangling else problem. |
Synapse-это эталонная реализация матричного домашнего сервера. |
Synapse is the reference implementation of a Matrix homeserver. |
Эталонная библиотека сжатия LZMA с открытым исходным кодом была первоначально написана на языке C++, но была портирована на ANSI C, C# и Java. |
The reference open source LZMA compression library was originally written in C++ but has been ported to ANSI C, C#, and Java. |
Это была пятислойная эталонная модель, которая иллюстрирует взаимосвязь бизнеса, информационных систем и технологических областей. |
This was a five-layer reference model that illustrates the interrelationship of business, information system, and technology domains. |
17 января, при хороших экономических новостях в США, эталонная нефть достигла самого высокого уровня с сентября, превысив $ 95. |
On January 17, with good economic news in the United States, Benchmark oil reached its highest level since September, going over $95. |
Эта «Эталонная модель», как они ее назвали, также продемонстрировала свою состоятельность в 2013 году, и я склонен довериться ей в 2017 году. |
The Benchmark Model, as they called it, also worked well in 2013, and I'd be inclined to trust its output in 2017, too. |
Эталонная температура для измерения объема бензина составляет 60 ° F или 15 ° C. |
The reference temperature for gasoline volume measurement is 60 °F or 15 °C. |
Эталонная реализация лицензирована под лицензией BSD, опубликованной на GitHub. |
Another problem presents itself if marketers fail to properly execute an undercover campaign. |
Эталонная реализация для LUKS работает на Linux и основана на расширенной версии cryptsetup, используя dm-crypt в качестве серверной части шифрования диска. |
The reference implementation for LUKS operates on Linux and is based on an enhanced version of cryptsetup, using dm-crypt as the disk encryption backend. |
Таким образом, RASDS расшифровывается как эталонная архитектура для систем космических данных. |
Hereby RASDS stands for Reference Architecture for Space Data Systems. |
- эталонная телефонная связь - normal telephone connection
- эталонная архитектура - reference architecture
- проверенная эталонная архитектура - proven reference architecture
- эталонная смесь - master blend
- эталонная тестовая программа - benchmark program
- семиуровневая эталонная модель - seven-layer reference model
- эталонная лента - reference tape
- эталонная модель взаимодействия открытых систем - Reference Model of Open Systems Interconnection
- эталонная модель - reference model
- эталонная работа - benchmark job
- эталонная тестовая задача - benchmark problem
- эталонная матрица - reference matrix
- эталонная модель ISO - ISO reference model
- эталонная точка интерфейса ISDN - isdn interface reference point
- криволинейная эталонная поверхность - perfectly curved surface
- документированная эталонная архитектура - documented reference architecture
- основная гипотетическая эталонная цепь - basic hypothetical reference circuit
- гипотетическая эталонная цепь - hypothetical reference circuit
- эталонная облигация - benchmark bond
- эталонная нефть - benchmark oil
- эталонная частота - calibration frequency
- контрольная [эталонная] сигнатура - reference signature
- эталонная реализация - reference implementation
- эталонная карта - reference card
- эталонная деталь - facsimile part
- эталонная модель еTIR, - the etir reference model
- эталонная диаграмма - reference pattern
- эталонная величина - reference quantity
- эталонная звуковая мощность - reference telephonic power
- эталонная платиноиридиевая гиря - platinum-iridium weight
