Эталонная модель взаимодействия открытых систем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эталонная модель взаимодействия открытых систем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Reference Model of Open Systems Interconnection
Translate
эталонная модель взаимодействия открытых систем -

- модель [имя существительное]

имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy

- взаимодействие [имя существительное]

имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion

- открытый

имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world.

В каждой из этих систем способность понимать, как разработать правила взаимодействия, и умение создавать слаженное коллективное поведение становятся ключами к реализации этих идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each of these systems, being able to understand how to design the rules of engagement and being able to create good collective behavior becomes a key to realizing these visions.

Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors.

Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement.

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.

Региональные бюро в настоящее время обеспечивают такое взаимодействие в своих соответствующих областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional bureaux currently provide that interface in their respective areas.

Взаимодействие с промышленностью позволяет осуществлять различные процессы и развивать созданные нами прототипы для промышленного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interface with industry enables various processes and prototypes developed by us to be transferred to commercial applications.

Между Москвой и Вашингтоном по-прежнему существует согласие в международных вопросах, которые они решают во взаимодействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow and Washington still agree on a global agenda they can tackle in concert.

Поддержка разных устройств. Показывайте рекламу на любых устройствах вне зависимости от точки взаимодействия человека с вашей компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-device: Reach people with ads on any device they use, regardless of their touchpoint for your business.

Таким образом, оптимизируя алгоритмы взаимодействия с ЭПС, EXNESS создала эксклюзивную схему организации депозитов-выводов средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, by optimizing its interactions with electronic payment systems, EXNESS has created an exclusive model for deposits/withdrawals.

Каждое взаимодействие — это возможность оценить и улучшить ваш сервис и те сообщения, которые являются его неотъемлемой частью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every interaction is an opportunity to evaluate and make improvements to your existing experience and the messages that drive it.

Благодаря взаимодействию устройств телешоу, кинофильмы, музыка, спортивные состязания и игры доставят вам больше удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helps your devices work together to enhance your experience of TV shows, movies, music, sports, and games.

Нам надо просто прервать взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to stop the interacting.

Это постоянное взаимодействие различных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a constant interplay of factors.

Нам просто нужно лучше взаимодействовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to communicate better.

Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hire actors like me to interact with the contestants.

Торговля и взаимодействие с общественностью более заметны на главных улицах, и транспортные средства могут использовать их для поездок на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commerce and public interaction are more visible on main streets, and vehicles may use them for longer-distance travel.

Это интерактивное взаимодействие привело как к расширению прав потребителей, так и к появлению у компаний возможности взаимодействовать со своими целевыми клиентами в режиме онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This online engagement has brought about both the empowerment of consumers and the opportunity for businesses to engage with their target customers online.

Это может привести к путанице при взаимодействии с малыми конечными числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can lead to confusion when interacting with little-endian numbers.

Они также продемонстрировали, что взаимодействие IOD-ENSO является ключевым для создания супер - El Ninos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They further demonstrated that IOD-ENSO interaction is a key for the generation of Super El Ninos.

Имея дело со стыдом и виной, они также могут взаимодействовать с уважением в той же самой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When dealing with shame and guilt, they can also interact with respect in the same situation.

С помощью анализа SGA в S. cerevisiae была создана карта генетического взаимодействия масштаба генома, которая включает около 75% всех генов дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A genome scale genetic interaction map was created by SGA analysis in S. cerevisiae that comprises about 75% of all yeast genes.

Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction.

Социальное взаимодействие учит ребенка познавать окружающий мир и помогает ему развиваться на тех когнитивных этапах, которые Пиаже упустил из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social interaction teaches the child about the world and helps them develop through the cognitive stages, which Piaget neglected to consider.

Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well.

Это контрастирует с другими основными религиозными традициями сотворенного мира, в котором взаимодействия и влияния Бога действуют не так, как физические причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contrasts with other major religious traditions of a created world in which God's interactions and influences do not work in the same way as physical causes.

Исторически кафе были важными местами сбора людей в Европе и продолжают оставаться местами социального взаимодействия и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, cafés have been important social gathering places in Europe, and continue to be venues of social interaction today.

В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact.

Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports.

После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided.

Вместо простого локуса одного гена, контролирующего возникновение миопии, причиной может быть сложное взаимодействие многих мутировавших белков, действующих согласованно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a simple one-gene locus controlling the onset of myopia, a complex interaction of many mutated proteins acting in concert may be the cause.

Исследования Уайза были сосредоточены на роли неположительно изогнутых кубических комплексов в рамках геометрической теории групп и их взаимодействии с остаточной конечностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wise's research has focused on the role of non-positively curved cube complexes within geometric group theory and their interplay with residual finiteness.

Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction.

Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural.

Различные пакеты также были созданы для взаимодействия с другими языками или средами выполнения, такими как Microsoft. NET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various packages have also been created for interfacing with other languages or runtime environments such as Microsoft .NET.

Лекции, как правило, читаются с точки зрения профессора и редко требуют взаимодействия со студентами, если только не требуется нотация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lectures are generally given from the professor's point of view, and rarely require interaction from the students unless notetaking is required.

Это взаимодействие может происходить как внутри организации, так и за ее пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interaction can occur within or across organizational boundaries.

Когда нарушение правил взаимодействия корзины вызывается против команды стрельбы, очки не начисляются, и мяч передается команде защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a basket interference violation is called against the shooting team, no points are scored and the ball is given to the defending team.

В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface.

Первое подразумевает композицию, второе-взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first implies composition, the second, interaction.

Эта история взаимодействия позволяет предположить, что денисовцы когда-то широко распространялись по Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This history of interaction suggests that Denisovans once ranged widely over eastern Asia.

Этот процесс можно рассматривать как простую форму сексуального взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process can be regarded as a simple form of sexual interaction.

Сначала она смотрит на робота с любопытством, но по мере того, как их взаимодействие нарастает, Адам, кажется, реагирует на ее присутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She initially regards the robot with curiosity but as their interactions build, Adam seems to respond to her presence.

Темная материя обнаруживается через ее гравитационное взаимодействие с обычной материей и излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark matter is detected through its gravitational interactions with ordinary matter and radiation.

Таким образом, взаимодействие между стайными скворцами основано на топологическом, а не метрическом правиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interactions between flocking starlings are thus based on a topological, rather than a metric, rule.

Это взаимодействие приводит к прикреплению, которое развивается по мере того, как зуб прорезывает рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth.

Игра печально известна большим количеством сюрреалистических и забавных багов из-за сложных потенциальных взаимодействий между персонажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game is notorious for a large number of surreal and amusing bugs due to the complex potential interactions between characters.

Но это не тепловое взаимодействие,и это не нагревание, и никакого тепла здесь нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's not a thermal interaction, and it's not heating, and no heat is involved.

В начале апреля 2015 года Пархоменко ушел, чтобы Хиллари присоединилась к официальной кампании Клинтон в качестве директора по взаимодействию с низовыми организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early April 2015, Parkhomenko left Ready for Hillary to join Clinton's official campaign as Director of Grassroots Engagement.

IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller.

Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer.

Математическая модель этого явления, предложенная К. Клаусмайером, связывает этот паттерн с динамикой взаимодействия растений и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mathematical model of this phenomenon proposed by C. Klausmeier attributes this patterning to dynamics in plant-water interaction.

ATR-FTIR также используется в качестве инструмента в фармакологических исследованиях для детального изучения белковых / фармацевтических взаимодействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATR-FTIR is also used as a tool in pharmacological research to investigate protein/pharmaceutical interactions in detail.

Запись голосов персонажей была лишена взаимодействия с другими актерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recording the characters' voices was devoid of interaction with other actors.

По мере увеличения количества людей в данной области увеличивается и количество взаимодействий, и общество становится более сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the number of people in a given area increase, so does the number of interactions, and the society becomes more complex.

Эмпирическое тестирование полезно, поскольку оно может выявить неожиданные взаимодействия, влияющие на производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empirical testing is useful because it may uncover unexpected interactions that affect performance.

Во время этого процесса постоянные обновления, синхронизация и взаимодействие между двумя умами будут поддерживать два ума как одно целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this process ongoing updates, synchronization, and interaction between the two minds would maintain the twin minds as one.

Песня описывает историю рассказчика и его взаимодействия с официанткой ресторана в Бостоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Island is a former British colony, which was administered as part of the Colony of Singapore.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эталонная модель взаимодействия открытых систем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эталонная модель взаимодействия открытых систем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эталонная, модель, взаимодействия, открытых, систем . Также, к фразе «эталонная модель взаимодействия открытых систем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information