Это более правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать это условие - make it a condition
как это выглядит? - what does it look like?
это было - It was
это естественно - it `s naturally
это жестоко - it's cruel
это фото - this photo
анализируй это - Analyze this
говорить это - say it
но это неважно - but it is not important
послушайте вот это - listen to this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
более высокая мощность - higher power
более неплодородный - hungrier
в более позднее время / дата - at a later time/date
1 численность персонала более - 1 headcount more
аккумулятор более - battery over
более 100 сотрудников - more than 100 staff
более 1000 человек - over 1000 people
более 4000 евро - of more than 4000 euros
более автоматизация - more automation
более вероятно, к работе - more likely to work
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильно ли я понял - Did I understand correctly
поймите правильно - don't get it wrong
их правильно - them correctly
правильно пристегнутыми - correctly secured
правильно в то время - is correct at the time
правильное приготовление пищи - proper cooking
необходимо правильно - necessary to properly
не правильно одеты - not properly dressed
роликовая правильная машина - roller leveller
помните, это правильно - remember it correctly
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
Я прошел через более чем 1 обсуждение удаления wiki, и я не боюсь защищать то, что правильно. |
I have been through more than 1 wiki deletion debate and I am not afraid to defend what is right. |
Знаешь, я начинаю думать что у этого брокерского Робина Гуда более правильное мировоззрение чем у тебя. |
You know, I honestly believe that this Robin Hood stockbroker has a better understanding of the real world than you do. |
Эта запись также предполагает, что иногда Библия была более научно правильной, чем научное сообщество. |
The entry also suggests that sometimes the Bible has been more scientifically correct than the scientific community. |
Любой рецензент, не уверенный в том, что он на правильном пути, может попросить принять его и сотрудничать с более опытным рецензентом, которого он выберет из списка. |
Any reviewer who is unsure of whether he is on the right track may ask for adoption and collaborate with the more experienced reviewer he chooses from the list. |
Многие из его более поздних иллюстраций изображают персонажей в традиционной швейцарской одежде и показывают архитектурно правильные рисунки домов из полубревен. |
Many of his later illustrations feature characters in traditional Swiss clothing and show architecturally correct drawings of half-timber houses. |
Более того, если большинство американцев называют себя американцами, то, правильно это или нет, это демократическое право. |
Furthermore, if the majority of Americans call themselves Americans, whether it be proper or not, is a democratic right. |
При расчётах в более динамичных системах, особенно системах, включающих людей, факторы сложны и непредсказуемы, и мы не знаем, как их правильно смоделировать. |
When you're quantifying and systems are more dynamic, especially systems that involve human beings, forces are complex and unpredictable, and these are things that we don't know how to model so well. |
Ему дали Кортексифан более чем 20 лет назад, правильно? |
He was given cortexiphan over 20 years ago, right? |
Теория, которая не имеет подтверждающих доказательств, обычно, более правильно, называется гипотезой. |
A theory that lacks supporting evidence is generally, more properly, referred to as a hypothesis. |
При правильном использовании он вызывает более глубокую циркуляцию, дальнейшую очистку воды. |
Used correctly, it induces deeper circulation, further cleaning the water. |
«В результате более активного участия в общественной жизни в Соединенных Штатах Америки женщин меняют свои представления о том, что является правильным и достойным, и они переносят эти идеи обратно в Мирафлорес. |
“Due to their more active participation in public life in the United States, women modify their notions of what is right and appropriate, and they transmit these back to Miraflores. |
Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни. |
Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life. |
По мере того как врачи начинают осознавать различие между прозопагнозией и прозопамнезией, может возникнуть правильная и более частая диагностика прозопамнезии. |
As doctors become aware of the distinction between prosopagnosia and prosopamnesia, proper and more frequent diagnosis of prosopamnesia may occur. |
Правильно составленное введение является очень общим и дает быстрый обзор того, что должно произойти, затем различные разделы развивают основные моменты более подробно. |
Properly drafted, an introduction is very general, and provides a quick snapshot of what is to come, then the various sections develop the main points in more detail. |
Руководители студии правильно предсказали, что фильм заработает более 210 000 000 долларов в Северной Америке, прежде чем завершится его театральный показ. |
Studio executives correctly predicted the film would make over $210,000,000 in North America before its theatrical run concludes. |
Проблема заключается в том, что, когда человек имеет дело с более сложными проблемами, он не может правильно ранжировать доступные ему решения. |
The problem is that when one is dealing with more complex problems, the individual may not be able to appropriately rank the solutions available to them. |
Фрагмент другой статуэтки, еще более пропорциональной, изображает женщину с правильными чертами лица монгольского типа. |
The fragment of another statuette, even better proportioned, is that of a woman with regular Mongolian-type features. |
Часто бывает так, что Ситуационный тест на суждение имеет несколько правильных ответов, даже если ответ может быть более предпочтительным для нанимающей организации. |
It is often the case that Situational Judgement Test have multiple correct answers even though an answer might be more preferred by the hiring organization. |
Поскольку правильный многоугольник имеет углы не менее 60 градусов, из этого следует, что в любой вершине встречаются не более пяти граней. |
Since a regular polygon has angles at least 60 degrees, it follows that at most five faces meet at any vertex. |
Если китайские лидеры считают необходимым поставить перед своими подчиненными конкретную цель, то почему бы им не перейти на иную систему показателей, которая дает более правильное представление о том, каковы успехи или неуспехи Китая? |
If Chinese leaders feel the need to give their subordinates a concrete goal, why not switch to another metric, one that offers better insights into how well China is or isn’t doing? |
Поэтому я предлагаю просто использовать этот более правильный расчет на главной странице. |
So my proposal is simply to use this more correct calculation on the Main Page. |
Он использовался для определения более старого стиля, символа обратного типа с ошибочным пониманием правильного английского языка. |
It was used to define an older style, backwards type character with a mistaken grasp of proper English. |
Различные медицинские и психологические состояния были ошибочно диагностированы как нервная анорексия; в некоторых случаях правильный диагноз не ставился более десяти лет. |
A variety of medical and psychological conditions have been misdiagnosed as anorexia nervosa; in some cases the correct diagnosis was not made for more than ten years. |
Более реальные примеры из статьи Паттерсона дают представление о том, насколько успешным может быть безусловное позитивное отношение, если его правильно и правильно использовать. |
The more real-life examples from Patterson's article gives an idea of how successful unconditional positive regard can be if used appropriately and correctly. |
Правильный способ достижения быстрого обратного квадратного корня, более стандартным способом, заключается в вводе значений с плавающей запятой и целых чисел через тип объединения. |
The proper way to accomplish the fast inverse square root, in a more standard conforming way, is to type-pun floating point values and integers through a union type. |
С Зевсом она более определенно носила хоры, эти воплощения правильного момента-правильности порядка, разворачивающегося во времени-и Астрею. |
With Zeus she more certainly bore the Horae, those embodiments of the right moment – the rightness of order unfolding in time – and Astraea. |
Восточногерманские шутки → восточногерманские шутки-более грамматически правильное название. |
East Germany jokes → East German jokes – More grammatically correct title. |
На более легкой ткани пластизоль чрезвычайно непрозрачен и может сохранять яркий образ в течение многих лет при правильном уходе. |
On lighter fabric, plastisol is extremely opaque and can retain a bright image for many years with proper care. |
Поэтому, несмотря на то, что вести российскую политическую систему в более демократическом направлении - это хорошо и правильно, это не поможет стране справиться с ее давними проблемами. |
So while pushing Russia’s political system in a more democratic direction is all well and good, it won’t do anything to address its long run problems. |
Пока я не столкнулся с этой статьей, у меня было впечатление, что это более правильное использование. |
Until I encountered this article, I had the impression that this was the more correct usage. |
Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
A newer insight would be: multilingualism broadens the mind. |
Отказ от лимонных пирогов и еще одной бутылочки вина Мерло это более правильный способ дать пример. |
Passing on the Key lime pie or that second bottle of merlot might be a more reasonable way to set an example. |
Оба сохраняют крем при правильном заваривании, хотя в длинном черном крем будет более выраженным. |
Both retain the crema when brewed properly, though in the long black the crema will be more pronounced. |
Мисс Плять более не является ученицей этого учреждения, и я сделал запрос, чтобы ее статус в качестве трехкратного чемпиона по правильному произношению слов был официально аннулирован. |
Miss Phuc is no longer a student of this institution, and I have requested that her standing as three-time State Spelling Bee Champion be officially revoked. |
Это позволяет более правильно применять фильтры, не затрагивая данные, с которыми уже велась работа. |
It allows you to use filters more accurately without touching the data that you already worked with. |
Более крупные когорты заслуживают упоминания в правильном порядке по величине! |
Bigger cohorts deserve to be mentioned in correct order per magnitude! |
Они также могут сделать более правильный выбор в отношении мобилизации прибыли и избежать традиционных путей, связанных с увеличением налогов, финансированием расходов за счет займов или жесткой экономией. |
They can also make better choices about mobilizing returns, and avoid the traditional routes of tax increases, debt-financed spending, or austerity. |
Он оказал, что надо подождать и посмотреть, не появятся ли какие-то более определенные симптомы, а уж тогда специалисты сумеют поставить правильный диагноз. |
He said I would have to wait and see if anything of a more serious nature developed before any specialist could give a correct diagnosis. |
Парень не был рожден сумасшедшим, правильно или неправильно у него были большие проблемы с людьми из более обеспеченных слоев общества, которые, как он чувствовал, насмехались и оскорбляли его. |
The guy wasn't born nuts, rightly or wrongly he had big issues with people from better off backgrounds whom he felt were mocking and abusing him. |
Если ты посчитаешь правильное количество рекламных объявлений - 4 вместо 64, -то получишь гораздо более правдоподобные результаты. |
If you calculate with the right number of ads - 4 instead of 64 you get a much more realistic figure. |
Они подошли к гостинице, или, вернее, к трактиру, где Джонс согласился остановиться, тем более что не был уверен, по правильной ли дороге он идет. |
They now arrived at an inn, or indeed an ale-house, where Jones was prevailed upon to stop, the rather as he had no longer any assurance of being in the road he desired. |
Вполне вероятно. Сир, но более правильно исходить из предположения, что человек полезен, или может быть полезен, в будущем. |
Quite possibly, Sire, but it would be safer to assume the man is-or might be-important. |
Я думаю, что сумею поставить его на правильную дорогу. И мне это тем более приятно, что он ваш родственник, Кейсобон. |
I think I shall be able to put him on the right tack; and I am the more pleased because he is a relation of yours, Casaubon. |
Что ж, я надеялся, что ты выберешь более достойную стезю, например, работу каменщика или лесозаготовку, но ты ушла из муниципалитета, а это уже шаг в правильном направлении. |
Well, I had hoped you'd choose a more dignified trade like masonry or logging, but you are out of local government, and that's a step in the right direction. |
Выравнивание этих конкретных объектов несколько нерегулярно; современные карты с гораздо большей детализацией показывают широкую зону более правильных выравниваний. |
The alignment of these particular features is somewhat irregular; modern maps with much more detail show a broad zone of more regular alignments. |
Я сомневаюсь, что существует правильное, но гораздо более проницательное объяснение. |
I doubt there is a correct but much more penetrable explanation. |
Фаулер, следуя предписывающей перспективе, понимал эту типологию как переход от более правильного к менее правильному использованию. |
Fowler, following a prescriptive perspective understood this typology as moving from a more correct to a less correct use. |
и это выглядит гораздо более похоже на то, что это эссе было абсолютно правильно о траектории расходов WMF. |
and it looks a lot more like this essay was absolutely correct about the trajectory of WMF spending. |
Возможно, вы подумали, что я занята, но раз уж я здесь, думаю, вы согласитесь, что было бы более правильным, если бы ее провела я. |
Perhaps you thought I would be unavailable, but since I'm here, I think you'll agree it would more appropriate for me to do it. |
Внутриклеточная локализация белков также более правильна по сравнению с использованием гибридной системы дрожжей два. |
The intracellular localization of the proteins is also more correct compared to using a yeast two hybrid system. |
You have to do the right thing in the right order. |
|
Более четко и эффективно сформулирована ответственность договаривающихся сторон в отношении стабильных ставок страховых взносов. |
The contracting parties' responsibility for stable contribution rates was put into more concrete and effective terms. |
Single malt scotch, neat, right? |
|
Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции. |
These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
You suppose rightly. |
|
Дата его рождения оказалась одной из подробностей его прошлой жизни, которую он смог вспомнить четко и правильно. |
His birth date turned out to be one of the details about his previous life he had been able to remember clearly and correctly. |
Пастор считался единственным человеком, который мог правильно истолковать христианское учение. |
The pastor was thought to be the only person who could correctly interpret Christian teachings. |
Однако сторонники последнего с этим не согласны и вместо этого считают, что грамматика и правильная привычка важнее. |
However, supporters of the latter do not agree with that and instead think that grammar and correct habit is more important. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это более правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это более правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, более, правильно . Также, к фразе «это более правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
