Ягодами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Финики, гранаты и виноград с синими и красными ягодами росли здесь. |
Figs and pomegranates grew wild, and on untended vines grew red and blue clusters of grapes. |
Go into the woods and forage for nuts and berries. |
|
Это многослойный клубничный торт с ванилью, взбитыми сливками и свежими ягодами. |
It's a tiered strawberry shortcake with Tahitian-vanilla whipped cream and fresh berries. |
A plant bearing purple berries has been named after her. |
|
Летом ходим купаться на речку или ходим в лес за грибами и ягодами. |
In the summer we go to the river for swimming or go to the forest to gather berries and mushrooms. |
Сок также можно использовать в желе и джемах, обычно в сочетании с другими фруктами, в том числе ягодами. |
The juice can also be used in jellies and jams, usually in combination with other fruits, including berries. |
Виноградная лоза часто не проходит через veraison полностью с некоторыми ягодами на грозди никогда не становится темнее, чем бледно-розовый оттенок. |
The vine often does not go through veraison completely with some berries on a cluster never getting darker than a pale pink shade. |
В Индии встречается еще один сорт с ягодами, которые при созревании становятся красными. |
In India, another strain is found with berries that turn red when ripe. |
Как вы думаете, подобного рода инфекция может быть вызвана мороженым с лесными ягодами? |
Can raspberry sherbet cause this type of infection? |
Я буду питаться только семечками, орехами и ягодами до конца своих дней. |
I am going to eat nothing but seeds, nuts and berries until the day I die. |
Летом они питаются насекомыми, а зимой-ягодами. |
They live on insects in summer and berries in winter. |
Украсьте ягодами, ананасом, апельсином и обязательно кожурой лайма. |
Garnish with berries, pinneaple spear and lime shell. |
Эти изменения, вероятно, заставляют плодоядных птиц путать зараженных муравьев с ягодами и есть их. |
These changes likely cause frugivorous birds to confuse the infected ants for berries, and eat them. |
Я даже специально сходил за ягодами годжи. |
Ugh, I even made a special trip to get goji berries. |
Поэтому в прошлом люди в основном жили среди гор И питались по большей части орехами и ягодами. |
Therefore, formerly you usually lived among the mountains- and lived mainly of nuts and berries. |
Еще один распространенный традиционный словацкий самогон называется Боровичка и ароматизируется ягодами можжевельника или сосны. |
Another common traditional Slovak moonshine is called Borovička, and is flavoured by juniper berries or pine. |
Mini medleys of chicken with summer berries. |
|
Какамбо и Кандид освобождаются и путешествуют в течение месяца пешком, а затем вниз по реке на каноэ, питаясь фруктами и ягодами. |
Cacambo and Candide are released and travel for a month on foot and then down a river by canoe, living on fruits and berries. |
Скунсы всеядны и питаются мелкими грызунами, фруктами, ягодами, птицами, яйцами, насекомыми и личинками, ящерицами, змеями и падалью. |
Skunks are omnivorous and will eat small rodents, fruits, berries, birds, eggs, insects and larvae, lizards, snakes, and carrion. |
Они всеядны, питаются почками, листьями, ягодами, семенами и насекомыми. |
They are omnivores, eating buds, leaves, berries, seeds, and insects. |
Ягодами, что ли, она тебе угодила? |
Has she won your heart with her raspberries? |
В основном они заполнены в России вишней, кварком, фруктами, дикими ягодами, черникой, картофелем, капустой или говядиной. |
Mostly they are filled in Russia with cherries, quark, fruits, wild berries, blueberries, potatoes, cabbage or beef. |
Manakins feed on small fruits, berries, and insects. |
|
Вы перебиваетесь ягодами, травами и кореньями? - спросил он. |
'Do you live on berries, herbs and roots?' he asked. |
Съедобные Сони в основном травоядны, питаясь в основном ягодами, яблоками и орехами. |
Edible dormice are primarily herbivorous, feeding mainly on berries, apples, and nuts. |
Летом они питаются насекомыми, а зимой-ягодами. |
They live on insects in summer and berries in winter. |
Карета ехала между усыпанными ягодами живыми изгородями, за которыми тянулись сжатые поля, но Доротея ничего не видела и не слышала. |
Dorothea drove along between the berried hedgerows and the shorn corn-fields, not seeing or hearing anything around. |
Должно быть из-за сырости в отеле ... Или из-за вашего знаменитого мороженого с лесными ягодами! |
Due to the humidity in your hotel, or your Royal Raspberry sherbet. |
Так бродил он по лесу, питался одними кореньями и ягодами и горько оплакивал утрату своей милой. |
Then he wandered blind through the wood, eating nothing but roots and berries, and doing nothing but lament and weep for the loss of his dearest wife. |
Вы не знаете, но в нескольких из них публика приняла ваш фокус с ягодами за знак неповиновения, а не за знак любви. |
I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance. Not as an act of love. |
У него была густая черная борода, а на плечах, одно из которых было выше другого, красовалось подобие друидического венка с медными ягодами-бубенчиками. |
He had a rough black beard and wore on his uneven shoulders a druidical wreath of brass mistletoe-berries. |
Морозильный шкаф содержит барабан с цилиндрами, в который установлены стержни с измельченными свежезамороженными ягодами и плодами разных видов. |
The freezer comprises a drum with cylinders, into which drum rods of the various ground and freshly frozen types of berries and fruit are inserted. |
It's almost identical to hemlock except for the berries, obviously. |
|
They will also feed on berries and seeds. |
|
Snow has Crane locked in a room with nightlock berries. |
|
Сырую ветчину солят и приправляют чесноком, кориандром, перцем, ягодами можжевельника и другими специями. |
Raw ham is salted and seasoned with garlic, coriander, pepper, juniper berries and other spices. |
Они устраиваются на деревьях и кормятся на земле, питаясь семенами, орехами, ягодами, травой, листвой, беспозвоночными, ящерицами и маленькими змеями. |
They roost in trees and forage on the ground, feeding on seeds, nuts, berries, grass, foliage, invertebrates, lizards, and small snakes. |
Что вы собираетесь делать с этим крыжовником? - спросила я, когда она принесла корзину с ягодами. |
What are you going to do with these gooseberries? I inquired, as she brought out a basket of the fruit. |
Manakins feed on small fruits, berries and insects. |
|
Питаются они в основном семенами, ягодами и насекомыми. |
They mainly eat seeds, berries, and insects. |
Looks like hemlock except for the berries. |
|
Я думал развеселить этим принцессу, но она швырнула ягодами в меня. |
I thought they might cheer the princess up, but she threw them at me. |
Летом они питаются насекомыми, а зимой-ягодами. |
They live on insects in summer and berries in winter. |
Его часто украшают раскрошенным шоколадом, свежими ягодами или тертой мятой с хрустящей корочкой. |
It is often decorated with crumbled chocolate, fresh berries or grated Peppermint Crisp. |
Muscat Rose grapes with small berries Rs. |
|
He survived mostly on wild berries and roots. |
|
Возьмем этот сок, на этикетке красивая картинка с гранатом и ягодами. |
Take this juice. Label has a glam picture of a pomegranate on it, blueberries front and center. |
- открытый пирог с ягодами - flan with berries
- ходить за ягодами - go berry-picking
- в лес за ягодами - into the woods to pick berries
- пойти за ягодами - go berry-picking
- пудинг с ягодами - pudding with berries
- "летнее сладкое", бисквитное пирожное с ягодами - summer pudding
