Пойти за ягодами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пойти к собакам - go to the dogs
точку и пойти один - dot and go one
пойти в водяную могилу - go to a watery grave
пойти на попойку - go on a drinking bout
пойти на ракетку - go on the racket
вынуждать на это пойти - force to do it
Пойти на - go on
пойти у неё на поводу - follow her tastes
пойти под венец - go to the altar
пойти на свидание - go on date
Синонимы к пойти: начинаться, податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем, пожениться
за минуту - for the minute
из-за моря - from overseas
за мой счёт - at my expense
извинять за беспокойство - excuse for troubling
Битва за Англию - Battle for Britain
бросить за борт - throw overboard
закупочная цена за единицу - purchase price per unit
начать за здравие, кончить за упокой - pass from the sublime to the ridiculous
скидка за наличный расчёт - discount for cash
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
тутовая ягода - mulberry
лесная ягода - wild berry
ягода годжи - goji berry
ложная ягода - false berry
можжевеловая ягода - juniper berry
ягода винограда - grape berry
одного поля ягода - birds of a feather
логанова ягода - loganberry
ягода можжевельника - juniper berry
ягода клубники - strawberries
Синонимы к ягода: плод, варенье, виноград, Калина, малина, рябина, смородина, клубника, шиповник
Антонимы к ягода: гриб, груша
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того. |
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something. |
It's okay if you go across the street and play with Blythe. |
|
Я надеялся пойти дальше, но я не понял многого из того, что вы говорили в этом разделе, и я скопировал много статей о кораблях. |
I was hoping to go farther, but I didn't understand much of what you were saying in that section, and I've copyedited a lot of ship articles. |
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
На какие компромиссы он готов пойти. |
They asked him what trade-offs he was willing to make. |
You want to go to Chinatown and play Chinese checkers? |
|
Марианна попросила меня пойти с ней, сказать мамам, что она сделала. |
Mariana asked me to go with her to tell Moms what she did. |
I was supposed to go with Mathieu. |
|
И я счел невозможным не пойти вместе с ними. |
And I found it impossible not to go with them. |
Why not take a sentimental journey back to the station? |
|
Новаторы в финансовой сфере могут и не пойти на эти расходы, если они предвидят, что другие задаром или почти задаром скопируют их идеи у себя, как только увидят, что они работают. |
Financial innovators might not incur these costs if they expect that others will copy their ideas at little or no cost to themselves as soon as they are shown to work. |
Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение. |
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. |
Знаешь, Элис, какое это чудо - деньги! Сколько добра можно с ними сделать! Я иногда ловлю себя на мысли, что готова даже пойти на преступление, лишь бы добраться до них. |
'When one knows what money can do - the wonderful good you can accomplish with it - well, really, sometimes, Alice, I feel I would commit a crime to get it.' |
Вы говорите, что если бы мы об этом знали мы должны были пойти к Кьяре и сказать: Твой муж шпилит 23-летнюю кошечку? |
You're saying ifwe'd known about it we should've told Chiara her hubby was screwing a 23-year-old hottie ? |
Ты должна пойти к предсказательнице, и взывать к высшей мудрости. |
You have to go to a fortune teller, invoke higher things in general. |
All right, the pond behind the house is just begging to be dipped in. |
|
М-р Дюрант, у вас есть два пути: пойти на юг и лишиться Огдена или пойти на север через Огден. |
Mr. Durant, you have two choices, go south and forfeit Ogden, or go north through Ogden. |
Вот бы мне пойти, - говорит Ластер. - Если б только у меня был четвертак. |
Wish I could go, Luster says. I could ef I jes had a quarter. |
Физические расправы, целые семьи мародеров, город на грани катастрофы, кажется, что даже соседи готовы пойти против друг друга. |
To physical fights to whole families of looters, the city is on edge, even as neighbor seems to be turning on neighbor. |
Go into the woods and forage for nuts and berries. |
|
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
Я могла пойти в трактир, где еды вдоволь и где заднюю дверь оставляют отпертой всю ночь. |
I could have gone to a public-house, where the victuals were simply unlimited, and where the back door was left open all night. |
Напрягаю каждый мускул, чтобы встать со стула и пойти в уборную, тужусь до дрожи в руках и ногах, до зубной боли. |
I strain with every muscle and bone to get out of that chair and go to the latrine, work to get up till my arms and legs are all ashake and my teeth hurt. |
Пойти к себе в комнату! - передразнила она. |
' Go to my room,' she mimicked, 'go to my room. |
Он должен пойти на встречу с архимандритом и священниками. |
He has to attend the convocation with the Archimandrite and the priests. |
Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении. |
Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room. |
А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ? |
Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...? |
Well enough to attend the funeral of your husband. |
|
И вот теперь, на Дахле, ты собираешься пойти в такое место, про которое все говорят, что оно гиблое! Почему? |
And now in Dahl, you want to go to this place, which that young man seems to think is simple suicide, for something altogether nonsensical. |
Требуется каждая капля самоконтроля, чтобы не пойти и не сказать ей,какой ужасной матерью она является по моему мнению. |
It is taking every ounce of self-control not to march over and tell her what a terrible mother I think she is. |
Okay, admittedly, a lot could go wrong. |
|
Пойти к нему было нелегко. |
That can't have been easy, going to him. |
Посмотрите-ка, застелил постель перед тем как пойти и убить невинных людей. |
Look at you, making your bed before going out and killing innocent people. |
That man was brave enough to go against Arlong. |
|
To give himself up, and be put to death? |
|
Сегодня я хочу пойти с ней. |
Tonight I'll go out with her. |
Я просто чувствую, что должен пойти завтра на панихиду, я должен быть там. |
I just feel like I should go to that memorial service tomorrow, like I should be there. |
Ах да, я позволил им играть на песочной западне, и потом я забросил пару шариков в небольшой ручей, и они могли пойти прополоскать их. |
Oh yeah, I let them play in the sand trap, and then I hit some balls into the little creek so they could go get them and rinse off. |
We can't just go to the dogs. |
|
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
We're going in a different direction. |
|
Сэр Чарльз был в таком волнении и страхе, что мне пришлось пойти туда, где оно промелькнуло, и посмотреть, куда оно делось. |
So excited and alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it. |
You should go to the emergency room! |
|
Я советую вам пойти домой и хорошенько отдохнуть. |
I suggest you go home, get yourself a little rest. |
Как насчёт пойти в хороший ресторанчик? |
How about going to a nice small restaurant? |
В общем, мы собираемся пойти поесть. |
Um... so, we're gonna go get a bite to eat. |
Вместо этого, я решил пойти за город, чтобы разобраться в себе. |
Instead, I decided to go to the country to think. |
А как ты могла пойти с кем-то на свидание, даже не узнав его фамилии? |
Well, how could you go out on a date with someone and not know their whole name? |
Грейс хочет пойти на библейские занятия. |
Grace wants to go to a Bible study. |
Парень вроде него запросто может пойти на убийство, чтобы добиться цели. |
Guy like this might be willing to kill to take down his next score. |
Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер. |
I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning. |
Iffine.I'm going,then you gotta go,too. |
|
We can go to target or |
|
Yeah, we should probably go talk about that. |
|
Мальчик просит друга пойти с ним и говорит: Виг-Ге ты-Ге го-Ге Виг-Ге МЕ-Ге? |
A boy asking a friend to go with him says, 'Wig-ge you-ge go-ge wig-ge me-ge? |
Когда процент изменения нагрузки превышает 25% или указанный максимальный LV% в переменной подвеске, это выбор меньше, но пойти на CES. |
When the Load variation percentage exceeds 25% or the specified max LV% in a variable hanger, it is choice less but to go for a CES. |
Я пыталась уговорить его пойти со мной к врачу, но он отказался. Точки, которые видел уролог, теперь были красными, и я думаю, что это были детеныши пауков, растущие у меня на спине. |
I tried to get him to go to a doctor with me but he said no. The dots that the urologist saw were now red and I believe that these were baby spiders growing on my back. |
Рекомендации дают приблизительную идею, но в этой статье, где показано, что большой приток редакторов происходит из самой группы, мы должны пойти на большую осторожность. |
Guidelines provide a rough idea but at this article where it is shown a big influx of editors come from the group itself we have to go to greater care. |
Чарли говорит, что лес всегда был чудаком, и предлагает им пойти и расследовать, в то время как Стив просит их быть спокойными и не позволять правлению мафии взять верх. |
Charlie says Les had always been an oddball, and suggests they go over and investigate, while Steve asks them to be calm and not allow mob rule to take over. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пойти за ягодами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пойти за ягодами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пойти, за, ягодами . Также, к фразе «пойти за ягодами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.