Ядовитая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Well, it could be any number of poisonous... |
|
Вилась ядовитая эфа под стеклянным колпаком. |
A poisonous ethis was coiled under a bell-glass. |
Matt found his poison pill. |
|
Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию. |
You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around. |
You could be bitten by a poisonous spider or a poisonous snake. |
|
I lost that baby, you venomous little cow! |
|
Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство. |
Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government. |
A green and black poison frog, Dendrobates auratus. |
|
He ran the Deadly Green Snake gang in Ansan city. |
|
Позже выяснилось, что ядовитая змея на самом деле не большой босс, а верный медик MSF, попавший в тот же взрыв, который ранил Измаила, настоящего большого босса. |
It is later revealed that Venom Snake is not actually Big Boss but a loyal MSF medic caught in the same explosion that injured Ishmael, the real Big Boss. |
Ядовитая змея, обвившая ее тело, может убить ее в мгновение ока. |
That lethal reptile encircling her body could kill her in the blink of an eye. |
Ох, и ядовитая была женщина! Даже Нэнси боялась попасть ей на язычок вышутит любую попытку приласкаться, поднимет на смех любое движение души. |
At any rate, she had so cutting a tongue that even Nancy was afraid of her-she so made fun of any tenderness, she so sneered at all emotional displays. |
Ядовитая змея продолжает приводить в движение события внешнего Небесного восстания и умирает от рук твердой змеи. |
Venom Snake goes on to set the events of the Outer Heaven uprising in motion and dies at the hands of Solid Snake. |
Отрицательно на диметилсульфат, её кровь не ядовитая. |
Test is negative for dimethyl sulfate, her blood is not toxic. |
A toxic frog, and a flightless freak. |
|
I've got toxic black mold in my kitchen. |
|
Голубой ангел, более известно о фильме с Марлен Дитрих, это очень интересная рыба, она ни много не мало ядовитая, но их яд вторичный. |
The blue angel, as well as being a Marlene Dietrich film, is a very interesting fish, in as much as it's venomous, but its venom is second hand. |
Is it everything you wanted, my little poisonberry? |
|
Красноголовый крайт-чрезвычайно ядовитая змея, хотя о его укусах сообщается крайне редко. |
The red-headed krait is an extremely venomous snake, although bites are reported rarely. |
Я убил его без угрызения совести, будто это была отвратительная ядовитая тварь. |
I struck him down with no more compunction than if he had been some foul and venomous beast. |
I'm still here, so it can't be all that poisonous. |
|
В твоих глаза я выгляжу в 10.000 раз отвратительнее, чем самая злобная ядовитая змея в моих. |
I am 10,000 times more abominable in your eyes than the most hateful, venomous serpent is in mine. |
Хотя есть предположения о том, является ли он сыном Большого Босса, тест ДНК подтверждает, что ядовитая змея и Илай генетически не связаны. |
Though there is speculation into whether or not he is Big Boss' son, a DNA test confirms that Venom Snake and Eli are not genetically related. |
Ядовитая погодка, а? |
The air is rather sharp this morning. |
Ядовитая пшеничная болезнь может уничтожить большую часть основных мировых посевов пшеницы, оставив миллионы людей голодать. |
A virulent wheat disease could destroy most of the world's main wheat crops, leaving millions to starve. |
Пену сняли с продажи, потому что обнаружили, что она - ядовитая. |
They took the foam off the market because they found out it was poisonous. |
There must have been a dead poisonous snake upstream. |
|
В то время как шпора остается доступной для защиты, вне сезона размножения ядовитая железа утконоса лишена секреции. |
While the spur remains available for defence, outside of breeding season the platypus's venom gland lacks secretion. |
Ядовитая жаба, бентический хищник из засады, сливается с песчаным или илистым дном. |
The venomous toadfish, a benthic ambush predator, blends into sandy or muddy bottoms. |
Надеюсь ты на перепутьи и со всеми остальными своими пожитками, потому что эта ядовитая плесень может обнаружиться где угодно. |
I hope that you're on the fence about everything that you own, because toxic mold could be anywhere. |
Старая, ядовитая, нездоровая действительность приняла вид весеннего обновления. |
Ancient unhealthy and poisonous realities were covered with new appearances. |
Твоя поправка - это ядовитая пилюля, которая убьет АСДРМТ следующим образом. |
Your amendment is a poison pill that will kill the GFTMAA in the following way. |
Убийца Сук'Ата видений был последним новым ядовитым существом, созданным волшебниками в течение 10 лет, пока ядовитая щепка не появилась в поле зрения будущего. |
Visions's Suq'Ata Assassin was the last new poison creature created by Wizards for 10 years, until Virulent Sliver appeared in Future Sight. |
В Bellifortis Конрада Кизера от 1405 года описана ядовитая смесь серы, дегтя и лошадиных копыт. |
Konrad Kyeser's Bellifortis of 1405 describes a poisonous mixture of sulfur, tar and horses' hooves. |
Literally taking the initials of his Deadly Green Snake gang. |
|
Это бесцветная, практически без запаха, ядовитая и гигроскопичная жидкость со сладковатым вкусом. |
It is a colorless, practically odorless, poisonous, and hygroscopic liquid with a sweetish taste. |
By my faith, a biting jest! said Prince John. |
|
Ядовитая плоть гренландской акулы имеет высокое содержание мочевины, что породило Инуитскую легенду о Скалугсуаке, первой гренландской акуле. |
The Greenland shark's poisonous flesh has a high urea content, which gave rise to the Inuit legend of Skalugsuak, the first Greenland shark. |
It is the world's longest venomous snake. |
|
Она была уверена, что ведет себя во всех отношениях безупречно, и каждая ядовитая или гневная отповедь Лидгейта пополняла перечень накопленных против него обид. |
She was convinced of her having acted in every way for the best; and each grating or angry speech of Lydgate's served only as an addition to the register of offences in her mind. |
- ядовитая змея - poisonous snake
- ядовитая бумага - poisoned paper
- ядовитая сыроежка - poisonous russule
- ядовитая пилюля - poison pill
- ядовитая любовь - poisonous love
- ядовитая пыль - poisonous dust
- ядовитая дымовая шашка - toxic smoke candle
