Ярлык заглушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: label, tag, ticket, tab, check, stamp, docket, tally
приклеивать ярлыки - label
взять ярлык - take a shortcut
наклеивание ярлыков - labeling
навешивать ярлык - label
дважды щелкните ярлык - double click the shortcut
добавить ярлык - add a shortcut
нажмите на ярлык - click on the shortcut
ярлык для обозначения срочности груза - preference tag
ярлыки программ - program shortcuts
ярлык и - shortcut and
Синонимы к ярлык: этикетка, ярлык, метка, меченый атом, бирка, маркировка, конец, болтающийся конец, признак, вешалка
Значение ярлык: В XIII—XV вв. на Руси: грамота, письменный указ ханов Золотой Орды.
заглушка сигареты - stub of a cigarette
заглушка трубы - pipe closer
пластмассовая заглушка - plastic plug
сопловая заглушка - nozzle cover
заглушка конструкторов - constructor stub
резиновая заглушка - rubber plug
заглушка противотока - bleed plug
установить заглушку - set up a stopper
упорная заглушка фильтра - filter retainer plug
отверстие под прокачную заглушку - bleed plug hole
Синонимы к заглушки: гидранты, краны, пожарные краны, стояки
Ну, это слишком удобный ярлык, чтобы использовать его, когда кто-то осмеливается оспаривать официальную версию событий, не так ли? |
Well it is a little too convenient a label to use when someone dares to challenge the official version of events, don't you think? |
Бетти посмотрела на конверт в моих руках, перевела взгляд на ярлык. |
She stared at the cardboard folder, at the label on it. |
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. |
Заглушки используются для энергосбережения, для предотвращения распыления ядовитого газа и т.д. |
Shut-off dampers are used to save energy, to prevent the spread of poisonous gas etc. |
- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь. |
“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life. |
You're not really shedding the snob tag with that. |
|
Я хочу, чтобы вы опросили жителей и выяснили происходило ли что-нибудь хоть немного необычное. Затем: извлечь, упаковать и повесить ярлык. |
I want you to question the townies, find out if anything particularly unusual has happened, then snag, bag, and tag. |
It's more comfortable for you to label me insane. |
|
Дабы с легкостью распознать владельца, я привязал к каждому ярлык с именем. |
For easier identification, I have placed name tags on each. |
Безумию сложно дать определение, и потому этот ярлык так легко повесить на своего врага. |
Madness is such a hard thing to define, which makes it such an easy label to affix to one's enemies. |
Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык. |
I'm asking myself... if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a shortcut. |
And yet the label isn't faded in the slightest. |
|
So I made that label and sewed it in for him. |
|
Я не хочу носить ярлык! |
Well, I'm not gonna be labeled. |
Джон, на этой фотке есть ярлык соцсети, спрятанный в кодировке... |
John, this picture has a social network tag that's been hidden in the coding... |
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Я поддерживаю удаление категории заглушки из шаблона до тех пор, пока количество заглушек, перечисленных в категории, не упадет ниже 4000. |
I support the removal of the stub category from the template until the number of stubs listed in the category drops below 4000. |
Я думаю, что заглушки должны быть разделены по категориям, чтобы заглушки были более организованными и облегчали поиск заглушек для исправления. |
I think stubs should be split up by category, that way the stubs are more organized and will make it easier to find stubs to fix. |
Другими словами, это делается, когда врач чувствует, что человек имеет достаточно особенностей, чтобы оправдать ярлык. |
In other words, it is made when a physician feels that a person has enough of the features to warrant the label. |
экономические реалии отношений, а не ярлык, который дает им работодатель, являются определяющими. |
... the economic realities of the relationship, and not the label an employer gives it, are determinative. |
Начиная с 1340 года этот ярлык почти всегда был белым, и на него накладывались маленькие цифры или заряды, такие как красные Георгиевские кресты. |
Since 1340 this label has almost always been white, and overlaid with small figures, or charges, such as red crosses of St George. |
What was new here was just the label 'zeroth law of thermodynamics'. |
|
This category is maintained by WikiProject Stub sorting. |
|
Другие используют ярлык общей категории PDD, потому что они не решаются диагностировать очень маленьких детей с определенным типом PDD, таким как аутизм. |
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism. |
Эта тема использовалась и была признана эффективной во многих различных областях, до тех пор, пока широкий ярлык личностно-ориентированный подход не стал наиболее описательным. |
This theme has been utilized and found effective in many different areas, until the broad label 'a person-centered approach' seems the most descriptive. |
Сервис можно протестировать как черный ящик, используя существующие заглушки, соответствующие вызываемым сервисам. |
The service can be tested as a 'black box' using existing stubs corresponding to the services it calls. |
Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код. |
An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code. |
Should we stick an NPOV violation tag on the moon article? |
|
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов. |
Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts. |
Это явно насмешливый партизанский ярлык. |
This is clearly a derisory partisan label. |
Поскольку страница статистики генерируется Mathbot, я не просто хотел ее изменить. Будет ли это нормально для меня, чтобы пойти вперед и изменить этот ярлык? |
Since the statistics page is generated by Mathbot, I didn't just want to change it. Would it be ok for me to go ahead and change that label? |
Обе статьи - очень короткие заглушки, и оба названия по существу правильны. |
Both articles are very short stubs and both names are essentially correct. |
На самом деле я не хочу этого делать, это политический ярлык, а центр Британии-Лондон, не Шотландия, не Уэльс, а Лондон! |
Really I don't want to labour this, it is a political label amd the centre of Britain is London, not Scotland, not Wales, but London! |
Ярлык Цунки включает в себя семью из нескольких фигур Цунки, включая отца, его сыновей и дочерей. |
The label of Tsunki encompasses a family of multiple Tsunki figures, including a father, his sons and his daughters. |
Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр. |
The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre. |
Однако на Джеймса навесили ярлык жевательного поп-артиста, который он ненавидел. |
However, James was labeled as a bubblegum pop artist, which he hated. |
Как справедливо отмечает WMC, часто задаваемые вопросы - это просто ярлык предыдущего обсуждения и не имеют никакого отношения к правилам, политике или руководящим принципам. |
As WMC rightly points out a FAQ is just a shortcut of previous discussion and has no rule, policy, or guideline implication. |
Суб-заглушки / короткие страницы должны быть мгновенно удалены ИМХО, потому что, как все люди могут согласиться, они могут быть повторно созданы в секунду. |
Sub-stubs/shortpages should be instantly deleted IMHO, because as all people can agree, they can be re-created in a second. |
Дгрант, если вы посмотрите на время голосования, вы увидите, что люди голосовали за обновление вашего заглушки Делериумом. |
Dgrant, if you look at the timing of the votes, you'll see that people were voting on Delerium's update of your stub. |
Может ли кто - то переоценить эту статью; она указана как класс заглушки, но для меня она выглядит как c+/b -. Спасибо! |
Can someone reevaluate this article; it's listed as stub class, but it looks like a c+/b- to me. Thanks! |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
Предположение о том, что ярлык левого крыла является спорным, когда он явно не является таковым, объясняется здесь. |
The assumption that the left wing label is contentious when it clearly is not is explained here. |
Когда вы закончите вносить изменения в окне редактирования, вот ярлык для пометки обновлений статьи с помощью флажка незначительные изменения. |
When you are done making changes in the edit window, here is a shortcut to tag the article's updates with the minor edits checkbox. |
Большинство статей - это заглушки, а большая часть терминов устарела. |
Most of the articles are stubs, and much of the terms are out-of-date. |
Он имеет ярлык с 1500W на нем. Означает ли это, что он будет потреблять 1,5 кВт/ч за каждый час, который я его использую? |
It has a label with 1500W on it. Does this mean it will consume 1.5 KW/h for every hour that I use it? |
Ярлык - это знак владык Кунштата, то есть Иржи из Подебрады, Орла и его потомков, князей Мюнстерберка. |
The label is a sign of the Lords of Kunštát, ie Jiří of Poděbrady, an eagle and his descendants, the princes of Münsterberk. |
Does that label need to be there at all? |
|
У КГБ были планы скомпрометировать литературную карьеру Тарсиса за границей, навесив на него ярлык психически больного человека. |
The KGB had plans to compromise the literary career of Tarsis abroad through labelling him as a mentally ill person. |
И на многих из этих статей, таких как заглушки, мы действительно имеем строящиеся знаки! |
And on many of these articles, such as stubs, we do actually have under construction signs! |
Если это не так, то, пожалуйста, удалите маркер заглушки. |
If it doesn't then please remove the stub marker. |
Гери часто описывали как сторонника деконструктивизма, но он отказывался принять этот или любой другой ярлык для своей работы. |
Gehry was often described as a proponent of deconstructivism, but he refused to accept that or any other label for his work. |
Или же это может быть размытый ярлык, используемый для описания широкого спектра протестов и разговоров, посвященных расовому неравенству. |
Or it could be the fuzzily applied label used to describe a wide range of protests and conversations focused on racial inequality. |
Я перемещаю информацию сюда, чтобы можно было исправить ярлык, но, возможно, он должен быть где-то в другом месте. |
I'm moving the information here so that the shortcut can be fixed, but it should maybe be somewhere else instead. |
Кроме того, ярлык умственно отсталый демонстрировал большую степень негативной предвзятости, чем ярлык эмоционально отсталый или неспособный к обучению. |
In addition, the mentally retarded label showed a greater degree of negative bias than the emotionally disturbed or learning disabled. |
Некоторые недавние искусствоведы усугубили эту путаницу, заявив, что ярлык принадлежит либо Курбе, либо импрессионистам. |
Some recent art historians have deepened the confusion by claiming either Courbet or the Impressionists for the label. |
Если трансформатор оставаться на комиксы-stub или пойти на Марвел-комиксы-заглушки? |
Should the Transformer ones stay on comics-stub or go on Marvel-Comics-stub? |
Заглушки будут использовать Всемирный регистр морских видов в качестве справочного материала. |
The stubs will use the World Register of Marine Species as reference. |
Проект попросит бота создать видовые и родовые заглушки в семействе или роде брюхоногих моллюсков. |
The project will request the bot to create species and genus stubs in a gastropod family or genus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ярлык заглушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ярлык заглушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ярлык, заглушки . Также, к фразе «ярлык заглушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.