2 дюйма на 1 дюйм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первоначально стандартным двигателем был 302 кубических дюйма V8, замененный на 351 кубический дюйм V8 в середине 1969 модельного года. |
Initially, the standard engine was a 302 cubic-inch V8, replaced by a 351 cubic-inch V8 midway through the 1969 model year. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
Каждый quoit весит 4 фунта и имеет приблизительно 6 1/2 дюйма в диаметре, имеет отверстие диаметром 3 дюйма и имеет высоту 1 дюйм. |
Each quoit weighs 4 pounds and is approximately 6 1/2 inches in diameter, has a 3-inch diameter hole, and stands 1 inch high. |
Тесьма носится шириной в 1/2 дюйма для офицеров в звании полковника и ниже и шириной в 1 дюйм для генеральских офицеров. |
Braid is worn in a 1/2-inch width for officers in the rank of colonel and below and in a 1-inch width for general officers. |
Он был крупным мужчиной, ростом шесть футов два дюйма, тучный, с красным лицом, опаленным солнцем. |
He was a big man. Six two. Beefy. Ruddy face that burned to a crisp in the sun. |
Внутри кольца есть единственная дорожка шириной в двадцать четыре дюйма, по которой он ездит на своем мотоцикле. |
Inside of the ring is a single track, twenty-four inches wide, upon which he rides his motorcycle. |
Четыре сантиметра-это полтора дюйма! |
Four centimeters is one and one-half inches! |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Мой рост — пять футов, два дюйма. |
I am five feet, two inches tall. |
Блок питания имеет размеры 6,69 x 1,88 x 2,96 дюйма (приблизительно 17 x 4,8 x 7,5 см). |
It measures 6.69 x 1.88 x 2.96 inches (approximately 17 x 4.8 x 7.5 cm). |
Г рандиозная туша Хогартова чудовища с осадкой едва ли в один дюйм покачивается целиком на поверхности моря. |
The huge corpulence of that Hogarthian monster undulates on the surface, scarcely drawing one inch of water. |
Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма. |
The whale-line is only two-thirds of an inch in thickness. |
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится. |
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up. |
Если мы будем держаться вместе и ни на дюйм не уступим янки, настанет день, когда мы победим. |
If we just stand together and don't give an inch to the Yankees, we'll win, some day. |
Но не тут-то было: он по-прежнему сидел там, где я его оставил, не сдвинувшись ни на дюйм. |
But no; there he was just where I had left him; he had not stirred an inch. |
И горе Бойторну или иным дерзким наглецам, которые самонадеянно осмелятся поспорить с ним хотя бы из-за одного дюйма! |
And woe to Boythorn or other daring wight who shall presumptuously contest an inch with him! |
Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри. |
Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance. |
Без него я буду на три дюйма дальше от Бога. |
Without the heel I'll be three inches further away from God. |
Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали. |
Give him every inch of cold steel. |
Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок. |
Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down. |
Four column inches above the fold. |
|
Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома. |
When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach. |
Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм? |
Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch? |
3,5 килограмма на квадратный дюйм. |
Eight pounds of pressure per square inch. |
Покрыт каждый квадратный дюйм, плюс все мои парни. |
Every square inch covered, plus all my guys. |
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. |
Every square inch of this thing is in perfect factory condition. |
2 тонны на квадратный дюйм давления? |
The 2 tons per square inch of pressure? |
Что ж, если придётся тащить тебя через этот богом забытый клок земли дюйм за дюймом, я это сделаю. |
Well, if I have to drag you off this godforsaken patch of mud inch by inch, I will. |
Ты бы сожгла дотла это здание, если это даже на дюйм продвинуло твою карьеру, глупая ты девица! |
You would burn down this building if it would advance your career a half an inch, you stupid little girl! |
По крайней мере, два взаимно несовместимых гибких диска размером в два дюйма появились в 1980-х годах. |
At least two mutually-incompatible floppy disks measuring two inches appeared in the 1980s. |
Примерно в 1990 году был анонсирован привод BR3225, который должен был удвоить емкость, а также считывать стандартные диски DD, HD и ED 3½ дюйма. |
Around 1990 it announced the BR3225 drive, which was supposed to double the capacity and also read standard DD, HD and ED 3½-inch disks. |
Для двухмоторных самолетов, включая Westland Whirlwind, ширина полос составляла 24 дюйма. |
For twin engine aircraft, including the Westland Whirlwind, the stripes were 24 inches in width. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Он выбрал золотую булавку с диаметром головки .0,47 дюйма, около 1/3 площади головки Штыря венца. |
He chose a gold pin with a head diameter of .047 inch, about 1/3 the area of the Wentz pin head. |
По этим причинам формат 3 1⁄2 дюйма не был широко принят пользователями Apple II. |
For these reasons the 3 1⁄2-inch format was not widely accepted by Apple II users. |
Когда я учился в средней школе, мне было всего 5 футов 4 дюйма в 14 лет, а некоторые из моих друзей были намного выше 6 футов. |
When i was at high school, i was only 5 foot 4 at 14 and some of my friends were well over 6 foot tall. |
В 2018 году Samsung и Toshiba представили на рынок твердотельные накопители емкостью 30,72 ТБ с тем же форм-фактором 2,5 дюйма, но с 3,5-дюймовым дисководом, использующим интерфейс SAS. |
In 2018, both Samsung and Toshiba introduced to market 30.72TB SSDs using the same 2.5-inch form factor but with 3.5-inch drive thickness using a SAS interface. |
Размах крыльев составляет около 1,2-1,4 дюйма, или 31-37 миллиметров. |
The wingspan is about 1.2-1.4 inches, or 31–37 millimeters. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Полосы были примерно три дюйма шириной и не были непрерывными, а скорее представляли собой полоску с кожаными завязками на каждом конце. |
The bands were approximately three inches wide and were not continuous, but rather a strip with skin ties at each end. |
5,7-литровый 32-клапанный двигатель LT5, уникальный для этого автомобиля, имел центральное отверстие диаметром 4,40 дюйма. |
The 5.7-litre 32-valve LT5 engine unique to the car had a central bore spacing of 4.40 inches. |
Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма. |
To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
Он очищает только верхнюю часть ковра 1/8 дюйма, но это очень быстро для широких областей. |
It only cleans the top of the carpet 1/8 inch but it is very fast for wide areas. |
Во-первых, конструкция смеси бетона должна быть 3500 фунтов на квадратный дюйм или выше. |
Firstly, the mix design of the concrete should be 3500 psi or higher. |
F-217 представляет собой мягкую пенополиэтиленовую сердцевину, покрытую сверху и снизу твердым прозрачным полиэтиленом, поставляемым толщиной 0,050 дюйма. |
F-217 is a soft polyethylene foam core covered on top and bottom with solid, clear polyethylene supplied in 0.050-inch thickness. |
Спортивные зеркала увеличили стандартную ширину на два дюйма, с 74,5 до 76,5 дюйма. |
Sport mirrors increased standard width two inches, from 74.5 to 76.5 inches. |
His height is 6 feet 2 inches and weighing 390 pounds. |
|
Просо The Gleaners также не воспринималось хорошо из-за его большого размера, 33 дюйма на 44 дюйма, или 84 на 112 сантиметров. |
Millet's The Gleaners was also not perceived well due to its large size, 33 inches by 44 inches, or 84 by 112 centimetres. |
Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент. |
We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component. |
Вскоре Адель выросла по меньшей мере на три дюйма выше Фреда, и эта пара стала выглядеть неуместно. |
Soon Adele grew to at least three inches taller than Fred, and the pair began to look incongruous. |
Последние используют американскую букву, но их законный размер на дюйм короче, чем его американский эквивалент. |
The latter use US Letter, but their Legal size is one inch shorter than its US equivalent. |
По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма. |
According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches. |
Туй луб играют на поле длиной 70 футов и выше, с большими волчками высотой от 4 до 5,25 дюйма. |
Tuj lub is played on a field 70 feet or longer, with large spinning tops 4 to 5.25 inches in height. |
Ветровое сопротивление пушки было меньше чем на четверть дюйма и приводило к значительной потере мощности снаряда. |
The windage of a cannon was off as much as a quarter of an inch and caused a considerable loss of projectile power. |
Он имел общую длину 43 дюйма, весил 8 фунтов и был первым огнестрельным оружием caplock, принятым на вооружение армии США. |
It had an overall length of 43 inches, weighed 8 lbs, and was the first caplock firearm adopted by the U.S. Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2 дюйма на 1 дюйм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2 дюйма на 1 дюйм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2, дюйма, на, 1, дюйм . Также, к фразе «2 дюйма на 1 дюйм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.