2. версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мужчина по вызову 2 - deuce bigalow: european gigolo
2 в 1 - 2 in 1
2 вышел - 2 stepped
2 колонки - 2 columns
2 миллионов евро - 2 million euro
2 недели осталось - 2 weeks left
2 образца каждый - 2 samples each
2 раза больше, чем - 2 times as much
2 часа в то время, - 2 hours at a time
2-Wellen-грануляции - 2-wellen-granulation
текущая стабильная версия - The current stable version
версия программы для телефона - program version for your phone
версия проекта решения - version of the draft decision
Индийская версия - indian version
классическая версия - classical version
добавлена немецкая версия - added german version
нам версия - us version
традиционная версия - traditional version
ночь версия - night version
оральная версия - oral version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
The new version of site of LifeLogistics company was started. |
|
Мне нужна версия базы данных, которая не обновлялась последние несколько недель. |
Somehow I've got to get hold of a version of the data base that hasn't been updated for the past several weeks. |
Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов. |
A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved. |
Нам нужна сильная версия для Сената, чтобы на согласование не отправили два слабых закона. |
We need a strong Senate version first, so we don't have two weak bills going into reconciliation. |
Новая версия дампера умеет делать импорт/экспорт в несколько этапов. |
The new version of dumper can do import/export in several stages. |
Это предупреждение означает, что доступна более новая версия интеллектуального фильтра сообщений. |
This warning indicates that a more recent version of Intelligent Message Filter is available. |
Дополнительная версия определяется второй и последующими цифрами в номере версии. |
The additional version is defined by the second and the following figures in the version number. |
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка. |
It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party. |
Не вызывает удивления то, что у России имеется другая версия этих событий. |
Not surprisingly, Russia's version of the story is different. |
Примечание: Версия вашего профиля, доступная всем пользователям Интернета, называется общедоступным профилем. |
Note: A public version of your profile is called the public profile. |
Это – подтасованная версия русской истории и философии, которая подкрепляет представления Путина о национальной исключительности. |
It is a version of Russian history and philosophy cherry-picked to support Putin’s notion of national exceptionalism. |
Версия адаптера прослушивателя. не соответствует версии библиотеки WebHost... |
The Listener Adapter version'.' does not match the WebHost library version'.'. |
Недавно обновилась версия популярной программы по заполнению форм - iNetFormFiller. |
On the 16th of December a new version of popular form filling program has been released. |
Для отображения этого элемента Вам необходим Adobe Flash Player, версия 8.0 или выше. |
You require Adobe Flash Player Version 8.0 or above to be able to display this element. |
Установленная версия Windows Communication Foundation не соответствует версии средства настройки WSAT. |
The installed version of Windows Communication Foundation does not match the version of the WSAT configuration tool. |
Новая версия становится активной после указанной даты — 01-01-2007. |
The new version becomes active after the specified date, which is 01-01-2007. |
Более старая ваша версия, общительный, довольно энергичный. |
An older version of you, outgoing, quite dashing. |
Возможно, последняя версия JRE содержит обновления и исправления, способные решить возникшую проблему. |
The latest version may contain update or fixes to your problem. |
Неужели демо-версия игры с поддержкой Oculus Rift заставит меня сорвать с головы гарнитуру и в ужасе бежать из комнаты? |
Is this the Oculus Rift demo where I rip the headset off my face and bolt, terrified, out of the room? |
Активная спецификация — Обозначение того, что текущая версия спецификации является активной и при обработке номенклатуры будет использоваться в качестве допустимой структуры для строк спецификации. |
Active BOM – Designation that the current bill of materials version is active and will be used as the valid structure for the BOM lines when the item is processed. |
Вышла первая работающая версия лоадера для Warcraft 3 1.22a. |
The first working version of Warcraft3 1.22a loader was made. |
Оно соглашается с тем, что его версия не соответствует версии автора. |
It admits that its version cannot be reconciled with that of the author. |
(Если на компьютере уже работает 64-разрядная версия Windows, то поле 64-разрядная поддержка не отображается.) |
(If your computer is already running a 64-bit version of Windows, you won't see the 64-bit capable listing.) |
Каждая версия поддерживает набор базовых полей и операций с границами. |
Each version contains a set of core fields and edge operations. |
Версия премьер-министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года. |
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. |
А это новая версия нашей платформы, которую мы сейчас запускаем. |
And this is a new version of our platform we're launching right now. |
Новая версия программы Collection Studio 1.3 доступна для скачивания. |
A new version of Collection Studio 1.3 was released. |
Надежда Окончательный вариант даже не версия, что я conviga, которые должны изменить браузер по умолчанию. |
Hope the final version is not even a version that I conviga that should change my default browser. |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
Скажите, что у вас есть железная версия на этот счёт. |
Tell me you got a solid lead on this. |
В каждой культуре есть своя версия мифического существа, похищающего детей. |
Every culture has their version of a mythic creature who takes children. |
Капитан Пайк, у вас на борту безвирусная версия ПО диспетчерской вышки. |
Captain Pike, you're carrying an uncorrupted version of control tower software. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Демо-версия работает на DK2, последней версии шлема Oculus, поэтому картинка четкая, яркая и сглаженная. |
The demo runs on DK2, the latest version of the Oculus development hardware, so it is clean, vivid, smooth. |
Это версия МАС версии для ПК. |
This is a MAC version of the PC version. |
Опубликована обновленная версия компонента Content Templater 1.0.1 позволяющего использовать при создании материалов заранее подготовленные шаблоны. |
So whats this all about? First of all since the beginning every YOOtheme template design is based on a framework. |
Вчера, Mozilla выпустила версию Firefox 3.5.1 устраняет некоторые пробелы 3.5, новая версия более безопасности и стабильности. |
Yesterday, Mozilla released Firefox 3.5.1 version fixes some of the gaps of 3.5, the new version is more security and stability. |
Добро пожаловать! Сегодня запущена новая версия сайта PragueTour.Info. |
Tadoy we lunched today a new version of our site PragueTour.Info. |
Это была цифровая версия кричащих толп, которые я видела у наших пикетов с детства. |
They were the digital version of the screaming hordes I'd been seeing at protests since I was a kid. |
Полная версия системы LFM включает в себя все компоненты версии LFM Access и модуль, позволяющий осуществлять анализ данных об использовании и загрузке парка оборудования. |
The Basic version of the LFM includes all functions of the Access version. Further on in the Basic version a analysis of use and availability is possible. |
Первая версия была выпущена в 2000 году мной, Дмитрием Постриганём. |
First version was released in 2000 by me, Dmitry Postrigan. |
Ее имя - венгерская версия армянской фамилии. |
Her name is the Hungarian version of an Armenian family name. |
Невероятная версия о том, кто убил Розенберга и Дженсона. |
It's an unlikely little theory about who killed Rosenberg and Jensen. |
Умные ребята несмотря на то, что оригинальная версия была Фрэнки Вэлли и 4 времени года |
Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons. |
Это открытая база данных, и хотя у неё много читателей и людей, вносящих правки, есть всего одна истинная её версия. |
It's a shared database, and even though it has multiple readers and multiple writers at the same time, it has one single truth. |
Ныне действующий норматив - это версия 7, опубликованная Организацией Объединенных Наций в январе 2006 года. |
The current version is version 7, issued by the United Nations in January 2006. |
В этой связи была предложена новая версия, которая сейчас находится на рассмотрении. |
In this regard, a new version was issued and an updated version is under review. |
Обновленная версия брошюры, посвященной вопросам помощи, была опубликована на этом веб-сайте не далее как в прошлом месяце. |
An updated version of the assistance brochure had been published on the decolonization website just the previous month. |
Версия рекомендована для разработчиков и продвинутых пользователей. |
Recommended for developers and advanced users. |
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. |
Принцип мандатного отката - версия цена может санкционировать использование принципа отката, такого как использование указанной версии цены или активных записей затрат. |
Mandated fallback principle − The costing version can mandate the use of a fallback principle, such as using a specified costing version or the active cost records. |
Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. |
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or checking if a 64-bit version of the add-in is available from the vendor/developer. |
Маслани снялась в фильме 2015 года женщина в золоте, в воспоминаниях о Второй мировой войне, как более молодая версия Марии Альтман, героини Хелен Миррен. |
Maslany co-starred in the 2015 film, Woman in Gold, in the World War II flashbacks as a younger version of Maria Altmann, Helen Mirren's character. |
Подростковая версия Джесси Чемберса появляется как вспышка Вселенной Ame-Comi. |
A teenage version of Jesse Chambers appears as the Flash of the Ame-Comi universe. |
- Версия песни Огги из Девонпорта, 1951 год. |
—A version of an Oggie Song from Devonport, c. 1951. |
После выхода во всем мире английская версия фильма с субтитрами называлась дуэль за золото. |
After release the film's worldwide English subtitled version was titled Duel for Gold. |
К 1979 году доступная пользователю версия MOSS была доступна на мэйнфрейме CDC. |
By 1979, a user accessible version of MOSS was available on the CDC mainframe. |
Окончательная версия песни была написана Sia, Beyoncé и Ammo, а ее производство осуществлялось двумя последними. |
The final version of the song was written by Sia, Beyoncé and Ammo, and its production was handled by the latter two. |
Big Brother-это британская версия Международной реалити-шоу франшизы Big Brother, созданной продюсером Джоном де Молем в 1997 году. |
Big Brother is the British version of the international reality television franchise Big Brother created by producer John de Mol in 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2. версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2. версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2., версия . Также, к фразе «2. версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
