Аллилуйя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| hallelujah | аллилуйя | ||
| alleluia | аллилуйя | ||
| halleluiah | аллилуйя | ||
аллилуия, хвала, аллилуиа
Аллилуйя В церковном богослужении: возглас, выражающий хвалу.
Лингвист Гильяд Цукерман утверждает, что Слово аллилуйя обычно не заменяется словом хвала Богу! |
The linguist Ghil'ad Zuckermann argues that the word Hallelujah is usually not replaced by a praise God! |
Слава богу, аллилуйя, я нашел ее, Тед. |
Sweet glory hallelujah, I found it, Ted. |
Today was the first day of my residency, and hallelujah! |
|
Hallelujah, glory to God in the highest. |
|
Она объединила свои кулинарные и писательские навыки в своей книге 2004 года Аллилуйя! |
She combined her cooking and writing skills in her 2004 book Hallelujah! |
Аллилуйя, брат и дай нам к хлебу. |
Hallelujah, brother and pass the mustard. |
Теперь по трещине к Красному Зеркалу... первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом Утюг, Рампа, Паук, потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и ... аллилуйя! |
Then across the crack to the Rote Fluh... First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah! |
И команда администраторов тоже удаляла, и каждый вандал, которого мы блокировали, был Аллилуйя. |
And the admin crew was deleting too And every vandal we blocked was hallelujah. |
Поэтому Слово аллилуйя, встречающееся в Псалмах, - это просьба к собранию присоединиться к хвале Богу. |
Many people at the time and since believed that Arridy was innocent. |
Well, that's great, save the planet, hallelujah! |
|
Его исполнение песни Аллилуйя было широко расценено как один из самых ярких моментов фестиваля, таким образом, повторив главный успех выступления Гластонбери в 2008 году. |
His performance of Hallelujah was widely regarded as one of the highlights of the festival, thus repeating the major success of the 2008 Glastonbury appearance. |
Именно это употребление Чарльз Дженненс извлек для хора Аллилуйя в Мессии Генделя. |
It is this usage that Charles Jennens extracted for the Hallelujah Chorus in Handel's Messiah. |
Последние псалмы известны просто как Аллилуйя без каких-либо дополнительных уточнений. |
The latter psalms are known simply as Hallel with no additional qualification. |
Последние псалмы известны просто как Аллилуйя без каких-либо дополнительных уточнений. |
This was the first time in Colorado that the governor had pardoned a convict after execution. |
Well, in that case, hallelujah. |
|
Он так всего этого стоил, так бы это надгробное рыдание творяще песнь аллилуйя оправдал и окупил! |
He was so worthy of it all, he would so justify and repay that 'making our funeral dirge the song: Alleluia'! |
For all the hosannas and alleluias |
|
Поэтому Слово аллилуйя, встречающееся в Псалмах, - это просьба к собранию присоединиться к хвале Богу. |
This phenomenon illustrates how different solvents interact differently with the same solute. |
В еврейской Библии Аллилуйя-это на самом деле фраза из двух слов, а не одно слово. |
In the Hebrew Bible hallelujah is actually a two-word phrase, not one word. |
Именно это употребление Чарльз Дженненс извлек для хора Аллилуйя в Мессии Генделя. |
He also did not consider the incompetence of the police in their searches of the garden at Rillington Place. |
Поэтому Слово аллилуйя, встречающееся в Псалмах, - это просьба к собранию присоединиться к хвале Богу. |
The word hallelujah occurring in the Psalms is therefore a request for a congregation to join in praise toward God. |
Аллилуйя, я благословен. |
Hallelujah, I am truly blessed. |
Hallelujah! said Granma. Go on. |
|
But hallelujah, praise God, that's how I got saved. |
|
Аллилуйя, они вернулись. |
Hallelujah, they're back! |
На родине в Иерусалиме в следующем году Израиль снова победил, на этот раз с гимном Аллилуйя в исполнении молока и меда. |
On home ground in Jerusalem the following year, Israel won again, this time with the anthemic Hallelujah performed by Milk and Honey. |
Мы думаем, что там на корейском написано Церковь Аллилуйя Скрентона |
We think it says Hallelujah Church of Scranton in Korean. |
Лингвист Гильяд Цукерман утверждает, что Слово аллилуйя обычно не заменяется словом хвала Богу! |
Other solvent effects include conformational or isomeric preferences and changes in the acidity of a solute. |
Именно это употребление Чарльз Дженненс извлек для хора Аллилуйя в Мессии Генделя. |
Nonpolar solvents cannot solvate ions, and ions will be found as ion pairs. |
Well - a threefold alleluia - a double |
|
Аллилуйя, - сказала бабка и начала покачиваться взад и вперед, стараясь вызвать в себе молитвенный восторг. |
Hallelujah, said Granma, and she rocked a little, back and forth, trying to catch hold of an ecstasy. |
- аллилуйя (жанр) - Hallelujah (genre)
- аллилуйя девушка - a hallelujah girl
- аллилуйя хор - hallelujah chorus
