Дутье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- дутье сущ ср
- blast, blowing, blasting(поток воздуха, выдувание)
- горячее дутье – hot blast
-
| имя существительное | |||
| blast | взрыв, звук, дутье, взрывная волна, воздуходувка, поток воздуха | ||
| blow | удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра | ||
| blowing | дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение | ||
| blasting | подрывные работы, дутье, дребезжание, порча, гибель, паление шпуров | ||
| air blast | дутье, порыв воздуха | ||
| draft | проект, черновик, осадка, тяга, набросок, дутье | ||
| draught | проект, черновик, осадка, тяга, набросок, дутье | ||
| wind | ветер, дыхание, дух, виток, оборот, дутье | ||
взрыв, звук, взрывная волна, воздуходувка, поток воздуха, вредитель
Дутье Вдувание воздуха мехами или особыми машинами ( спец. ).
Горячее дутье также повысило рабочую температуру печей, увеличив их мощность. |
Hot blast also raised the operating temperature of furnaces, increasing their capacity. |
Горячее дутье, запатентованное Джеймсом Бомонтом Нильсоном в 1828 году, значительно снизило количество топлива, необходимого для плавки железа. |
Hot blast, patented by James Beaumont Neilson in 1828, greatly lowered the amount of fuel needed to smelt iron. |
Эффективность доменной печи была повышена переходом на горячее дутье, запатентованное Джеймсом Бомонтом Нильсоном в Шотландии в 1828 году. |
The efficiency of the blast furnace was improved by the change to hot blast, patented by James Beaumont Neilson in Scotland in 1828. |
В отличие от доменной печи процесс Corex не использует горячий дутье азота, тем самым значительно уменьшая выбросы NOx газа, но вместо этого использует кислород. |
Unlike the Blast furnace the Corex process does not use a hot blast of nitrogen, thereby greatly reducing NOx gas emissions, but instead uses oxygen. |
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Камера сгорания выполнена в виде циклонно-вихревой камеры и снабжена дутьевыми вентиляторами. |
The combustion chamber is in the form of a cyclone-vortex chamber and is equipped with blowing fans. |
Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи. |
One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace. |
Дутьевые двигатели используются для обеспечения воздушного дутья для печей, доменных печей и других форм плавки. |
Blowing engines are used to provide the air blast for furnaces, blast furnaces and other forms of smelter. |
Дутьевой двигатель-это большой стационарный паровой двигатель или двигатель внутреннего сгорания, непосредственно связанный с цилиндрами нагнетания воздуха. |
A blowing engine is a large stationary steam engine or internal combustion engine directly coupled to air pumping cylinders. |
Оба они использовались в качестве дутьевых двигателей, обычно соединяя воздушный цилиндр с дальним концом балки от парового цилиндра. |
Both of these were used as blowing engines, usually by coupling an air cylinder to the far end of the beam from the steam cylinder. |
Другие используемые типы печей включают в себя вращающиеся конвертеры с верхним дутьем и короткие вращающиеся печи. |
Other furnace types used, include top-blown rotary converters and short rotary furnaces. |
Для максимального переноса кислорода из дутьевого воздуха в отражательной печи используется неглубокая Ванна, что увеличивает отношение площади поверхности к объему печи. |
To maximize the oxygen transfer from the blast air in the reverberatory furnace, a shallow bath is used, thus increasing the surface-area-to-volume ratio of the furnace. |
Так как сухой лед испаряется при взаимодействии, его можно использовать для очистки сложных полостей, где могут осесть мелкие частицы обычного дутьевого материала. |
Also, since dry ice vaporizes on impact, the process can be used to clean complicated cavities where typical grit blast media will become trapped. |
Частицы льда становятся взвешенными в воздушном потоке и транспортируются через дутьевой шланг к соплу. |
The ice particles become suspended in the air-stream and are conveyed through a blast hose towards a nozzle. |
Осуществляют корректировку гидравлических режимов дутьевых и газоотводящих скважин. |
The hydraulic controls of the blasting and gas exhaust wells are adjusted. |
В середине 19-го века в северной части штата Нью-Йорк использовались цветники с горячим дутьем. |
Bloomeries with hot blast were used in upstate New York in the mid-19th century. |
В 1757 году Железный мастер Джон Уилкинсон запатентовал гидравлический дутьевой двигатель для доменных печей. |
In 1757, iron master John Wilkinson patented a hydraulic powered blowing engine for blast furnaces. |
- верхнее дутье - overdraft
- вагранка на горячем дутье - hot-blast cupola
- вагранка на холодном дутье - cold-blast cupola
- горячее дутье - hot blast
- обогащенное дутье - enriched blast
- магнитное дутьё - magnetic blast
- дутье под низким давлением - free-blowing
- домна на сухом дутье - dry-air blast furnace
- дутье поверх слоя металла - blowup of charge
- форсированное дутье - forced air blast
- доменная печь, работающий на сухом дутье, - dry air blast furnace
- газификация на воздушном дутье - gasification with air
- кондиционированное дутье - conditioned blast
- включать дутьё - to put on the blast
- выключать дутье - to take off blast
- малое дутье - slow blowing
- подавать дутье - to put on blow
- прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания - turn down young
- паровое дутье - steam-jet forced draught
- предварительно нагревать дутьё на газификацию - preheat the combustion air
- нижнее дутье - understate blast
- обогащать воздушное дутьё кислородом - enrich the air blast with oxygen
