Перец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- перец сущ м
- pepper, paprika, chilli(перчик, паприка, перец чили)
- черный перец – black pepper
- красный перец – red paprika
-
имя существительное | |||
pepper | перец, едкость, вспыльчивость, живость, энергия, темперамент |
паприка, пимент, острота, овощ, кустарник, растение, пасленовый, пряность, капсикум, перчик, пикантность, изюминка, достоинство, мужской член, мужской половой орган, елдык, конец, мальчик, детородный орган, насмешник, не человек - змея, соль, бетель, гогошары, камба, пеперони, чилли
Перец Южное растение, а также плоды (зёрна) его, обладающие острым жгучим вкусом, употр. как пряность.
Основными специями, используемыми для тушения, являются сушеный красный перец чили, тмин, Рас-эль-ханут, черный перец и тмин. |
The main spices used for the stew are dried red chillies, caraway, ras el hanout, black pepper and cumin. |
I thought Chili's was supposed to be fancy. |
|
Детка... ты приготовила кайенский перец и соус? |
Baby... did you get the Cayenne and the Henry Bain? |
I mean, you've seen me bite into a bell pepper. |
|
Lena, dear, do you have any cayenne? |
|
Особое растение, получившее своё название из-за запаха, похожего на смесь корицы, мускатного ореха и гвоздики. Оно называется Пимента двудомная (ямайский или гвоздичный перец) |
It is a specific plant that gets its name from smelling like a combination of cinnamon, nutmeg and cloves, and it's called Pimenta dioica. |
Я подсыпал в суп... перец. |
I've laced the soup with pepper. |
Другие культуры, выращиваемые для производства продуктов питания, включают овощи, дыню, ананасы, манго, перец, банан и подорожник. |
Other crops grown for food include vegetables, melon, pineapples, mango, pepper, banana and plantain. |
Колбаски и перец. |
The sausage and peppers simmer... |
Черный перец-дочь черной шалуньи, предположительно к зиме. |
Black Pepper - daughter of Black Minx, presumably by Wintertime. |
Соль и арахисовое масло добавляют для приготовления теста, которое можно сдобрить такими приправами, как чили, тмин, чеснок или черный перец. |
Salt and peanut oil are added to make a dough, which can be flavored with seasonings such as chili, cumin, garlic, or black pepper. |
Я не говорю, что это что-нибудь больше, чем перец в супе, приправа для большого жирного блюда – хорошо приготовленных доказательств. |
I'm not saying it's anything more than pepper in the soup, seasoning for a big fat dish of well-cooked evidence. |
Он обычно сопровождается рисом и овощами, такими как брокколи или болгарский перец. |
It is usually accompanied with rice and vegetables such as broccoli or bell peppers. |
Телугуская еда богата специями, а перец чили используется в изобилии. |
She has been a vocal voice against instances of gender-related violence. |
Как уже упоминалось выше, в питании Четтинад используется большое количество сильных специй, таких как перец, чеснок, семена фенхеля и лук. |
As mentioned above, the Chettinad variety of food uses lots of strong spices, such as pepper, garlic, fennel seeds and onions. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
So you must be anchovies, sausage, mushrooms, peppers. |
|
Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук. |
Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion. |
Без него и шампанское склеивает язык, и все кажется пресным, даже перец эпиграмм. |
Without him champagne cloys my tongue, and I find everything insipid, even the pepper of satire. |
Я даже просила у Гранта что-нибудь с кухни, может, перец-чили, но когда он меня от этого отговорил, я использовала шиповник. |
I even asked Grant for something from the kitchen, a chilli maybe, but when he talked me out of it, I used the rosehip instead. |
So I need cayenne and I need lemons. |
|
I put in mayo, I put in dill, I put in pepper. |
|
Кто положил красный стручковый перец в соус? |
Who put cayenne pepper in the marinara sauce? |
Чабрец, можжевеловая ягода, сладкая буря, тысячелистник, Рута и перец также использовались и культивировались в травяных садах. |
Thyme, juniper berry, sweet gale, yarrow, rue and peppercress were also used and cultivated in herb gardens. |
У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный. |
I have red curry peppercorn, and I have organic goddess. |
Я ставлю Насыпь перец, в посольстве. |
I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know? |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Ему нужен кайенский перец, ему нужно не ремесло, а искусство, и этому вы скоро научитесь. |
He requires Cayenne pepper; he requires not a trade, but an art, and you will soon acquire this. |
Точно так же в Мале, где растет перец, и в городе Каллиане, современном Калиане, где раньше правил Комас, есть также епископ, посвященный в Персии. |
Likewise at Malé where the pepper grows; and in the town of Kalliana, The present Day Kalyan where Comas used to rule, there is also a bishop consecrated in Persia. |
На этой стадии мякоть плода хрустящая и водянистая по текстуре, похожая на огурец, чайот или зеленый болгарский перец, но горькая. |
At this stage, the fruit's flesh is crunchy and watery in texture, similar to cucumber, chayote or green bell pepper, but bitter. |
Subterranean Homesick Blues от chili перец-Клив. |
Subterraenean Homesick Blues by chili peppers -Klyv. |
Потребление местных продуктов благотворно влияет на твоё тело. На этом Искусственном острове местным продуктом является зелёный перец. |
Some people say it is good for the body to eat local produce. that would be green peppers. |
Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? |
Excuse me, could you pass me the salt and pepper? |
Секретный индгредиент - перец. |
The secret ingredient is pepper. |
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом |
And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
И неважно что вы заказываете, дамы и господа, к любому блюду подаются соль и перец. |
But it doesn't matter what you order, ladies and gentlemen, the mainstay of any meal will be salt and pepper. |
Кроме того, она всегда недокладывала красный перец в джамбалайю. |
Besides, she never puts enough cayenne pepper in the jambalaya. |
Экхен закупал ткани, слоновую кость, перец и рабов для европейских купцов в Йорубаланде, Эсанланде и Афенмае. |
Ekhen procured cloth, ivory, peppers, and slaves for European merchants in Yorubaland, Esanland, and Afenmai. |
Перец чили, песок, отбеливатель. Ложка. |
Chillies sand bleach a spoon. |
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда. |
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs. |
Культуры, выращенные с этой поправкой почвы включают шпинат, перец, сорго, кукурузу и многое другое. |
Crops grown with this soil amendment include spinach, peppers, sorghum, maize, and more. |
Тогда иди и принеси мне молотый чили и перец или что есть из этого. |
Well, you go on in there and you get me chili powder and pepper and the like. |
What kinda animal eats chilli? |
|
Господи Иисусе! На вкус как чёрный перец! |
Jesus Christ, tastes like black pepper! |
Внутри лежали две плоские коробки поменьше, тоже из жести, явно для бутербродов, и три другие с надписями соль, перец и горчица. |
Inside were small tin containers marked salt, pepper, mustard, and two larger square tins evidently for sandwiches. |
Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили. |
Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers. |
Единственные используемые специи-это соль и перец. |
The only spices used are salt and pepper. |
That's his signature- the ruby chili pepper. |
|
It was the world's hottest pepper. |
|
В 2015 году он опубликовал пикантный роман лестница поэта, издательство черный перец. |
In 2015 he published a picaresque novel, The Poet's Stairwell, Black Pepper publishing. |
В 2007 году угандийская газета Красный перец опубликовала список якобы гомосексуалистов, многие из которых в результате подверглись преследованиям. |
In 2007, a Ugandan newspaper, the Red Pepper, published a list of allegedly gay men, many of whom suffered harassment as a result. |
- стручковый перец - Bell pepper
- душистый перец - allspice
- черный перец - black pepper
- добавить перец в - add pepper to
- красный молотый перец - chili powder
- белый молотый перец - ground white pepper
- красный перец чили - red chilli
- перец гвоздичный - pimento
- перец шишито - shishito pepper
- сладкий перец - Bell pepper
- черный молотый перец - ground black pepper
- молотый белый перец - ground white pepper
- белый перец - white pepper
- молотый красный перец - chili powder
- чёрный перец горошком - peppercorn
- индийский перец - pimento
- сладкий стручковый перец - sweet pepper
- банан перец - banana peppers
- перец халапеньо - jalapeno pepper
- дробленый перец - crushed pepper
- перец сладкий - sweet pepper
- зеленый перец чили - green chili
- жареный красный перец - roasted red pepper
- пряный перец - spicy pepper
- соль перец - salt pepper
- перец чили собак - chili dogs
- свежий перец - fresh pepper
- острый перец чили - hot chili peppers
- сушат острый перец - dried hot pepper