Эскорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- эскорт сущ м
- escort(сопровождение)
- эскорт мотоциклистов – motorcycle escort
-
| имя существительное | |||
| escort | эскорт, сопровождение, конвой, свита, охрана, провожатый | ||
| bodyguard | телохранитель, личная охрана, эскорт | ||
| safe-conduct | охранное свидетельство, пропуск, охрана, эскорт | ||
- эскорт сущ
- экскорт · сопровождение · конвой · охрана · свита · прикрытие
охрана, свита, конвой, прикрытие, сопровождение
Эскорт Военный конвой, охрана.
Ford продал 2 миллиона эскорт-машин по всей Европе к 1974 году, когда MK2 был выпущен с более квадратной плоской панелью кузова в новом стиле. |
Ford had sold 2 million Escorts across Europe by 1974, the year the MK2 was launched with a squarer flatter panel body re-style. |
Высококлассный эскорт более безупречный, осторожный. |
High-end escorts are more polished, discreet. |
Она идентифицирует эскорт Круваджана с картиной Явутича. |
She identifies Kruvajan's escort with a painting of Javutich. |
Недавно захваченный и введенный в строй HMS Volontaire обеспечивал их эскорт. |
The newly-captured and commissioned HMS Volontaire provided their escort. |
А потом я предоставлю вам коня и почетный эскорт. |
Then I shall provide you with a mount and an escort |
She's also in the books at a high-priced escort agency. |
|
За нами полицейский эскорт. |
We've got a police escort. |
Фабрика Блеска и Эскорт-по-телефону |
By the glitter factory and 1-800-mattress. |
Think of the high-class escorts you can buy. |
|
Но в Тихом океане именно подводные лодки, а не эскорт, извлекли выгоду из внедрения новых технологий, таких как радар. |
But in the Pacific, it was the submarines, not the escorts, that benefited from the introduction of new technologies like radar. |
Эскорт сбросил 34 глубинных бомбы, ни одна из которых не находилась слишком близко. |
The escorts dropped 34 depth charges, none of which was uncomfortably close. |
Я никогда не говорил, что я эскорт или проститутка. |
I have NEVER said I was an escort or a prostitute. |
Многие секс-работники находят работу в борделях или эскорт-агентствах. |
Many sex workers find employment in brothels or escort agencies. |
Эскорт выпустил 32 глубинных бомбы, некоторые из которых приблизились к Апхолдеру. |
The escort launched 32 depth charges, some of which came close to Upholder. |
Три дня спустя она выпустила несколько торпед, три из которых попали в грузовое судно, а одна-в эскорт. |
Three days later, she launched a spread of torpedoes, three of which hit a freighter and one of which hit an escort. |
Отвезите леди в Каноническое аббатство, пусть епископ выделит ей эскорт для сопровождения на всем пути. |
Take the lady to the Abbey of the Black Canons... ... sotomorrowthebishop can give her escort the rest of the way. |
Ударная группа и эскорт встретились прямо под облаками. |
The strike force and escorts rendezvoused just beneath the clouds. |
The escort extinguished their torches and closed the door behind them. |
|
I call Vickie's escort service and the next day... |
|
Проститутка может быть самостоятельной или работать под эгидой эскорт-агентства. |
The prostitute may be independent or working under the auspices of an escort agency. |
ОРС также регистрировала и регулировала деятельность борделей и эскорт-агентств. |
The protesters gathered in masses and walked to Tsitsernakaberd, Armenia's national Genocide Memorial. |
Значит, прикрытием Генри будет мой эскорт? |
So Henry's cover will be as arm candy? |
Выстройте полицейский эскорт до госпиталя. |
Line up a police escort for the hospital. |
Тинио и его эскорт вступили в перестрелку с американским патрулем и разгромили их. |
Tinio and his escort had a skirmish with an American patrol and routed them. |
Я разбила Форд Эскорт так, что от него ничего не осталось, и и мой завершающий удар - я задержала своих родителей за хранение наркотиков. |
I've crushed the Ford Escort into oblivion and, my coup de grace, I've got my parents arrested for possession of narcotics. |
Знаешь, Джесс, я действительно думаю, что она тренирует меня быть ее эскорт мальчиком. |
You know, Jess, I really think that she may be grooming me to be her arm candy. |
Полицейский эскорт и телохранители оберегали нас от шальных мыслей сбежать в самоволку с этой пресс-конференции. |
We had a full police escort, along with bodyguards who were there to protect us from any thoughts we might have of going AWOL prior to this press conference. |
Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников. |
I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball. |
У эскорт-службы, в которой работала Элизабет,.. ...дела шли очень хорошо. |
The escort service that Elizabeth worked for... was relatively well-to-do. |
Элизабет Бэнкс была исполнена роли Эффи Тринкет, эскорт из Дистрикта-12. |
Elizabeth Banks was cast as Effie Trinket, the District 12 escort. |
Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору. |
From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral. |
В 1985 году он страстно увлекся Мелани Сошински, девушкой из эскорт-агентства с пристрастием к кокаину. |
In 1985 he became passionately involved with Melanie Soszynski, an escort agency girl with a fondness for cocaine. |
Как правило, эскорт также должен позвонить в агентство по прибытии на место и при выезде, чтобы обеспечить безопасность эскорта. |
Generally, the escort is also expected to call the agency upon arrival at the location and upon leaving, to ensure the safety of the escort. |
Чтобы поймать Карли, мне нужен эскорт-сервис, который её продаёт. |
To nab Carly, I need the escort service that sells her, okay? |
Я это тоже не понимаю. Что это еще за похоронный эскорт. |
I Don't understand that either, the funeral service escort. |
Старый эскорт был вычеркнут из списка флота 1 августа 1972 года и позже продан на металлолом компании Union Metals & Alloys Corp. |
The old escort was struck from the Navy list on 1 August 1972 and later sold for scrap to Union Metals & Alloys Corp. |
Второй патруль Трука заработал Давенпорту кредит на пять кораблей и 32 600 тонн, включая эскорт, плюс ущерб одному за 4000 тонн. |
The second Truk patrol earned Davenport credit for five ships and 32,600 tons, including the escort, plus damage to one for 4,000 tons. |
Согласно легенде, похоронный эскорт убивал всех и вся на своем пути, чтобы скрыть, где он был в конце концов похоронен. |
According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. |
Поврежденный танкер Сьойо Мару выпустил сигнальную ракету, которая вызвала на помощь эскорт. |
The damaged tanker, Syoyo Maru, sent up a flare which summoned an escort to her rescue. |
У Триполи Апхолдер перехватил транспорт Тембиен и ее единственный эскорт эсминцев. |
Off Tripoli Upholder intercepted the transport Tembien and her single destroyer escort. |
Несколько лет назад я даже разместил объявление об эскорт-услугах в газете. |
In fact, a few years back, I put an ad in the paper starting an escort service. |
Он был клиентом нескольких эскорт-проституток из Восточной Европы, которые свидетельствовали, что он неоднократно принимал и предлагал кокаин. |
He had been a client of several escort prostitutes from Eastern Europe who testified that he had repeatedly taken and offered cocaine. |
Кроме трех выделенных батальонов, к группе были присоединены еще четыре роты эскорт-гвардии. |
Besides three assigned battalions, four additional escort guard companies were attached to the group. |
Так что если это не мужской эскорт. |
So if it's not a male escort... |
Торпеды предупредили эскорт, который обрушился на подводную лодку и атаковал ее глубинными бомбами. |
The torpedoes alerted the escort which bore down on the submarine and attacked her with depth charges. |
После того как эта миссия была отменена к концу войны в августе 1945 года, эскорт отплыл в Порт Эверглейдс, штат Флорида, для трехнедельных экспериментальных учений ASW. |
With that mission cancelled by the end of the war in August 1945, the escort sailed to Port Everglades, Florida for three weeks of experimental ASW exercises. |
На следующий день 453-я эскадрилья предоставила эскорт из восьми самолетов для пяти Wirraways и четырех бомбардировщиков NEI Glenn Martin, атакующих японские войска на реке Маур. |
The following day 453 squadron provided an escort of eight aircraft for five Wirraways and four NEI Glenn Martin bombers, attacking Japanese troops on the Maur River. |
Думаешь, платный эскорт. |
You're thinking a paid escort. |
Ну теперь как официальный мужской эскорт для 80 летних пум |
Now officially a male escort for 80-year-old cougars. |
Думаю, да, но, предположительно, конгрессмен Вейл, пользуется услугами высококлассного эскорт-сервиса из подпольного клуба в Джорджтауне. |
I do, but allegedly, Congressman Weil frequents some sort of high-priced escort service at an underground club in Georgetown. |
Находясь в Канаде, Хоуп выразила интерес к открытию своей биологической семьи, на что Циклоп согласился и организовал эскорт-группу из Роуга, доктора Немезиды и Сайфера. |
Being in Canada, Hope expressed an interest in discovery her biological family to which Cyclops agreed and organized an escort team of Rogue, Dr. Nemesis and Cypher. |
Гарибальди остановился, когда ее эскорт создал дымовую завесу и сбросил глубинные бомбы на 45 минут. |
The Garibaldi stopped as her escorts created a smoke screen and dropped depth charges for 45 minutes. |
Встревоженные чиновники вызвали полицейский эскорт и передали его на попечение Иоганна Бибербаха, одного из муниципальных чиновников. |
Alarmed officials called for a police escort and transferred him to the care of Johann Biberbach, one of the municipal authorities. |
Большинство работают с сутенёрами, которые дают объявления об эскорт-услугах и массаже, выкупают девочек из тюрьмы, и так далее. |
Most out-calls are repped by a pimp, who runs escort/massage ads, gets a girl out of jail, pays some bills, et cetera. |
Runs a high-class escort agency called Elite Nites. |
- мужской эскорт - male escort
- оплаченный эскорт - paid escort
- эскорт конвоя - convoy escort
- полицейский эскорт - police escort
- эскорт мотоциклистов - escort motorcyclists
- девушка из эскорт-услуг - escort girl
- личный эскорт - personal escort
- почётный эскорт - honorary escort
- эскорт, что - escort that
- официальный эскорт - official escort
