The Road Is Lost - A Broken Silence: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > A Broken Silence > The Road Is Lost

---

---

The Road Is Lost	Путь потерян
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?	Можете ли вы представить себе маленького мальчика, волочащего дрова по дорожке?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain	Бабушка ждет своего брата, играя на улице под дождем
Each day we hear the score, before not after shots of war	Каждый день мы слышим партитуру, до и после выстрелов войны
And the road to him is love, but the love is never more	И дорога к нему-это любовь, но любовь никогда не бывает больше.
Wishing it all to end	Желая, чтобы все это закончилось
Enraged by the slaughtering	В ярости от резни
Thoughts explode like my head's a grenade and I drawed the pin	Мысли взрываются, словно моя голова-граната, и я вытаскиваю чеку.
Talking to men with one choice to run off or defend	Разговариваю с мужчинами, у которых есть только один выбор-бежать или защищаться.
Must punish the win, gotta let that gun off for ya kin	Должен наказать победителя, должен выпустить этот пистолет для своих родственников.
The only laws is 'no laws at all' once it begins	Единственные законы - это `` никаких законов '', как только он начинается
From the smell of blood violence is absorbed into their skin	От запаха крови насилие впитывается в их кожу
And the thoughts of kids caught up should torture people to death	А мысли о пойманных детях должны мучить людей до смерти
Now freedoms with them see if them orphans see any sense	А теперь разберись с ними и посмотри, видят ли сироты хоть какой - то смысл
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?	Можете ли вы представить себе маленького мальчика, волочащего дрова по дорожке?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain	Бабушка ждет своего брата, играя на улице под дождем
Each day we hear the score, before not after shots of war	Каждый день мы слышим партитуру, до и после выстрелов войны
And the road to him is love, but the love is never more	И дорога к нему-это любовь, но любовь никогда не бывает больше.
Not all true pictures of war are drawn in the news	В новостях рисуют не все правдивые картины войны
So we painted a little more like George Gittoes do	Итак, мы нарисовали немного больше, как это делает Джордж Гиттоз.
Jaded because we didn't hear them calls coming through	Измученные, потому что мы не слышали их звонков.
How we'd savor our days if we had to walk in them shoes	Как бы мы наслаждались нашими днями, если бы нам пришлось ходить в этих туфлях
Countries can't build without support for the youth	Страны не могут строить без поддержки молодежи
They lost when their most important resources abused	Они проигрывали, когда злоупотребляли их самыми важными ресурсами
Forming our views, and not picking up on the clues	Формируем наши взгляды, а не улавливаем подсказки
Inner-city blues stop many from listening to the clues	Блюз внутреннего города останавливает многих от прослушивания подсказок
Voices on mute, so we whisper this to you	Голоса без звука, поэтому мы шепчем это вам
No time for school, many children be enlisted to be troops	Нет времени на школу, многие дети будут зачислены в войска
And we walk, thinking that the system got us screwed	И мы идем, думая, что система нас подставила.
Like we taught, just to keep a short distance from the truth	Как мы и учили, просто держаться на небольшом расстоянии от истины
When scores... are born only to be drifting to a noose	Когда забивает... рождаются только для того, чтобы плыть к петле.
Where they gone well say , lord forgive we never knew	Куда они делись ну скажи , Господи прости, мы никогда не знали
Gotta question why many, got there scriptures misconstrued	Должен задаться вопросом, почему многие, попавшие туда Писания неверно истолкованы
And why spending on weapons and not assistance is the rule,	И почему расходы на оружие, а не помощь - это правило,
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?	Можете ли вы представить себе маленького мальчика, волочащего дрова по дорожке?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain	Бабушка ждет своего брата, играя на улице под дождем
Each day we hear the score, before not after shots of war	Каждый день мы слышим партитуру, до и после выстрелов войны
And the road to him is love, but the love is never more	И дорога к нему-это любовь, но любовь никогда не бывает больше.
We're caught up in the pictures that they have shown us	Мы захвачены картинами, которые они нам показали
And not the millions of innocents that been blown up	И не миллионы невинных людей, которые были взорваны
Cold hearts disconnecting us from our own blood	Холодные сердца отключают нас от нашей собственной крови
For their objectives its best that they blindfold us	Для их целей лучше всего, чтобы они завязали нам глаза
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?	Можете ли вы представить себе маленького мальчика, волочащего дрова по дорожке?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain	Бабушка ждет своего брата, играя на улице под дождем
We're caught up in the pictures that they have shown us	Мы захвачены картинами, которые они нам показали
And not the millions of innocents that been blown up	И не миллионы невинных людей, которые были взорваны
Cold hearts disconnecting us from our own blood	Холодные сердца отключают нас от нашей собственной крови
For their objectives it's best that they blindfold us	Для их целей лучше всего, чтобы они завязали нам глаза
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?	Можете ли вы представить себе маленького мальчика, волочащего дрова по дорожке?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain	Бабушка ждет своего брата, играя на улице под дождем

---

Словарь: The Road Is Lost - A Broken Silence

• picture - картина, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать
  • Well, that's a picture you seem intent on painting.
  • I want a candy cane and a picture to show my friends!
  • I'm gonna paint you a picture here, Denny.
• dragging - волочение, тянущий, щемящий
  • Hips hunching along, dragging the bag.
  • It seems to be dragging on in Norway.
  • What are you dragging me up here to Central Park for?
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • I still could not reach the little guy's legs.
  • Cheeky little bugger, but I don't think he killed anyone.
  • A little friction can be quite nice...
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • There's a project out there waiting for you, Hitch.
  • I've been sitting in here waiting for you.
  • I can't keep hiding, waiting for answers.
• brother - брат, родной брат, собрат, коллега, земляк
  • Her beloved younger brother is getting married next week.
  • You know, my brother used to flick my ear.
  • Spare me your pious disapproval, Brother Cadfael!
• playing - играть, играющий, игральный
  • Pete was playing ping-pong with one of those things.
  • Kat, they're playing my song with tubas.
  • Maybe you were playing cat-and-mouse with me.
• outside - вне, за пределами, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
  • Now, outside there is a scaffold.
  • They rely on outside regulators.
  • The outside world seems strange and mundane.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • The traveler before you solved the riddle in 50 seconds.
  • It happened before my eyes in the heat of summer
  • Maybe I should go before I cause more trouble for you.
• score - счет, количество очков, партитура, два десятка, метка
  • Score one against culture, said I.
  • I got the lowest score in Meg's class?
  • The film's score was composed by Brian Eno.
• after - после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
  • I scarcely spoke a single word after the third day.
  • He finally quit after a near-fatal heart attack.
  • She didn't telephone after all.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • But he never sold to terrorists or enemy nations.
  • I used to fence a bit, but I never had natural talent.
  • I never should have signed over the pink slip to my Volvo.
• slaughtering - забой
  • Slaughtering native tribes and early settlers.
  • Bring me the slaughtering knife
  • People are slaughtering each other out there every day.