Goodnight My Love - Amy Lee: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Amy Lee > Goodnight My Love

---

---

Goodnight My Love	Спокойной ночи, моя любовь
Goodnight, my love	Спокойной ночи, любовь моя.
Pleasant dreams, sleep tight, my love...	Приятных снов, спи крепко, любовь моя...
May tomorrow be sunny and bright	Пусть завтра будет солнечно и ярко
And bring you closer to me	И приблизить тебя ко мне.
Before you go,	Прежде чем ты уйдешь,
Please remember I need you so	Пожалуйста, помни, что ты мне так нужен.
And this love that I have for you	И эта любовь, которую я испытываю к тебе ...
Will never grow cold	Никогда не будет холодно
If you should awake in the still of the night	Если ты проснешься в тишине ночи ...
Please have no fear	Пожалуйста, не бойтесь
For I will be there, darling you know I care	Потому что я буду там, дорогая, ты же знаешь, что мне не все равно.
Please give your love to me dear, only	Пожалуйста, отдай мне свою любовь, дорогая, только
Goodnight, my love	Спокойной ночи, любовь моя.
Pleasant dreams, sleep tight, my love	Приятных снов, спи крепко, любовь моя
May tomorrow be sunny and bright	Пусть завтра будет солнечно и ярко
And bring you closer to me	И приблизить тебя ко мне.
Before you go,	Прежде чем ты уйдешь,
Please remember I need you so	Пожалуйста, помни, что ты мне так нужен.
And this love that I have for you	И эта любовь, которую я испытываю к тебе ...
Will never grow cold.	Никогда не остынет.

---

Словарь: Goodnight My Love - Amy Lee

• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Many dream of a fresh new look.
  • I was having a dream in English, I said.
  • We need fresh blood to keep this dream alive.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • And Uncle Frank would stay over and sleep on the settee.
  • She likes us to sleep together.
  • Are you asking if I sleep around?
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • Mr Powell and I run a very tight ship.
  • So I'd hold my eyes tight shut and say Now I am.
  • ¶ there's a man whose pants are too tight ¶
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • Burke, I gotta pick up a part tomorrow morning.
  • We'll be gainfully employed by tomorrow morning.
  • You know what would make tomorrow extra special?
• bright - яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • His lips are bright pink it's a sign of gassing.
  • What's going on with this bright idea?
  • The bright young man. Cord's boy wonder.
• sunny - Солнечный
  • Sunny Days and Peachy Pie for best dramatic performance.
  • I love sunny spring day, don't you?
  • Egypt has an unusually hot, sunny and dry climate.
• closer - ближе
  • What I've experienced is closer to awakening.
  • Then how do you become closer to God?
  • In this sense, it was closer to Cynicism than Stoicism.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • Can you bring Nelly back from the grave?
  • Bring the fattened calf and kill it.
  • Sister, bring out the reliquary.
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • I remember ripping his beating heart out of his chest.
  • Remember the place where the aborted babies live?
  • Remember when Andy started wearing tank tops?
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • You'll never work in the Employment Service again.
  • I would never dissuade a man from doing honest work.
  • I never quite understood its technique.
• should - должен
  • I never believed that love should be bound by doctrine.
  • The books say that I should highlight my best qualities.
  • I should go with you, 'cause it's very remote.
• awake - проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться, осознать, понять, настораживаться, бодрствующий, бдительный
  • Operation: Wide Awake is currently classified.
  • Then reality snaps you awake like a kick in the teeth.
  • Is he awake yet?