Little Bird - Amy Lee: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Amy Lee > Little Bird

---

---

Little Bird	Пташечка
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
I hear you singing	Я слышу, как ты поешь.
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
What is your name?	Как тебя зовут?
Whippoorwill, Whippoorwill	Уиппурвилл, Уиппурвилл
I hear you singing	Я слышу, как ты поешь.
Whippoorwill, Whippoorwill	Уиппурвилл, Уиппурвилл
I know your name	Я знаю твое имя.
Bathed in moonlight	Купаясь в лунном свете
Speckled and brown	Пятнистый и коричневый
I'll be your friend	Я буду твоим другом.
When you come around	Когда ты придешь в себя
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
I hear you singing	Я слышу, как ты поешь.
Little bird little bird	Маленькая птичка маленькая птичка
What is your name?	Как тебя зовут?
Mourning Dove, Mourning Dove	Траурный Голубь, Траурный Голубь
I hear you singing	Я слышу, как ты поешь.
Mourning Dove, Mourning Dove	Траурный Голубь, Траурный Голубь
I know your name	Я знаю твое имя.
Soft and gentle	Мягкий и нежный
Looking my way	Смотрю в мою сторону.
I'll be your friend	Я буду твоим другом.
Stop by any day	Заходите в любой день
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
I hear you singing	Я слышу, как ты поешь.
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
What is your name?	Как тебя зовут?
Cardinal, Cardinal	Кардинал, Кардинал
I hear you singing	Я слышу, как ты поешь.
Cardinal, Cardinal	Кардинал, Кардинал
I know your name	Я знаю твое имя.
Red and lovely	Красный и прекрасный
Out in the snow	Там, в снегу.
I'll be your friend	Я буду твоим другом.
Tap my window	Нажмите на мое окно
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
I hear you singing	Я слышу, как ты поешь.
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
What is your name?	Как тебя зовут?
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
Where are you going?	Куда это ты собрался?
Little bird, little bird	Маленькая птичка, маленькая птичка
Don't fly away	Не улетай

---

Словарь: Little Bird - Amy Lee

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Then the hungry tiger ate the pesky little kids.
  • You've looked a little uncomfortable around me lately.
  • I heard about your little stunt with the pills.
• singing - пение
  • I will be singing your praises to my consortium.
  • You hear them singing out on Seal Rock.
  • And besides, I don't want a strange man singing to you.
• moonlight - лунный свет, работать по совместительству, подвергаться ночному нападению, подрабатывать по вечерам, уничтожать по ночам посевы и скот
  • The faint moonlight barely let her make out the bedposts.
  • Dies in the moonlight Fails to rise
  • Taken over the Moonlight Rooms.
• brown - коричневый, бурый, карий, загорелый, темный, смуглый, суровый, небеленый, коричневый цвет, коричневая краска
  • From the charlie brown cartoons?
  • Short, with straight light-brown hair.
  • It's a small, brown paper bag, Ma!
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Your friend might unearth something useful.
  • And your friend is dog meat if you don't give us the Cup.
  • That's your friend from the convenience store?
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Take it around the alley and let Otis check it out.
  • And... don't snoop around in my stuff!
  • You don't want to stick around for the main event?
• gentle - нежный, мягкий, вежливый, легкий, ласковый, кроткий, пологий, тихий, добрый, слабый
  • Ooh. Gentle and loving- this is gonna be tricky.
  • Just the gentle rumblings of a combine harvester.
  • Gentle reminder, he does have multiple face tattoos,
• lovely - прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный, красотка
  • He's got lovely shoulders and a great, chiseled face.
  • It's all... lovely and... bite-sized.
  • Lovely little tale of brotherly love.
• window - окно, окошко, витрина, оконный
  • I open a window and see: the rain.
  • And open a window to crawl into later.
  • I want you to go to, uh, your bedroom window and look out.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • Who's going to click on like?
  • I can't imagine Anne Protheroe going into hysterics.
  • And they're not going down the right path.