I'm Not Tired - Amy Lee: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Amy Lee > I'm Not Tired

---

---

I'm Not Tired	Я не устала
I don't want to go to sleep ever again	Я больше никогда не хочу спать
Think of all the fun we could be having	Подумай о том, как мы могли бы повеселиться
I don't want to waste my time lying in bed	Я не хочу тратить свое время лежа в постели
(Anyway) I'm not tired	(В любом случае) я не устал.
I've counted every sheep, I've wished on every star	Я пересчитал каждую овцу, загадал желание на каждую звезду.
I've thanked the Lord for everyone I've ever met before	Я благодарил Господа за всех, кого встречал раньше.
My eyes are still wide open, I'm very much awake	Мои глаза все еще широко открыты, я очень бодрствую
I've made up my mind and it's not going to change	Я принял решение и оно не изменится
I don't want to go to sleep ever again	Я больше никогда не хочу спать
I can hear you over there watching TV	Я слышу как ты там смотришь телевизор
I don't want to waste my time lying in bed	Я не хочу тратить свое время лежа в постели
(Anyway) I'm not the least bit tired	(В любом случае) я ни капельки не устал.
I forgot to floss	Я забыла почистить зубы зубной нитью
I've got to clean my room	Мне нужно прибраться в своей комнате
I need a drink of water	Мне нужно выпить воды
And my lucky blanket too	И мое счастливое одеяло тоже
Will you read another story?	Может быть, вы прочтете еще одну историю?
Sing another tune?	Спеть еще одну мелодию?
Have I told you lately how much I love you?	Я говорил тебе в последнее время, как сильно люблю тебя?
I don't want to go to sleep ever again	Я больше никогда не хочу спать
I slept earlier when you weren't looking	Я спал раньше, когда ты не смотрел.
I don't want to waste my time lying in bed	Я не хочу тратить свое время лежа в постели
I'm not tired	Я не устал.
One more little thing before you go	Еще одна маленькая вещь прежде чем ты уйдешь
I've got to tell you something that you really need to know	Я должен сказать тебе кое-что, что тебе действительно нужно знать.
I've got a brand new skill I'm really glad about	У меня есть совершенно новый навык, которому я очень рад
I can count down backwards from a thousand, check it out	Я могу отсчитать назад от тысячи, проверь это
(1000, 999, 998, 997...)	(1000, 999, 998, 997...)
I don't want to go to sleep ever again	Я больше никогда не хочу спать
Think of all the fun we could be having	Подумай о том, как мы могли бы повеселиться
I don't want to waste my time lying in bed	Я не хочу тратить свое время лежа в постели
I'm not tired	Я не устал.

---

Словарь: I'm Not Tired - Amy Lee

• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
  • Lack of sleep leads to carelessness.
  • Do you sleep on a pile of uncashed paychecks?
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • So dummy screws up again and she gets rewarded?
  • He BBMs me every now and again at weekends.
  • Again we ask for a continuance, Your Honor.
• having - имея, имеющий, обладающий, владеющий, обладание
  • Are they having fun and enjoying life?
  • So we were now having followers of an election.
  • But having a loaded bolter never hurt, either.
• could - мог
  • You could just stay here and live in the castle.
  • You could bring peace to all the troubled people.
  • She ducked out the door before I could chuck a shoe at her.
• waste - напрасно тратить, трата, отходы, потери, лом, отбросы, пустыня, обрезки, угар, пустая порода, порча
  • Mending dresses for a snake charmer. Waste of my talent.
  • Don't waste your bullets.
  • Others wish to avoid the waste of disposable blades.
• lying - врущий, ложь, лежание, лживость, лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый
  • Lying there facing death, he had a reason to live: love.
  • There's no evidence the killer was lying in wait.
  • Never was one for lying around.
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • Look, I'm tired of this stupid rumor.
  • ' I'm tired of these injections.
  • I'm a little tired of contest.
• counted - подсчитано, посчитал, считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, числить, полагать, иметь значение, принимать во внимание
  • When your father was passionate and only I counted for you.
  • Your daddy just counted up who he's responsible for.
  • Since when has my council counted for so little ?
• wished - желал
  • She wished she had inherited that trait from Madam.
  • It was the very circumstance he could have wished for.
  • I have often wished to see those stars a little closer.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • Notify campus police at every college in the tristate area.
  • Nearly every employee who came outside had a shadow now.
  • And every time it rains It rains pennies from heaven.
• sheep - овец, овца, баран, овчина, паства, робкий человек, застенчивый человек, овечья шкура, баранья шкура
  • Just stray sheep in need of their flock.
  • They shot much and well and we were like sheep before them.
  • The third, Rodger, was the black sheep of the family.
• everyone - каждый, все, всякий
  • So nice to get everyone sorted out.
  • Everyone will be dead by the time we get there.’
  • In musical jargon, everyone knows me as 'Barbarito Torres'