Something More - 78Violet (Aly & AJ): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > 78Violet (Aly & AJ) > Something More

---

---

Something More	Что-то большее
I didn't know what was in store.	Я не знал, что было в магазине.
When I walked right through the door.	Когда я вошел прямо в дверь.
Then I saw you over there, our blue eyes locked in a stare.	Потом я увидел тебя там, наши голубые глаза встретились в пристальном взгляде.
I didn't know quite what to say, sometimes words get in the way.	Я не знала, что сказать, иногда слова мешают.
[Chorus:] Something More	[Хор:] Что-то большее
And I remember the night you said,	И я помню ту ночь, когда ты сказал:
Lets go for a ride I didn't want the night to end.	Давай прокатимся, я не хотел, чтобы ночь закончилась.
Would we be more than friends?	Будем ли мы больше, чем друзьями?
Yet little did I know before,	Но я мало что знал раньше,
we would be something more.	мы были бы чем-то большим.
In black and white I read the screen of all your lines and in-between.	Черным по белому я читаю на экране все ваши строки и между ними.
Then your message on the phone,	Тогда ваше сообщение по телефону,
I save to hear when I'm all alone.	Я сохраняю, чтобы услышать, когда я совсем один.
And now I know just what to say,	И теперь я знаю, что сказать,
This doesn't happen everyday.	Это происходит не каждый день.
[Chorus:] Something More	[Хор:] Что-то большее
And I remember the night you said,	И я помню ту ночь, когда ты сказал:
Lets go for a ride I didn't want the night to end.	Давай прокатимся, я не хотел, чтобы ночь закончилась.
Would we be more than friends?	Будем ли мы больше, чем друзьями?
Yet little did I know before,	Но я мало что знал раньше,
We would be something more.	мы были бы чем-то большим.
Something more, something more. (na na na na,na na na yeah)	Что-то еще, что-то еще. (НА-НА-НА-НА,НА-НА-НА-да)
We would be something more, something more, something more.	Мы были бы чем-то большим, чем-то большим, чем-то большим.
I know we're both young, but we know how we feel.	Я знаю, что мы оба молоды, но мы знаем, что чувствуем.
We know what is false, and we know what is real.	Мы знаем, что ложно, и знаем, что реально.
And I remember the night you said lets go for a ride...	И я помню ту ночь, когда ты сказал, что давай прокатимся...
I didnt want the night to end....	Я не хотел, чтобы ночь закончилась ....
[Chorus:] Something More	[Хор:] Что-то большее
And I remember the night you said,	И я помню ту ночь, когда ты сказал:
Lets go for a ride I didn't want the night to end.	Давай прокатимся, я не хотел, чтобы ночь закончилась.
Would we be more than friends?	Будем ли мы больше, чем друзьями?
Yet little did I know before,	Но я мало что знал раньше,
We would be something more.	мы были бы чем-то большим.
And I remember the night you said,	И я помню ту ночь, когда ты сказал:
Lets go for a ride I didn't want the night to end.	Давай прокатимся, я не хотел, чтобы ночь закончилась.
Would we be more than friends?	Будем ли мы больше, чем друзьями?
Yet little did I know before,	Но я мало что знал раньше,
We would be something more.	мы были бы чем-то большим.
Something more, something more. (na na na na, na na na yeah)	Что-то еще, что-то еще. (НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-да)
Something more, something more. (na na na na, na na na yeah)	Что-то еще, что-то еще. (НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-да)

---

Словарь: Something More - 78Violet (Aly & AJ)

• store - хранить, магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство, арсенал, резерв
  • I'm in Kellogg's cigar store and a fella come up to me.
  • The general store was almost never open now.
  • I have it, I'll store it, and if I need to, I will use it.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Power breathed through the room, prickling along my skin.
  • We could comfort each other through an uncertain world.
  • Speaking of which, I have 15 essays to get through tonight.
• walked - ходил, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход
  • And I grabbed my camera, and I walked through the canyons.
  • I walked off with enough enzyme to last me a little while.
  • She then walked me on very fast.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I really regret buying a wicker wastebasket right now.
  • Richard, I demand the right to ride on.
  • Walk down the right back alley in Sin City...
• locked - заблокирован, заперто, заблокированный, запертый
  • Councilman, planetary disrupter banks locked onto target.
  • We desperate criminals are locked safely in our cages.
  • She lived for years locked up in an apartment on her own.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Is there a large entry?
  • There is also no secret information for the press.
  • There is a schoolyard around it.
• stare - глазеть, пялиться, пристальный взгляд, поглазеть, изумленный взгляд
  • The boys often stare at me when I don't wear a headscarf.
  • Then you stare at your eldest son and say.
  • We man up, grow a pair, stare germs in the face.
• sometime - когда-то, некогда, бывший, прежний, прежде
  • Looks like Jason was killed sometime before closing.
  • We should do it sometime when you aren't all PMS'ing.
  • So the killer must have struck sometime within that window.
• quite - довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
  • And it turned out to be quite fun in two ways.
  • It was flying the Doctor I never quite mastered.
  • Quite the skilled son you have.
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • Remember what Dr. Fist said about your cholesterol?
  • I don't remember exactly what I said.
  • Just remember that Scooty-Puff Junior sucks!
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can't write all night and then drive in the daytime!
  • He worked last night without taking a break.
  • Every night the main generator shuts down like clockwork.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Borrowing money from a friend is like having sex.
  • Come, my old friend and kinsman.
  • And your friend is dog meat if you don't give us the Cup.