Love Is All Аround - Wet Wet Wet: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wet Wet Wet > Love Is All Аround

---

---

Love Is All Аround	Любовь – повсюду
I feel it in my fingers, I feel it in my toes,	Я чувствую это в своих пальцах, я чувствую это в своих пальцах ног,
Love is all around me	Любовь повсюду вокруг меня
And so the feeling grows,	И вот это чувство растет,
It's written on the wind,	Это написано на ветру,
It's everywhere I go, oh yes it is	Это везде, куда бы я ни пошел, О да, это так
So if you really love me,	Так что если ты действительно любишь меня,
Come on and let it show	Ну же и пусть это будет видно
You know I love you, I always will,	Ты же знаешь, что я люблю тебя, и всегда буду любить,
My mind's made up by the way that I feel,	Я уже принял решение по тому, как себя чувствую,
There's no beginning, there'll be no end	Здесь нет ни начала, ни конца
'Cause on my love you can depend	Потому что на мою любовь ты можешь положиться.
I see your face before me as I lay on my bed,	Я вижу твое лицо перед собой, когда лежу на своей кровати,
I kinda get to thinking of all the things you said,	Я вроде как начинаю думать обо всем, что ты сказал.,
Oh yes I did	О да я так и сделал
You gave your promise to me and I gave mine to you	Ты дал мне свое обещание а я тебе свое
I need someone beside me in everything I do,	Мне нужен кто-то рядом во всем, что я делаю,
Oh yes I do	О да я знаю
You know I love you, I always will,	Ты же знаешь, что я люблю тебя, и всегда буду любить,
My mind's made up by the way that I feel	Я уже принял решение по тому, как себя чувствую
There's no beginning, there'll be no end	Здесь нет ни начала, ни конца
'cause on my love you can depend	Потому что на мою любовь ты можешь положиться.
Got to keep it moving	Нужно продолжать двигаться
Oh It's written in the wind	О это написано на ветру
oh everywhere I go, yeah, oh well	О, куда бы я ни пошел, да, ну и ладно
So if you really love me, love me, love me	Так что если ты действительно любишь меня, люби меня, люби меня.
Come on and let it show	Ну же и пусть это будет видно
Come on and let it show	Ну же и пусть это будет видно
Love Is All Аround	Любовь Есть Повсюду
I feel it in my fingers	Я чувствую его в своих пальцах
I feel it in my toes	Я чувствую это в своих пальцах ног
Love is all around me	Любовь повсюду вокруг меня
And so the feeling grows	И вот это чувство растет
It's written on the wind	Это написано на ветру
It's everywhere I go,	Это везде, куда бы я ни пошел,
So if you really love me	Так что если ты действительно любишь меня
Come on and let it show	Ну же и пусть это будет видно
You know I love you, I always will	Ты же знаешь, что я люблю тебя, и всегда буду любить
My mind's made up by the way that I feel	Я уже принял решение по тому, как себя чувствую
There's no beginning, there'll be no end	Здесь нет ни начала, ни конца
'Cause on my love you can depend	Потому что на мою любовь ты можешь положиться.
I see your face before me	Я вижу перед собой твое лицо
As I lay on my bed	Когда я лежал на своей кровати
I kinda get to thinking	Думаю
Of all the things you said,	Из всего того, что ты сказал,
Oh yes I did	О да я так и сделал
You gave your promise to me	Ты дал мне свое обещание
And I gave mine to you	И я отдал свою тебе
I need someone beside me	Мне нужен кто-то рядом
In everything I do	Во всем, что я делаю
You know I love you, I always will	Ты же знаешь, что я люблю тебя, и всегда буду любить
My mind's made up by the way that I feel	Я уже принял решение по тому, как себя чувствую
There's no beginning, there'll be no end	Здесь нет ни начала, ни конца
'Cause on my love you can depend	Потому что на мою любовь ты можешь положиться.
Got to keep it moving	Нужно продолжать двигаться
Oh It's written in the wind	О это написано на ветру
Oh everywhere I go, yeah, oh well	О, куда бы я ни пошел, да, ну и ладно
So if you really love me, love me, love me	Так что если ты действительно любишь меня, люби меня, люби меня.
Come on and let it show	Ну же и пусть это будет видно
Come on and let it show	Ну же и пусть это будет видно
Come on and let it	Ну же и пусть будет так
Come on and let it	Ну же и пусть будет так

---

Словарь: Love Is All Аround - Wet Wet Wet

• finger - Палец, палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник
  • Enough to dip your finger to the first knuckle.
  • The intimacy with the canvas to finger a painting
  • Obscene finger gestures from such a pristine girl.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • The car flashed around a curve and was gone.
  • Well, we'll tell stories about you around the fire.
  • These doctors around here don't know squat.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • Oh, God, I'm feeling all light-headed.
  • I am just feeling under the weather.
  • Ay, there's no better feeling on earth.
• written - написано, написанный, в письменной форме, писаный
  • Tosh has written a message at the end.
  • An intern could have written that report.
  • The lyrics for all the songs were written by Sakaguchi.
• everywhere - повсюду, везде, всюду, повсеместно
  • Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
  • People everywhere are starting to listen to him.
  • You just make friends everywhere you go, don't ya?
• really - Действительно
  • It's nice to know what my friends really think.
  • It was really nice of you - this whole day.
  • Is it really a border on the map?
• beginning - начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник, начинающий
  • Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.
  • I am Alpha and Omega, the beginning and the end.
  • That was, like, the beginning of the end.
• depend - зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении
  • So what does that depend on?'
  • So I'm forced to depend on his opinion.
  • Whole peoples depend on them.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Before marriage, we hung out together all the time.
  • All right, before we get down to the nuts and bolts...
  • I should go before the weather worsens.
• thinking - мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей, мыслящий, разумный
  • I've been thinking about remodeling the bar.
  • And I too; thinking how that were the only solution.
  • You know, I'm thinking of installing
• kinda - как бы
  • Although rodeo clowns would've been kinda cool.
  • Kinda smelt like you, actually.
  • You know, I kinda like lingerie.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The first thing that goes is the shutter.
  • I've always had a thing for bad boys.
  • Sculpt me into a thing of beauty as I was 35 years ago.