Remember You - Wiz Khalifa: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wiz Khalifa > Remember You

---

---

Remember You	Запомнить тебя
[Verse 1: The Weeknd] Remember You	[Куплет 1: The Weeknd] Запомнить тебя
She's about to earn some bragging rights,	Она о том, чтобы заработать почетного права,
I'm 'bout to give it up like I've been holding back all night,	Я вот-вот сдамся, как будто всю ночь сдерживался.,
Girl, take pride in what you want to do	Девочка, гордись тем, что ты хочешь делать
Even if that means a new man every night inside of you.	Даже если это означает, что каждый вечер внутри тебя появляется новый мужчина.
Baby, I don't mind,	Детка, я не возражаю,
You can tell by how I roll,	Вы можете сказать это по тому, как я катаюсь,
'Cause my clique hard and my cup cold.	Потому что моя клика жесткая, а моя чашка холодная.
My talk slurred 'cause I'm so throwed	Моя речь невнятна, потому что я так сбита с толку
And I'm wiping sweat from my last show,	И я вытираю пот с моего последнего шоу,
And he's TG and I'm XO.	А он-тг, а я-старпом.
I'm only here for one night	Я здесь только на одну ночь
Then I'mma be a memory.	Тогда я стану воспоминанием.
Say it in my ear, so I can hear what you're saying to me,	Скажи это мне на ухо, чтобы я слышал, что ты мне говоришь,
I got cups full of that Rose,	У меня есть полные чашки этой розы,
Smoke anything that's passed to me,	Курите все, что мне передали,
Don't worry 'bout my voice,	Не беспокойся о моем голосе,
I won't need it for what I'm about to do to you.	Она мне не понадобится для того, что я собираюсь сделать с тобой.
[Hook: The Weeknd - x2] Remember You	[Крюк: Александр Коган - Х2] Запомнить тебя
Bad bitch, girl, I think I might get used to you,	Плохая сучка, девочка, я думаю, что смогу привыкнуть к тебе,
I'mma have to take your number when I'm through with you.	Мне придется взять твой номер, когда я закончу с тобой.
All I ask of you is try to earn my memory,	Все, о чем я прошу тебя, это постараться заслужить мою память,
Make me remember you like you remember me.	Заставь меня вспомнить тебя так же, как ты помнишь меня.
[Verse 2: Wiz Khalifa] Remember You	[Куплет 2: Wiz Khalifa] Запомнить тебя
Old rapping ass,	Старая рэп-задница,
Lightyears past the class,	Световые годы прошли мимо класса,
Hit it, don't have to pass,	Ударь его, не нужно проходить мимо,
N**ga, we the new Aftermath.	Н* * га, мы новые последствия.
N**gas after fame, I just had to laugh,	Н * * газ после славы, я просто должен был смеяться,
N**gas after fame, I'm after cash,	Н * * газ после славы, я за деньгами,
You's a fan, I'm a player,	Ты фанат, а я игрок,
I'm the man, you a hater	Я-тот самый человек, а ты-ненавистник.
And I only smoke papers,	А я курю только бумажки,
That's how you tell I'm Taylor'd.	Вот как ты говоришь, что я Тейлор'д.
N**ga, listen,	Н* * га, послушай,
Break it down, rolling weed on the island of my kitchen,	Сломай его, катая травку на острове моей кухни.,
And not a thing goes down without permission,	И ни одна вещь не спускается вниз без разрешения,
Look, everything I got on I was made for,	Послушай, все, что я надела, было создано для меня,
Everything that I got I done came for,	Все, что я получил, я сделал для того, чтобы прийти,
All the shit that you see I done slaved for,	Все то дерьмо, что вы видите, я сделал рабом для,
All the cars and the crib, yeah, that's paid for.	Все машины и детская кроватка, да, это оплачено.
Need I say more?	Нужно ли мне говорить больше?
Spend so much money on clothes	Тратить столько денег на одежду
Said, "Fuck a store!", making my own.	Сказал: "К черту магазин!- я делаю свой собственный.
I hope that you're rolling one up while you're singing along,	Я надеюсь, что вы сворачиваете один из них, пока подпеваете,
And know I was rolling one while I was making this song.	И знай, что я крутил одну из них, пока сочинял эту песню.
Pour out some shots,	Налейте несколько рюмок,
You're taking too long,	Ты слишком долго ждешь,
Young and I'm rich,	Я молод и богат,
And plus all of my friends on that Bombay and lemonade.	И плюс все мои друзья по этому Бомбею и лимонаду.
[Hook: x2] Remember You	[Хук: x2] Запомнить тебя
[Verse 3: Wiz Khalifa] Remember You	[Куплет 3: Wiz Khalifa] Запомнить тебя
I'm on some gin, you on some gin,	Я на джине, а ты на джине.,
I'm moving slow, I'm driving fast,	Я двигаюсь медленно, я еду быстро,
I hit the weed, you take the wheel,	Я нажму на газон, а ты сядешь за руль,
We lose control.	Мы теряем контроль.
Drop the top in that '69,	Опусти верх в этом 69-м году,
And that motor roar in that old Chevelle,	И этот рев мотора в старом Шевроле,
Can't say a thing, how you supposed to feel.	Ничего не могу сказать, как ты должен себя чувствовать.
Stacking all of this paper, dawg,	Складывай всю эту бумагу, чувак,
I like to call this shit old news,	Мне нравится называть это дерьмо старые новости,
It means haters jocking our old moves,	Это означает, что ненавистники насмехаются над нашими старыми движениями,
Popping champagne 'cause we made it,	Лопаем шампанское, потому что мы его приготовили,
Back of the Phantom, we faded,	Позади призрака мы исчезли,
All of this shit that I did I probably won't remember tomorrow.	Все это дерьмо, что я сделал, я, вероятно, не вспомню завтра.
[Hook: x2] Remember You	[Хук: x2] Запомнить тебя

---

Словарь: Remember You - Wiz Khalifa

• bragging - хвастовство, похвальба
  • It ain't bragging if it's true.
  • Oh, would you quit bragging already?
  • Are you bragging about how you spent my money?
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • We hear about it every single day.
  • And I didn't say anything about a loan.
  • But personally, I can't let myself be cynical about love.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • In its right paw it held a small device.
  • Bastards kidnapped her right out of my own backyard corral.
  • Walk down the right back alley in Sin City...
• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • Tom saw John and Mary holding hands.
  • How you holding up with everything that's going on?
  • You can take classes while holding down a full-time job.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Sometime in the night I felt a gentle groping.
  • Last night in the alleyway, I saw you.
  • He worked last night without taking a break.
• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • At first folk took pride in what they would do.
  • Are you letting pride cloud your judgment, Frank?
  • If you want me to, I will smother my pride and accept them.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • People were shouting inside the hall and outside it.
  • Now we place the doll inside the casket.
  • She had all this pent-up remorse up inside her.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • They still have to start from scratch every single time.
  • I've tried every code-cracking formula known to man.
  • Look older every time I see you.
• clique - клика, создавать клику
  • Gabby's clique is called Intimidation Nation for a reason.
  • Actually, clique sounds about right to me.
  • The Queen Mother's clique has won.
• slurred - невнятный, сделанный наспех, сделанный кое-как
  • Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile.
  • This last speech of his was very slurred and thick.
  • Voices slurred and then were lost forever.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • It would be more cause to trouble that I did not learn it.
  • But understanding the cause of this loss is complicated.
  • Yeah. 'Cause the women in Denmark are Danish.
• wiping - вытирание, протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху
  • He's wiping the mustard off his face and chest.
  • The wiping out of Sordo had impressed him deeply.
  • It'd be a pleasure wiping my shoes on your face.