Clique - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- clique [kliːk] сущ
- кликаж, камарильяж(cabal, camarilla)
- maximal clique – максимальная клика
-
| noun | |||
| клика | clique, faction, junta, clan, junto, ring | ||
| verb | |||
| создавать клику | clique | ||
- clique сущ
- gang · coterie · bunch
noun
- coterie, set, circle, ring, in-crowd, group, club, society, fraternity, sorority, cabal, caucus, gang
- coterie, camp, pack, inner circle, ingroup
empty, gap, army, array, assemblage, assembly, bigger audience, broader audience, collection, company, concourse, congregation, convention, cram, crowd, crush, dangerous crowds, disperse, division, drove, flock, flood, force, gathering, great number
Clique a small group of people, with shared interests or other features in common, who spend time together and do not readily allow others to join them.
A clique can also involve a high degree of social commitment to a specific group. |
Клика может также включать в себя высокую степень социальной приверженности к определенной группе. |
In 1920, the Zhili–Anhui War began and the Anhui clique was beaten; by 1921, the Red Army had control of outer Mongolia. |
В 1920 году началась Чжили–Аньхойская Война, и Аньхойская клика была разбита; к 1921 году Красная Армия получила контроль над Внешней Монголией. |
Thank God my dear boy Boris has stayed away from Anatole and his drunken clique! |
Слава Богу, что мой милый Борис не связывается с этим Анатолем и с его сборищем пьянец! |
This concept can be seen as a possible main cause for clique formation. |
Эту концепцию можно рассматривать как возможную основную причину формирования клики. |
The fellows chose him because Cowling's reactionary clique thought he would be an arch-conservative who would oppose the admission of women. |
Ребята выбрали его потому, что реакционная клика Коулинга считала его архиконсерватором, который будет выступать против приема женщин. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
My research has shown that an everyday high-school clique can take on the characteristics of a cult. |
Мои исследования указывают на то, что простая школьная группировка может приобретать черты секты. |
Two generals from Kléber's clique, Bernadotte and Colaud, both made excuses to leave the army immediately. |
Два генерала из клики Клебера, Бернадот и Коло, оба нашли предлог немедленно покинуть армию. |
Republicans within the cabinet, like the banker Dupont, were all but excluded by Perier and his conservative clique. |
Республиканцы внутри кабинета, как и банкир Дюпон, были практически исключены Перье и его консервативной кликой. |
We'll form a tight clique that you won't be part of. |
А мы организуем тесно-связанную клику, в которую ты не войдёшь! |
Our clique of confessed murderers are getting ripe and restless. |
Наша банда сознавшихся убийц начинает созревать и беспокоиться. |
Your clique went to great effort and took tremendous risks to bring me here. |
Ваша клика не пожалела усилий и пошла на огромный риск, дабы доставить меня сюда. |
And Gretchen found herself a new clique and a new queen bee to serve. |
Грэтчен нашла себе новую королеву, чтобы подчиняться. |
He has a clique of rich, popular students around him; one of these is the lovely Gwen Stacy. |
У него есть клика богатых, популярных студентов вокруг него; одна из них-прекрасная Гвен Стейси. |
At first I was only thinking about the response from my clique of art school and skateboard friends. |
Сначала я думал только о том, как отреагирует моя клика друзей по художественной школе и скейтборду. |
The Queen Mother's clique has won. |
Клика королевы-матери добилась своего. |
One memorable example of such a clique could be the Ku Klux Klan, a notorious white supremacy group. |
Одним из запоминающихся примеров такой клики может быть Ку-Клукс-Клан, печально известная группа белого превосходства. |
On 16 June 1922, Sun was ousted in a coup and fled on the warship Yongfeng after Chen sided with the Zhili Clique's Beijing government. |
16 июня 1922 года Сун был свергнут в результате переворота и бежал на военном корабле Юнфэн после того, как Чэнь встал на сторону пекинского правительства клики Чжили. |
As a result, this makes a clique unique and gives each member a reassuring feeling that they belong to that specific group. |
В результате это делает клику уникальной и дает каждому члену обнадеживающее ощущение, что они принадлежат к этой конкретной группе. |
Heraclianus was still in command in the diocese of Africa; of the clique that overthrew Stilicho, he was the last to retain power. |
Ираклиан все еще командовал африканской епархией; из клики, свергнувшей Стилихона, он был последним, кто сохранил власть. |
Many editors don't want to get into a revert war, especially with this clique. |
Многие редакторы не хотят ввязываться в новую войну, особенно с этой кликой. |
От всех этих склок и офисных правил. |
|
Although cliques are most commonly studied during adolescence and middle childhood development, they exist in all age groups. |
Хотя клики чаще всего изучаются в подростковом и среднем детском возрасте, они существуют во всех возрастных группах. |
I am appalled by the brazenness of this clique and the silence, if not connivance, of the Presidency. |
Я потрясен наглостью этой клики и молчанием, если не попустительством, президента. |
Interacting with cliques is part of normative social development regardless of gender, ethnicity or popularity. |
Взаимодействие с кликами является частью нормативного социального развития независимо от пола, этнической принадлежности или популярности. |
They let her in the clique because they trust her not to be a kicker, however, she deceives them and kicks them. |
Они пускают ее в клику, потому что верят, что она не Кикер,однако она обманывает их и пинает их. |
We were in the ultimate clique. |
У нас была крутая команда. |
I have long since switched to mostly anonymous editing because the politics and warring cliques of favoritism are beyond insane. |
Я уже давно переключился на преимущественно анонимное редактирование, потому что политика и враждующие клики фаворитизма находятся за гранью безумия. |
Can I just say that we don't have a clique problem at this school? |
Могу я заметить, что у нас нет проблем с общением? |
Don't the very greatest ladies of all talk about that small clique of persons to whom they belong? |
И разве самые знатные дамы не ведут бесед о небольшой клике, к которой они принадлежат? |
The chic clique didn't appreciate my accessorization skills. |
Шикарная банда не оценила мои навыки стилиста. |
Janowitz was concerned that the military profession could become a self-perpetuating, self-serving clique. |
Яновиц был обеспокоен тем, что военная профессия может превратиться в самодостаточную, эгоистичную клику. |
The Cordettes were a fashionable clique led by Cordelia Chase when she attended Sunnydale High School. |
Корделия Чейз, когда училась в средней школе Саннидейла, возглавляла модную клику Кордеттов. |
A whole clique was formed with the express purpose of taming the refractory upstart. |
Образовалась целая партия, которая поставила себе задачей обуздать строптивую выскочку. |
Different factors affect the way cliques are established and who is included within its membership. |
Различные факторы влияют на то, как создаются клики и кто входит в их состав. |
You will make allies in every clique, and secure applause beforehand. |
Ты заключишь союз с разными кружками, завоюешь пустословов. |
You think that dancing queen and her chick clique got together and did this to him? |
Ты думаешь, что эта королева танцпола и её цыпочки собрались вместе и сделали это с ним? |
Ты что, не наигралась в эту фигню с группировками в школе? |
|
Clique members have a strong commitment to their respected group. |
Члены клики имеют твердую приверженность своей уважаемой группе. |
The cliques form hard and fast by kindergarten. |
Словно дома вся детсадовская группа, но тяжелее. |
In some cases, the impact of homophily can be seen when people in cliques get married. |
В некоторых случаях влияние гомофилии можно увидеть, когда люди в кликах вступают в брак. |
Li was deposed in the War between Chiang and Guangxi Clique. |
Ли был свергнут во время войны между кликой Чан и Гуанси. |
Interactions among members of a clique can also lead to organized social events, such as parties, significant dates, or private meetings. |
Соглашения о перемирии носили чисто военный характер и были призваны обеспечить переходный этап между перемирием и окончательным миром. |
NP-completeness can be proven by reduction from 3-satisfiability or, as Karp did, by reduction from the clique problem. |
NP-полнота может быть доказана редукцией от 3-выполнимости или, как это сделал Карп, редукцией от задачи клики. |
Such social groups function as protective cliques within the physical groups in which the primates live. |
Такие социальные группы функционируют как защитные клики внутри физических групп, в которых живут приматы. |
When the Heathers cruelly prank Martha, Veronica angrily resigns from the clique and vomits on Chandler's shoes. |
Когда Вереск жестоко разыгрывает Марту, Вероника сердито выходит из клики и блюет на ботинки Чандлера. |
In 2009, La Clique won the Olivier award for Best Entertainment. |
В 2009 году La Clique получила премию Оливье за лучшую развлекательную программу. |
Chiang Kai-shek explained that hanjian espionage helped the Japanese and ordered CC Clique commander Chen Lifu to arrest the hanjians. |
Чан Кайши объяснил, что ханджянский шпионаж помог японцам, и приказал командующему кликой ЦК Чэнь лифу арестовать Ханджян. |
Many people may gravitate toward a clique subconsciously through the way they are perceived or whom they may be associated with. |
Многие люди могут подсознательно тяготеть к клике через то, как они воспринимаются или с кем они могут быть связаны. |
In some cases, people are subconsciously placed in a clique by association. |
В некоторых случаях люди подсознательно помещаются в клику по ассоциации. |
Cravats bassist Adrian Stambach joined mod outfit The Clique in 1963. |
Шейные платки басист Эдриан Stambach присоединился к мод наряд клика в 1963 году. |
The graph has a c-clique if and only if the formula is satisfiable. |
Граф имеет c-клику тогда и только тогда, когда Формула выполнима. |
Dorwin Cartwright and Frank Harary introduced clustering to account for multiple social cliques. |
Дорвин Картрайт и Фрэнк Харари ввели кластеризацию для учета нескольких социальных клик. |
Slang terms are often known only within a clique or ingroup. |
Жаргонные термины часто известны только внутри клики или ингруппы. |
Cliques go hand in hand in the way people network and are especially prevalent for those looking for jobs. |
Клики идут рука об руку в том, как люди общаются и особенно распространены для тех, кто ищет работу. |
- clique graph - граф клик
- maximal clique - максимальная клика
- ruling clique - правящая клика
- bull clique - бык клика
- to bear clique - для медвежьих кликов
- bear clique - медведь Клик
- corrupt trade-union clique - профсоюзов
- Every clique's got its own - У каждой клики есть свои
- We were in the ultimate clique - Мы были в последней клике
- The Queen Mother's clique has won - Клика королевы-матери одержала победу
- See, that was the clique table - Видите, это был стол клики
