Меню

Dalila - Martine Baujoud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Martine Baujoud > Dalila



Dalila

Далила
L'amour qui vous réunit m'a toujours émerveillé Любовь, которая вас объединяет, всегда удивляла меня
Mais ce matin celui que tu aimes t'a fait pleurer Но сегодня утром тот, кого ты любишь, заставил тебя плакать.
Et tu ne sais plus ce qui se passe en ton coeur И ты уже не знаешь, что творится в твоем сердце
Et tu te sens perdue И ты чувствуешь себя потерянным.
Sois tranquille, Dalila Будь спокойна, Далила.
Oui, il t'aime, Dalila Да, он любит тебя, Далила.
Je suis sure que votre querelle d'aujourd'hui Я уверена, что ваша сегодняшняя ссора
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie Не может свести на нет любовь всей жизни
Bien que le nom que tu portes soit un nom prédestiné Хотя имя, которое ты носишь, предопределено
Lui n'a qu'une seule pensée t'avoir à ses côtés У него есть только одна мысль, что ты рядом с ним.
Et il t'a prouvé, que son amour est plus fort И он доказал тебе, что его любовь сильнее
Que la fatalité Что фатальность
Oui il t'a prouvé Да, он доказал тебе.
Que son amour est plus fort que la fatalité Что его любовь сильнее роковой
Sois tranquille, Dalila Будь спокойна, Далила.
Oui, il t'aime, Dalila Да, он любит тебя, Далила.
Sois tranquille car votre querelle d'aujourd'hui Будь спокоен, потому что твоя сегодняшняя ссора
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie Не может свести на нет любовь всей жизни
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie. Не может свести на нет любовь всей жизни.



Словарь: Dalila - Martine Baujoud

  • passe - проходить
    • La Grèce passe en demi-finale du championnat d'Europe.
    • Il passe l'examen vendredi, ou il a terminé à Anchor Beach.
    • Ce truc me passe par dessus la tête.
  • coeur - сердце
    • Ouais, toute la ville a le coeur brisé.
    • Tu as peur que je lui brise le coeur ?
    • Euh, le... Le coeur est tout ratatiné.
  • tranquille - спокойствие
    • Sa mère le regarda, un triomphe tranquille dans ses yeux.
    • Oh! soyez tranquille sur ce point, mademoiselle.
    • Laisse ma fille tranquille !
  • néant - ноль
    • Tombez dans le néant qui vous attend vous et votre maître.
    • Tout néant est le néant de quelque chose.
    • Cela semblait idiot de crier dans un vaste néant noir.
  • toute - все
    • Toute la ville t'a vu l'approuver pratiquement comme maire.
    • Vous êtes le grand patron de toute la cour.
    • J'essaie de concilier toute cette rigidité.
  • pensée - мысль
    • Il frissonna aussi à la pensée de la désolation.
    • Voyez maintenant, cette pensée était facile à lire.
    • Une pensée arrogante.
  • amour - любовь
    • L'amour de Haley pour Jack était joyeux et féroce.
    • Votre amour fera de lui un paria et un mendiant.
    • Ils n'expriment que l'amour et le rire.
  • fatalité - фатальность
    • Oh, oui, monsieur, vous avez raison, c'est la fatalité !
    • Quelle fatalité m'attache à cette femme ?
    • Mais une fatalité était attachée au pauvre enfant trouvé.


Другие песни Martine Baujoud


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить