À Quoi Ça Sert D'aimer - Martine Baujoud: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Martine Baujoud > À Quoi Ça Sert D'aimer

---

---

À Quoi Ça Sert D'aimer	Для чего нужно любить?....
À quoi ça sert d'aimer	Что значит любить
Quand on se bat sur terre	Когда мы сражаемся на земле
À quoi ça sert d'aimer	Что значит любить
Dans un monde en colère	В гневном мире
Il y a tant d'espérance	Есть так много надежды
Enterrée sous les drapeaux	Похоронен под флагами
Que lorsque je me perds dans tes yeux	Это когда я теряюсь в твоих глазах
Je pense aux amours du monde qu'on jette au feu	Я думаю о любви мира, брошенного в огонь
RÀ quoi ça sert d'aimer	Что значит любить
Quand on se bat sur terre	Когда мы сражаемся на земле
À quoi ça sert d'aimer	Что значит любить
Dans un monde en colère	В гневном мире
Et pourtant la joie de vivre	И все же радость жизни
Est tissée sur fond de coeur	Тканый на фоне сердца
Mais l'épée qui sur nos têtes est suspendue	Но меч на наших головах висит
Frissonne sous des tempêtes inconnues	Дрожь под неизвестными штормами
À quoi ça sert d'aimer	Что значит любить
Je peux pas le dire	Я не могу этого сказать
Mais j'ai besoin d'aimer	Но мне нужно любить
Au risque d'en souffrir	На риск страдания
Le coeur du monde entier	Сердце всего мира
Nous le dira un jour	Мы скажем это однажды
À quoi ça sert d'aimer	Что значит любить
Et de croire à l'amour, l'amour...	И верить в любовь, любовь ...

---

Словарь: À Quoi Ça Sert D'aimer - Martine Baujoud

• terre - земной шар
  • Alors peut-être... que la Terre n'a pas été submergée.
  • L'Union est la charrue, préparant la terre pour la moisson.
  • Tamb' Itam sauta à terre et fonça tête baissée.
• colère - злость
  • Lucien mérite notre colère collective.
  • La colère est un sous-produit d'attentes non réalisées.
  • Détachement émotionnel, accès de colère démesurés.
• monde - Мир
  • Et le monde a couru avec lui de toute façon.
  • Est-il vraiment nécessaire d'explorer davantage le monde ?
  • Cela avait du sens dans un monde dur et amer.
• amour - любовь
  • D'un je vole l'amour pur et honnête
  • Maria est mon véritable amour et ma femme.
  • Il y avait tellement d'amour dans cette maison.
• jette - бросает
  • Sors juste avant que je te jette dehors.
  • Elle te jette un verre en public ?
  • C'est pourquoi son propriétaire jette ses affaires demain.
• vivre - жить
  • Je vais vivre à Manderley.
  • Personne n'aurait pu vivre cela.
  • Allez-vous vivre devant ou derrière le mur ?
• coeur - сердце
  • Mon coeur verse des larmes, verse des larmes
  • Il va faire voler le Pandorica au coeur de l'explosion.
  • Cette fille... suit son coeur sans y penser deux fois.
• besoin - необходимость
  • Ils auraient besoin d'être en ville pour ça ces jours-ci.
  • La maison n'a besoin que de réparations mineures.
  • Vous n'avez pas besoin de la poignée, ou dedans.
• souffrir - страдать
  • Ne faites pas souffrir les bébés.
  • Ou alors, il pourrait souffrir d'une forme d'asphyxie.
  • Laisse-moi la faire souffrir comme je souffre.