Un Jour | Однажды |
| Un jour, mon amour |
Однажды моя любовь
|
| Quand le soleil sera plus fort que la nuit |
Когда солнце будет сильнее ночи
|
| Un jour viendra où nous serons réunis |
Придет день, когда мы будем вместе
|
| Un jour nous vivrons nos rêves |
Однажды мы будем жить нашими мечтами
|
| Un jour mon amour |
Однажды моя любовь
|
| Dans la lumière et la douceur de l'été |
В свете и сладости лета
|
| Lorsque la mer caressera les rochers |
Когда море будет ласкать скалы
|
| Un jour nous serons heureux |
Однажды мы будем счастливы
|
| Depuis tout le temps |
Так как все время
|
| Que mon coeur attend cet instant |
Пусть мое сердце ждет этого момента
|
| Je comprends qu'il va arriver |
Я понимаю, что это произойдет
|
| Et ce jour là nous aurons gagné |
И в этот день мы победим
|
| Alors mon amour |
Так что моя любовь
|
| Quand le bonheur arrivera devant nous |
Когда счастье приходит перед нами
|
| Les yeux fermés nous le suivrons n'importe où |
С закрытыми глазами мы будем следовать за ним куда угодно
|
| Un jour mon amour, un jour |
Однажды моя любовь, однажды
|
| Là-bas, tout là-bas |
Там все там
|
| Le soleil enfin brille un peu |
Солнце наконец-то светит немного
|
| Le ciel gris je crois devient bleu |
Серое небо кажется голубым
|
| Je l'espère, nous serons heureux |
Надеюсь мы будем счастливы
|
| Je vois mon amour notre bonheur |
Я вижу мою любовь наше счастье
|
| Qui de très loin vient vers nous |
Кто издалека приходит к нам
|
| Les yeux fermés |
Глаза закрыты
|
| Nous le suivrons n'importe où |
Мы будем следовать за ним везде
|
| Un jour mon amour, un jour. |
Однажды моя любовь, однажды.
|
