Angels Are Weeping - Michelle Belanger: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Michelle Belanger > Angels Are Weeping

---

---

Angels Are Weeping	Ангелы плачут
Meet my obsession my opium dream	Встреть мою одержимость моей мечтой опиума
Lost in indulgence I'm not what I seem	Потерянный в потакании Я не то, что я, кажется
Come to my arms and let me seduce you	Подойди ко мне и позволь мне соблазнить тебя
Surrender you soul, and I will reduce you	Отдай свою душу, и я уменьшу тебя
To simple sensation and fleshly delight	Для простого ощущения и плотского наслаждения
So flight in my side and embrace the night	Так что полет в мою сторону и объятия ночи
We will defy the greatest commands	Мы бросим вызов величайшим командам
And heedlessly walk the forbidden lands	И неосторожно ходят по запретным землям
Gaze into depths of emerald absinthe	Взгляд в глубины изумрудного абсента
And plunge through the twists of the labyrinth	И окунись в повороты лабиринта
Gather at crossroads and jump to the wind	Соберитесь на перекрестке и прыгните на ветер
Dance in the graveyards and revel in sin	Танцуйте на кладбищах и наслаждайтесь грехом
Our innocence lost and our faith destroyed	Наша невинность потеряна, а наша вера разрушена
Spiraling down into lightless void	Спирали вниз в легкую пустоту
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping	Пьяный на мечтах и ​​непрерывно спящий
Here in the garden the angels are weeping	Здесь, в саду, плачут ангелы
They will despise us but we will be strong	Они будут презирать нас, но мы будем сильны
The road to fulfillment is rocky and long	Дорога к выполнению каменистая и долгая
Misunderstanding is geniuses curse	Недоразумение - проклятие гениев
They call us evil but nothing is worse	Они называют нас злом, но нет ничего хуже
Than passive submission to meaningless rules	Чем пассивное подчинение бессмысленным правилам
These are oppression and miseries tools	Это инструменты угнетения и несчастья
Ultimate freedom is our delight	Абсолютная свобода - наше наслаждение
To quaff the nector of forbidden night	Чтобы поклясться нектар запретной ночи
Gaze into depths of emerald absinthe	Взгляд в глубины изумрудного абсента
And plunge through the twists of the labyrinth	И окунись в повороты лабиринта
Gather at crossroads and jump to the wind	Соберитесь на перекрестке и прыгните на ветер
Dance in the graveyards and revel in sin	Танцуйте на кладбищах и наслаждайтесь грехом
Our innocence lost and our faith destroyed	Наша невинность потеряна, а наша вера разрушена
Spiraling down into lightless void	Спирали вниз в легкую пустоту
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping	Пьяный на мечтах и ​​непрерывно спящий
Here in the garden the angels are weeping	Здесь, в саду, плачут ангелы
Blinded by pleasure we long to be free	Ослепленные удовольствием, мы жаждем быть свободными
Striving towards something we no longer see	Стремление к чему-то, чего мы больше не видим
The world is burning our minds are on fire	Мир горит, наши умы в огне
Consume and consuming in seething desire	Потребляй и поглощай в кипящем желании
Slaves of sensation is something we've lost	Рабы ощущений - это то, что мы потеряли
We've ransomed our passion, heedless the cost	Мы выкупили нашу страсть, не обращая внимания на стоимость
Promethean girls, we have ceased the flames	Прометей, девочки, мы прекратили огонь
But our theft is rewarded with eternal chains	Но наша кража вознаграждена вечными цепями
Gaze into depths of emerald absinthe	Взгляд в глубины изумрудного абсента
And plunge through the twists of the labyrinth	И окунись в повороты лабиринта
Gather at crossroads and jump to the wind	Соберитесь на перекрестке и прыгните на ветер
Dance in the graveyards and revel in sin	Танцуйте на кладбищах и наслаждайтесь грехом
Our innocence lost and our faith destroyed	Наша невинность потеряна, а наша вера разрушена
Spiraling down into lightless void	Спирали вниз в легкую пустоту
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping	Пьяный на мечтах и ​​непрерывно спящий
Here in the garden the angels are weeping	Здесь, в саду, плачут ангелы
Gaze into depths of emerald absinthe	Взгляд в глубины изумрудного абсента
And plunge through the twists of the labyrinth	И окунись в повороты лабиринта
Gather at crossroads and jump to the wind	Соберитесь на перекрестке и прыгните на ветер
Dance in the graveyards and revel in sin	Танцуйте на кладбищах и наслаждайтесь грехом
Our innocence lost and our faith destroyed	Наша невинность потеряна, а наша вера разрушена
Spiraling down into lightless void	Спирали вниз в легкую пустоту
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping	Пьяный на мечтах и ​​непрерывно спящий
Here in the garden the angels are weeping	Здесь, в саду, плачут ангелы

---

Словарь: Angels Are Weeping - Michelle Belanger

• obsession - одержимость, навязчивая идея
  • But this obsession got hold of her in spite of herself.
  • What is this obsession with the Schroeder character?
  • Why this obsession with Selfridge?
• opium - опиум, опий
  • You poisoned the bowl of the opium pipe.
  • Alahi has friends outside the opium trade.
  • No, the opium does dull the senses.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • I think about you all day and dream of you at night.
  • When his dream was to be a trapeze artist.
  • If I get it, it would be, I mean, my dream come true.
• indulgence - снисходительность, снисхождение, потворство, послабление, потакание, индульгенция, поблажка, терпимость, милость, потворство своим желаниям
  • Love is an indulgence that leads only to weakness.
  • To what rude boldness my indulgence leads!
  • It's indulgence and necessity all in one.
• seduce - соблазнять, совратить, совращать, обольщать
  • Damian, you could try to seduce me.
  • I will allow Count Alexis to seduce me.
  • Do you want to seduce Janosch or Benjamin with it?
• reduce - уменьшать, уменьшить, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить
  • And of course, ultimately reduce costly litigation.
  • Well, in newborns it's been shown to reduce future risk...
  • This tends to increase weight and reduce stiffness.
• sensation - ощущение, сенсация, чувство
  • I don't want him to lose sensation right...
  • When did it become a crime to enjoy a sensation or two?
  • Oh yes, I do have a sensation of déjà vue.
• fleshly - плотский, телесный, суетный, чувственный, мирской
  • Milky and fleshly have to be separated in any case.
  • Do you believe Satan walks the earth in a fleshly form?
  • But smaller, subtler than the fleshly self,
• delight - восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование, наслаждаться, восхищать, восхищаться
  • With delight I shall await that blissful hour of nine.
  • I insist you delight in the age that you are, Flora.
  • Strange delight inspired me: on I hastened.
• simple - простой, несложный, нехитрый, скромный, элементарный
  • These simple experiments are child's play to her.
  • I've always had a very simple set of beliefs.
  • They can work on simple projects already.
• embrace - объятие, охватывать, объятия, ОБЪЯТИЕ, обнимать, принимать
  • We have to wipe the sleep from our eyes, and embrace it.
  • I embrace your amiable daughter, and am, &c.
  • We must look towards days to come, and embrace them.
• flight - полет, рейс, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
  • I'm booked on the next flight out of London.
  • Wait, we had flight records.
  • The rest of the body is purple, with red flight feathers.