Past Praying For - VERSA: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > VERSA > Past Praying For

---

---

Past Praying For	Пропащий
Crawling around me...	Ползает вокруг меня...
Sleepless eyes...	Бессонные глаза...
Your hands, they haunt me...	Твои руки, они преследуют меня...
Finger tipping down my spine.	Палец скользнул вниз по моей спине.
Heaven forbid, well aware of your sins,	Боже упаси, хорошо осознавая свои грехи,
In the wake I'll be just like the rest,	А на поминках я буду такой же как все остальные,
Tell the sun don't fall, so we'll never forget.	Скажи солнцу, чтобы оно не падало, и мы никогда этого не забудем.
Heaven forbid, well aware of your sins,	Боже упаси, хорошо осознавая свои грехи,
In the wake I'll be just like the rest,	А на поминках я буду такой же как все остальные,
Past praying for.	Прошлое, за которое молились.
Always kept quiet,	Всегда молчал,
Clenching my teeth...	Стиснув зубы...
Find me fighting the floor,	Найди меня борющимся с полом,
Raise me from my bones once more,	Поднимите меня с моих костей еще раз,
You're way past praying for.	Ты уже давно не молишься за меня.
I wouldn't want to wake you from yourself.	Мне бы не хотелось будить тебя от самого себя.
...doesn't sit in your stomach just quite right.	...он не сидит у тебя в животе совершенно правильно.
Toying with time...	Играешь со временем...
Lascivious stares and a dangerous rhyme.	Похотливые взгляды и опасная рифма.

---

Словарь: Past Praying For - VERSA

• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Not as bad as a rope around the neck.
  • Of course it does if you wander around in bare feet!
  • I think originally I wanted to make good around me.
• haunt - преследовать, часто посещать, являться, появляться, обитать, часто посещать какое-л. место, притон, любимое место, часто посещаемое место, убежище
  • I'm gonna haunt you, jerry.
  • In the end his own words came back to haunt him.
  • It means the past is coming back to haunt you!
• tipping - чаевые
  • Thus, we are at a tipping point.
  • And tipping his hat to the cleaning lady didn't do that?
  • Thank you for tipping us off as to Sara's whereabouts.
• spine - позвоночник, спинной хребет, хребет, шип, позвоночный столб, игла, колючка, сущность, корешок книги, гребень горы
  • She's in a coma, her spine is damaged.
  • The cigar was in the spine of that book.
  • Stormfly, spine shot.
• forbid - запрещать, запретить, возбранять, не позволять
  • God forbid he hit my sweet spot...
  • God forbid there won't be another war.
  • God forbid he was contagious.
• aware - осведомленный, знающий, сознающий
  • Were they not aware that the girl faced a tragic destiny?
  • I am aware of its significance.
  • Are you aware that it was erased from her file?
• forget - забывать
  • Do not forget to pour in the nursery wheat, but better.
  • It wasn't very difficult for you to forget me.
  • They always forget the people who help them most.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Do you realize that I could never be single again!
  • I never earned a nickel from another man's sweat.
  • You know I would never sleep with him.
• praying - молиться, моление, молящийся, молящиеся
  • I was praying to the martyr there on high.
  • This is the godsend we've been praying for.
  • So I was praying that you wouldn't press the detonator.
• quiet - тихо, тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
  • 'He'll go to sleep and keep quiet now.'
  • And I need everyone to quiet down.
  • Can I have some quiet time?
• teeth - зубы
  • His teeth were jagged, but he could swallow you whole.
  • I'd rather have seen him gnash his teeth than smile so.
  • You kind of need teeth to give them.
• fighting - борьба, боевой, бой, сражение, драка
  • Us fighting over shag-pile carpets.
  • At least it will give Kirk a fighting chance.
  • The glamour of fighting Satan in hand to hand combat.